{"id":15830,"date":"2026-08-26T15:19:26","date_gmt":"2026-08-26T15:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/taxrep.us\/?page_id=15830"},"modified":"2026-08-27T13:55:27","modified_gmt":"2026-08-27T13:55:27","slug":"retraites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/united-states-germany\/pensions-retirement\/","title":{"rendered":"retraites"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15830\" class=\"elementor elementor-15830\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c4892 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93c4892\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-265a472\" data-id=\"265a472\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2b3a6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8f2b3a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement,\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement {\r\n  --tupr-navy: #0e2942;\r\n  --tupr-navy-light: #173c5d;\r\n  --tupr-blue: #2b6f97;\r\n  --tupr-blue-soft: #eaf3f8;\r\n  --tupr-red: #d94141;\r\n  --tupr-red-soft: #fbecec;\r\n  --tupr-text: #1c2b38;\r\n  --tupr-muted: #617181;\r\n  --tupr-line: #dbe3e8;\r\n  --tupr-soft: #f4f7f9;\r\n  --tupr-white: #ffffff;\r\n  --tupr-shadow: 0 16px 42px rgba(14, 41, 66, 0.10);\r\n  --tupr-width: 1180px;\r\n\r\n  color: var(--tupr-text);\r\n  font-family: Inter, ui-sans-serif, -apple-system, BlinkMacSystemFont,\r\n    \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\r\n  line-height: 1.65;\r\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement a {\r\n  color: inherit;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n.tupr-wrap {\r\n  width: min(calc(100% - 40px), var(--tupr-width));\r\n  margin-inline: auto;\r\n}\r\n\r\n.tupr-section {\r\n  padding: 82px 0;\r\n}\r\n\r\n.tupr-section-soft {\r\n  background: var(--tupr-soft);\r\n}\r\n\r\n.tupr-eyebrow {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0 0 15px;\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-size: 0.82rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.12em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tupr-eyebrow::before {\r\n  content: \"\";\r\n  width: 28px;\r\n  height: 3px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tupr-red);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h1,\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h2,\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h3 {\r\n  margin-top: 0;\r\n  color: var(--tupr-navy);\r\n  line-height: 1.14;\r\n  letter-spacing: -0.025em;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h1 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin-bottom: 22px;\r\n  font-size: clamp(2.7rem, 5vw, 4.8rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h2 {\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  font-size: clamp(2rem, 3.2vw, 3rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement h3 {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  font-size: 1.38rem;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-lead {\r\n  max-width: 880px;\r\n  color: #42596e;\r\n  font-size: clamp(1.08rem, 1.8vw, 1.28rem);\r\n}\r\n\r\n\/* HERO *\/\r\n\r\n.tupr-hero {\r\n  position: relative;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 94px 0 78px;\r\n  background:\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 88% 17%,\r\n      rgba(43, 111, 151, 0.18),\r\n      transparent 24%\r\n    ),\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 75% 80%,\r\n      rgba(217, 65, 65, 0.08),\r\n      transparent 20%\r\n    ),\r\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #f4f8fb 68%, #edf4f7 100%);\r\n}\r\n\r\n.tupr-hero::after {\r\n  content: \"US \u00d7 DE\";\r\n  position: absolute;\r\n  right: 2vw;\r\n  bottom: -8px;\r\n  color: rgba(14, 41, 66, 0.038);\r\n  font-size: clamp(5rem, 13vw, 10.5rem);\r\n  font-weight: 900;\r\n  line-height: 1;\r\n  pointer-events: none;\r\n}\r\n\r\n.tupr-hero-content {\r\n  position: relative;\r\n  z-index: 1;\r\n}\r\n\r\n.tupr-breadcrumb {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n  font-size: 0.9rem;\r\n}\r\n\r\n.tupr-breadcrumb span:not(:last-child)::after {\r\n  content: \"\u203a\";\r\n  margin-left: 7px;\r\n  color: #98a5af;\r\n}\r\n\r\n.tupr-jump-nav {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin-top: 31px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-jump-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  min-height: 42px;\r\n  padding: 9px 16px;\r\n  border: 1px solid #b8c6d0;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.86);\r\n  color: var(--tupr-navy);\r\n  font-size: 0.92rem;\r\n  font-weight: 730;\r\n  transition:\r\n    transform 0.18s ease,\r\n    border-color 0.18s ease,\r\n    background 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tupr-jump-link:hover {\r\n  transform: translateY(-2px);\r\n  border-color: var(--tupr-blue);\r\n  background: #fff;\r\n}\r\n\r\n\/* INTRO *\/\r\n\r\n.tupr-intro {\r\n  max-width: 900px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-intro strong {\r\n  color: var(--tupr-navy);\r\n}\r\n\r\n\/* TOPICS *\/\r\n\r\n.tupr-topic-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card {\r\n  position: relative;\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 29px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease,\r\n    border-color 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card::before {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  top: 0;\r\n  left: 0;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 5px;\r\n  background: var(--tupr-blue);\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card:nth-child(2n)::before {\r\n  background: var(--tupr-red);\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card:nth-child(4n)::before {\r\n  background: var(--tupr-navy);\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card:hover {\r\n  transform: translateY(-5px);\r\n  border-color: rgba(43, 111, 151, 0.42);\r\n  box-shadow: var(--tupr-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-number {\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card p {\r\n  margin-bottom: 24px;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-card-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-top: auto;\r\n  color: var(--tupr-navy);\r\n  font-weight: 780;\r\n}\r\n\r\n.tupr-card-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  transition: transform 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-card:hover .tupr-card-link::after,\r\n.tupr-situation-card:hover .tupr-card-link::after,\r\n.tupr-article-card:hover .tupr-card-link::after {\r\n  transform: translateX(4px);\r\n}\r\n\r\n\/* SYSTEM *\/\r\n\r\n.tupr-system-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(340px, 0.8fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding: 36px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n}\r\n\r\n.tupr-system-box p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tupr-system-points {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tupr-system-points li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 24px;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-system-points li::before {\r\n  content: \"\u2713\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n\/* SITUATIONS *\/\r\n\r\n.tupr-situation-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-situation-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 22px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tupr-situation-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tupr-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tupr-situation-card p {\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-tags {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin: 2px 0 22px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-tag {\r\n  display: inline-flex;\r\n  padding: 5px 9px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tupr-blue-soft);\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-size: 0.73rem;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* ARTICLES *\/\r\n\r\n.tupr-article-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tupr-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-accent {\r\n  height: 6px;\r\n  background: var(--tupr-blue);\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-card:nth-child(3n + 1) .tupr-article-accent {\r\n  background: var(--tupr-red);\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-card:nth-child(3n + 3) .tupr-article-accent {\r\n  background: var(--tupr-navy);\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-body {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 26px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-meta {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tupr-article-body p {\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* SEARCH *\/\r\n\r\n.tupr-search-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\r\n  gap: 30px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 45px;\r\n  padding: 31px 34px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tupr-search-box p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: #506b7e;\r\n}\r\n\r\n\/* TOOLS *\/\r\n\r\n.tupr-tool-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(280px, 0.9fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  padding: 44px;\r\n  border-radius: 24px;\r\n  background:\r\n    linear-gradient(\r\n      130deg,\r\n      rgba(255, 255, 255, 0.08),\r\n      transparent 52%\r\n    ),\r\n    var(--tupr-navy);\r\n  box-shadow: 0 22px 48px rgba(14, 41, 66, 0.22);\r\n}\r\n\r\n.tupr-tool-box h2,\r\n.tupr-tool-box p {\r\n  color: var(--tupr-white);\r\n}\r\n\r\n.tupr-tool-box p {\r\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.76);\r\n}\r\n\r\n.tupr-tool-links {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-tool-link {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 15px;\r\n  padding: 13px 16px;\r\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);\r\n  border-radius: 12px;\r\n  color: var(--tupr-white);\r\n  font-weight: 720;\r\n}\r\n\r\n.tupr-tool-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n}\r\n\r\n\/* BUTTONS *\/\r\n\r\n.tupr-button {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  min-height: 50px;\r\n  padding: 13px 23px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tupr-navy);\r\n  color: var(--tupr-white) !important;\r\n  font-weight: 780;\r\n  white-space: nowrap;\r\n  box-shadow: 0 12px 26px rgba(14, 41, 66, 0.16);\r\n}\r\n\r\n.tupr-button-alt {\r\n  background: var(--tupr-blue);\r\n}\r\n\r\n.tupr-contact {\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.tupr-contact p {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin-inline: auto;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* RESPONSIVE *\/\r\n\r\n@media (max-width: 1060px) {\r\n  .tupr-topic-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-situation-grid,\r\n  .tupr-article-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tupr-system-box,\r\n  .tupr-tool-box,\r\n  .tupr-search-box {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tupr-wrap {\r\n    width: min(calc(100% - 28px), var(--tupr-width));\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-section {\r\n    padding: 62px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-hero {\r\n    padding: 68px 0 58px;\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-jump-link {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-topic-grid,\r\n  .tupr-situation-grid,\r\n  .tupr-article-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-system-box,\r\n  .tupr-tool-box {\r\n    padding: 29px 24px;\r\n  }\r\n\r\n  .tupr-button {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<style>\r\n.taxrep-us-de-pensions-retirement .tupr-hero h1 {\r\n  max-width: 1020px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-topic-kicker {\r\n  display: inline-flex;\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  padding: 6px 11px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tupr-blue-soft);\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-size: 0.78rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.tupr-two-col {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(300px, .8fr);\r\n  gap: 44px;\r\n  align-items: start;\r\n}\r\n\r\n.tupr-side-box {\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14,41,66,.045);\r\n}\r\n\r\n.tupr-side-box h3 {\r\n  font-size: 1.22rem;\r\n}\r\n\r\n.tupr-side-list {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tupr-side-list li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 23px;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-side-list li::before {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tupr-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n.tupr-step-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 20px;\r\n  margin-top: 38px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-step {\r\n  padding: 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n}\r\n\r\n.tupr-step-no {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  color: var(--tupr-red);\r\n  font-size: .75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n}\r\n\r\n.tupr-step p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-question-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 36px;\r\n}\r\n\r\n.tupr-question-card {\r\n  padding: 24px 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 16px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n}\r\n\r\n.tupr-question-card h3 {\r\n  font-size: 1.18rem;\r\n}\r\n\r\n.tupr-question-card p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n.tupr-note {\r\n  margin-top: 34px;\r\n  padding: 24px 27px;\r\n  border-left: 5px solid var(--tupr-blue);\r\n  border-radius: 0 14px 14px 0;\r\n  background: var(--tupr-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tupr-note p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tupr-sister {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto;\r\n  gap: 28px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 38px;\r\n  padding: 29px 32px;\r\n  border: 1px solid var(--tupr-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tupr-white);\r\n}\r\n\r\n.tupr-sister p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tupr-muted);\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 980px) {\r\n  .tupr-step-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tupr-two-col,\r\n  .tupr-sister {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tupr-step-grid,\r\n  .tupr-question-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"taxrep-us-de-pensions-retirement\">\r\n\r\n  <section class=\"tupr-hero\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap tupr-hero-content\">\r\n\r\n      <div class=\"tupr-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\r\n        <span><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span>\r\n        <span><a href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/\">\u00c9tats-Unis-Allemagne<\/a><\/span>\r\n        <span>Retraites et pension<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">\u00c9tats-Unis-Allemagne<\/p>\r\n      <h1>Retraites et pension<\/h1>\r\n\r\n      <p class=\"tupr-lead\">\r\n        Les revenus de retraite entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne peuvent inclure la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les pensions l\u00e9gales allemandes, les 401(k), les IRA, les pensions d'entreprise et d'autres arrangements de retraite. La classification selon les trait\u00e9s, la r\u00e9sidence, la citoyennet\u00e9 et le type de paiement peuvent tous influencer le r\u00e9sultat.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <nav class=\"tupr-jump-nav\" aria-label=\"Sections de page\">\r\n        <a class=\"tupr-jump-link\" href=\"#overview\">Vue d'ensemble<\/a>\r\n        <a class=\"tupr-jump-link\" href=\"#situations\">Situations courantes<\/a>\r\n        <a class=\"tupr-jump-link\" href=\"#questions\">Questions cl\u00e9s<\/a>\r\n        <a class=\"tupr-jump-link\" href=\"#articles\">Guides techniques<\/a>\r\n        <a class=\"tupr-jump-link\" href=\"#german-side\">Perspective allemande<\/a>\r\n      <\/nav>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"overview\" class=\"tupr-section\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap\">\r\n\r\n      <div class=\"tupr-two-col\">\r\n\r\n        <div class=\"tupr-intro\">\r\n          <p class=\"tupr-eyebrow\">Vue d'ensemble<\/p>\r\n          <h2>Premi\u00e8rement, identifiez le r\u00e9gime de retraite \u2014 ensuite, appliquez le trait\u00e9<\/h2>\r\n\r\n          <p class=\"tupr-lead\">\r\n            Un 401(k), un IRA, une pension l\u00e9gale allemande et une pension gouvernementale ne sont pas automatiquement trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. La source et la nature juridique du paiement doivent \u00eatre identifi\u00e9es avant de d\u00e9terminer les droits d'imposition.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <p>\r\n            La convention fiscale entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne contient des dispositions sp\u00e9cifiques concernant les pensions, les rentes, les services gouvernementaux et les paiements de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Les citoyens am\u00e9ricains peuvent \u00e9galement exiger une analyse distincte de la clause de sauvegarde avant de se pr\u00e9valoir des dispositions d'une convention.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <aside class=\"tupr-side-box\">\r\n          <h3>Probl\u00e8mes typiques<\/h3>\r\n          <ul class=\"tupr-side-list\">\r\n            <li>S\u00e9curit\u00e9 sociale des \u00c9tats-Unis<\/li>\r\n            <li>retraite l\u00e9gale allemande<\/li>\r\n            <li>plans 401(k)<\/li>\r\n            <li>Comptes IRA traditionnels et Roth<\/li>\r\n            <li>Pensions d'entreprise<\/li>\r\n            <li>Versements forfaitaires<\/li>\r\n            <li>Pensions de l'\u00c9tat<\/li>\r\n            <li>Cr\u00e9dits d'imp\u00f4ts \u00e9trangers<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/aside>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"tupr-sister\">\r\n        <div>\r\n          <h3>Aborder ce m\u00eame sujet du point de vue allemand<\/h3>\r\n          <p>\r\n            La page German TaxRep se concentre sur l'imposition allemande des comptes de retraite am\u00e9ricains, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale am\u00e9ricaine et des revenus de pension allemands dans les cas transfrontaliers.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <a class=\"tupr-button tupr-button-alt\"\r\n           href=\"https:\/\/taxrep.de\/fachwissen\/deutschland-usa\/vorsorge-und-renten\/\">\r\n          Une perspective allemande ouverte\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"situations\" class=\"tupr-section tupr-section-soft\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap\">\r\n\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">Situations courantes<\/p>\r\n      <h2>Commencez par le r\u00e9gime de retraite ou le compte d'\u00e9pargne-retraite<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tupr-situation-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>401(k) en vivant en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les cotisations, la croissance des investissements et les distributions ult\u00e9rieures n\u00e9cessitent une analyse coordonn\u00e9e entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne plut\u00f4t que de supposer un traitement fiscal identique.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">401(k)<\/span><span class=\"tupr-tag\">Allemagne<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/401k-resident-allemand\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>IRA tout en vivant en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les IRA traditionnels et Roth doivent \u00eatre examin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, car l'historique des cotisations et le traitement des distributions peuvent diff\u00e9rer.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">IRA<\/span><span class=\"tupr-tag\">Retraite<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/resident-allemand-de-lira\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>S\u00e9curit\u00e9 sociale am\u00e9ricaine pour un r\u00e9sident allemand<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale sont r\u00e9gies par des r\u00e8gles conventionnelles sp\u00e9cifiques et ne doivent pas \u00eatre simplement assimil\u00e9es \u00e0 une pension priv\u00e9e.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/span><span class=\"tupr-tag\">Allemagne<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/securite-sociale-americaine-resident-allemand\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>Pension l\u00e9gale allemande pour un r\u00e9sident am\u00e9ricain<\/h3>\r\n          <p>\r\n            L'imposition des pensions allemandes et les d\u00e9clarations fiscales aux \u00c9tats-Unis doivent \u00eatre coordonn\u00e9es avec les dispositions de la convention applicables aux prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale l\u00e9gales.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">Retraite allemande<\/span><span class=\"tupr-tag\">R\u00e9sident am\u00e9ricain<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/pension-legale-allemande-resident-americain\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>Prendre sa retraite en Allemagne avec des comptes de retraite am\u00e9ricains<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Une d\u00e9cision concernant la retraite doit \u00eatre examin\u00e9e avant que les versements ne commencent, en particulier lorsque plusieurs types de comptes et de pensions sont impliqu\u00e9s.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">D\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 la retraite<\/span><span class=\"tupr-tag\">Planification<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/retraite-en-allemagne-comptes-americains\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-situation-card\">\r\n          <h3>Versement forfaitaire de pension<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Un paiement forfaitaire peut n\u00e9cessiter une analyse diff\u00e9rente en mati\u00e8re de trait\u00e9 et d'imp\u00f4t national par rapport aux paiements de pension r\u00e9currents.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tupr-tags\"><span class=\"tupr-tag\">Forfaitaire<\/span><span class=\"tupr-tag\">Trait\u00e9<\/span><\/div>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/versement-forfaitaire-de-pension\/\">Voir la situation<\/a>\r\n        <\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"questions\" class=\"tupr-section\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap\">\r\n\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">Questions cl\u00e9s<\/p>\r\n      <h2>Que faut-il r\u00e9soudre avant d'effectuer un retrait ?<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tupr-question-grid\">\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>O\u00f9 une pension priv\u00e9e est-elle imposable ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le trait\u00e9 contient des r\u00e8gles fond\u00e9es sur la r\u00e9sidence pour les pensions et les r\u00e9mun\u00e9rations similaires, sous r\u00e9serve de dispositions particuli\u00e8res et du statut du contribuable.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>Les prestations de la S\u00e9curit\u00e9 sociale sont-elles trait\u00e9es comme un 401(k) ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Non. Les paiements de s\u00e9curit\u00e9 sociale ont leurs propres dispositions conventionnelles et doivent \u00eatre analys\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des r\u00e9gimes de retraite priv\u00e9s.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>L'Allemagne reconna\u00eet-elle le report d'imp\u00f4t sur les comptes de retraite am\u00e9ricains ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le traitement fiscal allemand doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 en fonction du compte sp\u00e9cifique, de l'historique des cotisations et du type de paiement plut\u00f4t que d'\u00eatre d\u00e9duit du traitement fiscal am\u00e9ricain.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>Un Roth IRA reste-t-il exon\u00e9r\u00e9 d'imp\u00f4t en Allemagne ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le traitement d'exon\u00e9ration fiscale am\u00e9ricain ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 automatiquement comme transposable en Allemagne. Les faits sp\u00e9cifiques et la position du trait\u00e9 doivent \u00eatre examin\u00e9s.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>Est-ce que les citoyens am\u00e9ricains obtiennent le m\u00eame r\u00e9sultat en mati\u00e8re de trait\u00e9 ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            La citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine peut rendre la clause de sauvegarde du trait\u00e9 pertinente. Les articles du trait\u00e9 et toutes les exceptions applicables doivent \u00eatre examin\u00e9s ensemble.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tupr-question-card\">\r\n          <h3>Quand la planification de la retraite doit-elle commencer ?<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Id\u00e9alement avant un changement de r\u00e9sidence ou des distributions importantes, alors que le calendrier, la structure des comptes et les alternatives disponibles peuvent encore \u00eatre \u00e9valu\u00e9s.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"articles\" class=\"tupr-section tupr-section-soft\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap\">\r\n\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">Guides techniques<\/p>\r\n      <h2>Guides d\u00e9taill\u00e9s sur la retraite entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tupr-article-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">401(k)<\/div>\r\n          <h3>Fiscalit\u00e9 des 401(k) pour les r\u00e9sidents allemands<\/h3>\r\n          <p>Contributions, croissance, distributions et coordination des trait\u00e9s.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/401k-resident-allemand\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">IRA<\/div>\r\n          <h3>Imposition d'un IRA en vivant en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Analyse des IRA traditionnels, IRA Roth et distributions.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/resident-allemand-de-lira\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/div>\r\n          <h3>S\u00e9curit\u00e9 sociale am\u00e9ricaine pour les r\u00e9sidents allemands<\/h3>\r\n          <p>Traitement conventionnel et coordination avec la fiscalit\u00e9 allemande.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/securite-sociale-americaine-resident-allemand\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">Retraite allemande<\/div>\r\n          <h3>Pension l\u00e9gale allemande pour les r\u00e9sidents am\u00e9ricains<\/h3>\r\n          <p>Revenu de pension allemand, d\u00e9claration am\u00e9ricaine et application du trait\u00e9 fiscal.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/pension-legale-allemande-resident-americain\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">Roth IRA<\/div>\r\n          <h3>Roth IRA apr\u00e8s un d\u00e9m\u00e9nagement en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Pourquoi le traitement d'exon\u00e9ration fiscale am\u00e9ricain ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle internationale.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/roth-ira-germany\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">Trait\u00e9<\/div>\r\n          <h3>Pensions dans le cadre de la convention fiscale entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Pensions priv\u00e9es, s\u00e9curit\u00e9 sociale, service public et questions relatives aux clauses de sauvegarde.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/pensions-tax-treaty\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">Montant forfaitaire<\/div>\r\n          <h3>Versements de retraite forfaitaires<\/h3>\r\n          <p>Pourquoi les paiements uniques devraient \u00eatre examin\u00e9s avant d'\u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/versement-forfaitaire-de-pension\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tupr-article-card\"><div class=\"tupr-article-accent\"><\/div><div class=\"tupr-article-body\">\r\n          <div class=\"tupr-article-meta\">Planification<\/div>\r\n          <h3>Planification de la retraite avant de d\u00e9m\u00e9nager en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Examen des comptes, calendrier des distributions et planification fiscale transfrontali\u00e8re.<\/p>\r\n          <a class=\"tupr-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/retirement-planning-before-moving-germany\/\">Lire le guide<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"german-side\" class=\"tupr-section\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap\">\r\n\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">Accompagnement bidirectionnel<\/p>\r\n      <h2>Poursuivre avec le point de vue de TaxRep en Allemagne<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tupr-topic-grid\">\r\n\r\n        <a class=\"tupr-topic-card\" href=\"https:\/\/taxrep.de\/fachwissen\/deutschland-usa\/vorsorge-und-renten\/\">\r\n          <div class=\"tupr-topic-number\">DE<\/div>\r\n          <h3>Pr\u00e9voyance &amp; Retraites<\/h3>\r\n          <p>Perspective fiscale allemande sur les r\u00e9gimes de retraite am\u00e9ricains et allemands.<\/p>\r\n          <span class=\"tupr-card-link\">Acc\u00e9der \u00e0 taxrep.de<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tupr-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/demenagement-de-residence\/\">\r\n          <div class=\"tupr-topic-number\">01<\/div>\r\n          <h3>R\u00e9sidence et d\u00e9m\u00e9nagement<\/h3>\r\n          <p>La r\u00e9sidence et la date du d\u00e9m\u00e9nagement d\u00e9terminent souvent l'analyse fiscale de la retraite.<\/p>\r\n          <span class=\"tupr-card-link\">Explorer la r\u00e9sidence<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tupr-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/declarations-de-revenus\/\">\r\n          <div class=\"tupr-topic-number\">08<\/div>\r\n          <h3>D\u00e9clarations fiscales et rapports<\/h3>\r\n          <p>D\u00e9clarations annuelles am\u00e9ricaines et allemandes relatives aux revenus de retraite.<\/p>\r\n          <span class=\"tupr-card-link\">Explorer les rapports<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tupr-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/\">\r\n          <div class=\"tupr-topic-number\">\u00c9TATS-UNIS<\/div>\r\n          <h3>\u00c9tats-Unis-Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Retour \u00e0 la page compl\u00e8te consacr\u00e9e \u00e0 la fiscalit\u00e9 transfrontali\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et l&#x27;Allemagne.<\/p>\r\n          <span class=\"tupr-card-link\">Retour au hub<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section class=\"tupr-section tupr-section-soft\">\r\n    <div class=\"tupr-wrap tupr-contact\">\r\n      <p class=\"tupr-eyebrow\">Conseils fiscaux \u00c9tats-Unis \u2013 Allemagne<\/p>\r\n      <h2>Vous pr\u00e9voyez votre retraite entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne ?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Nous coordonnons la classification des trait\u00e9s, la fiscalit\u00e9 des comptes de retraite, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les pensions allemandes ainsi que les d\u00e9clarations fiscales am\u00e9ricaines et allemandes associ\u00e9es.\r\n      <\/p>\r\n      <a class=\"tupr-button\" href=\"\/fr\/contact\/\">Parlez de votre situation de retraite<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home United States\u2013Germany Pensions &amp; Retirement United States\u2013Germany Pensions &amp; Retirement Retirement income between the United States and Germany can involve Social Security, German statutory pensions, 401(k)s, IRAs, employer pensions and other retirement arrangements. Treaty classification, residence, citizenship and the type of payment can all affect the result. Overview Common Situations Key Questions Technical Guides [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":15689,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15830","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>U.S.\u2013Germany Pensions &amp; Retirement | Tax Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U.S.\u2013Germany tax guidance on pensions, Social Security, retirement accounts, distributions and foreign tax credits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/retraites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"pensions-retirement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S.\u2013Germany tax guidance on pensions, Social Security, retirement accounts, distributions and foreign tax credits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/retraites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TaxRep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T13:55:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/pensions-retirement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/pensions-retirement\\\/\",\"name\":\"U.S.\u2013Germany Pensions & Retirement | Tax Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T15:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T13:55:27+00:00\",\"description\":\"U.S.\u2013Germany tax guidance on pensions, Social Security, retirement accounts, distributions and foreign tax credits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/pensions-retirement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/pensions-retirement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/pensions-retirement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"united-states-germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"pensions-retirement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"name\":\"TaxRep\",\"description\":\"Tax Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\",\"name\":\"Sesch USA LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":708,\"caption\":\"Sesch USA LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pensions et retraite \u00c9tats-Unis\u2013Allemagne | Guide fiscal","description":"Instructions fiscales am\u00e9ricano-allemandes sur les pensions, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les comptes de retraite, les distributions et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/retraites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"pensions-retirement","og_description":"U.S.\u2013Germany tax guidance on pensions, Social Security, retirement accounts, distributions and foreign tax credits.","og_url":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/retraites\/","og_site_name":"TaxRep","article_modified_time":"2026-08-27T13:55:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/pensions-retirement\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/pensions-retirement\/","name":"Pensions et retraite \u00c9tats-Unis\u2013Allemagne | Guide fiscal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T15:19:26+00:00","dateModified":"2026-08-27T13:55:27+00:00","description":"Instructions fiscales am\u00e9ricano-allemandes sur les pensions, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les comptes de retraite, les distributions et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/pensions-retirement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/pensions-retirement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/pensions-retirement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taxrep.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"united-states-germany","item":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"pensions-retirement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website","url":"https:\/\/taxrep.us\/","name":"TaxRep","description":"Services fiscaux","publisher":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taxrep.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization","name":"Sesch USA LLC","url":"https:\/\/taxrep.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":708,"caption":"Sesch USA LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15830"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15838,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15830\/revisions\/15838"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}