{"id":15926,"date":"2026-08-27T08:10:20","date_gmt":"2026-08-27T08:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/taxrep.us\/?page_id=15926"},"modified":"2026-08-27T12:13:47","modified_gmt":"2026-08-27T12:13:47","slug":"comptes-dinvestissement-allemands-citoyen-americain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/","title":{"rendered":"comptes d'investissement allemands pour citoyen am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15926\" class=\"elementor elementor-15926\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c4892 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93c4892\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-265a472\" data-id=\"265a472\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2b3a6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8f2b3a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen,\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen {\r\n  --tgic-navy: #0e2942;\r\n  --tgic-navy-light: #173c5d;\r\n  --tgic-blue: #2b6f97;\r\n  --tgic-blue-soft: #eaf3f8;\r\n  --tgic-red: #d94141;\r\n  --tgic-red-soft: #fbecec;\r\n  --tgic-text: #1c2b38;\r\n  --tgic-muted: #617181;\r\n  --tgic-line: #dbe3e8;\r\n  --tgic-soft: #f4f7f9;\r\n  --tgic-white: #ffffff;\r\n  --tgic-shadow: 0 16px 42px rgba(14, 41, 66, 0.10);\r\n  --tgic-width: 1180px;\r\n\r\n  color: var(--tgic-text);\r\n  font-family: Inter, ui-sans-serif, -apple-system, BlinkMacSystemFont,\r\n    \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\r\n  line-height: 1.65;\r\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen a {\r\n  color: inherit;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n.tgic-wrap {\r\n  width: min(calc(100% - 40px), var(--tgic-width));\r\n  margin-inline: auto;\r\n}\r\n\r\n.tgic-section {\r\n  padding: 82px 0;\r\n}\r\n\r\n.tgic-section-soft {\r\n  background: var(--tgic-soft);\r\n}\r\n\r\n.tgic-eyebrow {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0 0 15px;\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-size: 0.82rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.12em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tgic-eyebrow::before {\r\n  content: \"\";\r\n  width: 28px;\r\n  height: 3px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tgic-red);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h1,\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h2,\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h3 {\r\n  margin-top: 0;\r\n  color: var(--tgic-navy);\r\n  line-height: 1.14;\r\n  letter-spacing: -0.025em;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h1 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin-bottom: 22px;\r\n  font-size: clamp(2.7rem, 5vw, 4.8rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h2 {\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  font-size: clamp(2rem, 3.2vw, 3rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen h3 {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  font-size: 1.38rem;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-lead {\r\n  max-width: 880px;\r\n  color: #42596e;\r\n  font-size: clamp(1.08rem, 1.8vw, 1.28rem);\r\n}\r\n\r\n\/* HERO *\/\r\n\r\n.tgic-hero {\r\n  position: relative;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 94px 0 78px;\r\n  background:\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 88% 17%,\r\n      rgba(43, 111, 151, 0.18),\r\n      transparent 24%\r\n    ),\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 75% 80%,\r\n      rgba(217, 65, 65, 0.08),\r\n      transparent 20%\r\n    ),\r\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #f4f8fb 68%, #edf4f7 100%);\r\n}\r\n\r\n.tgic-hero::after {\r\n  content: \"US \u00d7 DE\";\r\n  position: absolute;\r\n  right: 2vw;\r\n  bottom: -8px;\r\n  color: rgba(14, 41, 66, 0.038);\r\n  font-size: clamp(5rem, 13vw, 10.5rem);\r\n  font-weight: 900;\r\n  line-height: 1;\r\n  pointer-events: none;\r\n}\r\n\r\n.tgic-hero-content {\r\n  position: relative;\r\n  z-index: 1;\r\n}\r\n\r\n.tgic-breadcrumb {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n  font-size: 0.9rem;\r\n}\r\n\r\n.tgic-breadcrumb span:not(:last-child)::after {\r\n  content: \"\u203a\";\r\n  margin-left: 7px;\r\n  color: #98a5af;\r\n}\r\n\r\n.tgic-jump-nav {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin-top: 31px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-jump-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  min-height: 42px;\r\n  padding: 9px 16px;\r\n  border: 1px solid #b8c6d0;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.86);\r\n  color: var(--tgic-navy);\r\n  font-size: 0.92rem;\r\n  font-weight: 730;\r\n  transition:\r\n    transform 0.18s ease,\r\n    border-color 0.18s ease,\r\n    background 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tgic-jump-link:hover {\r\n  transform: translateY(-2px);\r\n  border-color: var(--tgic-blue);\r\n  background: #fff;\r\n}\r\n\r\n\/* INTRO *\/\r\n\r\n.tgic-intro {\r\n  max-width: 900px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-intro strong {\r\n  color: var(--tgic-navy);\r\n}\r\n\r\n\/* TOPICS *\/\r\n\r\n.tgic-topic-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card {\r\n  position: relative;\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 29px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease,\r\n    border-color 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card::before {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  top: 0;\r\n  left: 0;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 5px;\r\n  background: var(--tgic-blue);\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card:nth-child(2n)::before {\r\n  background: var(--tgic-red);\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card:nth-child(4n)::before {\r\n  background: var(--tgic-navy);\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card:hover {\r\n  transform: translateY(-5px);\r\n  border-color: rgba(43, 111, 151, 0.42);\r\n  box-shadow: var(--tgic-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-number {\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card p {\r\n  margin-bottom: 24px;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-card-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-top: auto;\r\n  color: var(--tgic-navy);\r\n  font-weight: 780;\r\n}\r\n\r\n.tgic-card-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  transition: transform 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-card:hover .tgic-card-link::after,\r\n.tgic-situation-card:hover .tgic-card-link::after,\r\n.tgic-article-card:hover .tgic-card-link::after {\r\n  transform: translateX(4px);\r\n}\r\n\r\n\/* SYSTEM *\/\r\n\r\n.tgic-system-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(340px, 0.8fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding: 36px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n}\r\n\r\n.tgic-system-box p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tgic-system-points {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tgic-system-points li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 24px;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-system-points li::before {\r\n  content: \"\u2713\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n\/* SITUATIONS *\/\r\n\r\n.tgic-situation-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-situation-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 22px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tgic-situation-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tgic-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tgic-situation-card p {\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-tags {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin: 2px 0 22px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-tag {\r\n  display: inline-flex;\r\n  padding: 5px 9px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tgic-blue-soft);\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-size: 0.73rem;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* ARTICLES *\/\r\n\r\n.tgic-article-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tgic-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-accent {\r\n  height: 6px;\r\n  background: var(--tgic-blue);\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-card:nth-child(3n + 1) .tgic-article-accent {\r\n  background: var(--tgic-red);\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-card:nth-child(3n + 3) .tgic-article-accent {\r\n  background: var(--tgic-navy);\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-body {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 26px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-meta {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tgic-article-body p {\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* SEARCH *\/\r\n\r\n.tgic-search-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\r\n  gap: 30px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 45px;\r\n  padding: 31px 34px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tgic-search-box p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: #506b7e;\r\n}\r\n\r\n\/* TOOLS *\/\r\n\r\n.tgic-tool-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(280px, 0.9fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  padding: 44px;\r\n  border-radius: 24px;\r\n  background:\r\n    linear-gradient(\r\n      130deg,\r\n      rgba(255, 255, 255, 0.08),\r\n      transparent 52%\r\n    ),\r\n    var(--tgic-navy);\r\n  box-shadow: 0 22px 48px rgba(14, 41, 66, 0.22);\r\n}\r\n\r\n.tgic-tool-box h2,\r\n.tgic-tool-box p {\r\n  color: var(--tgic-white);\r\n}\r\n\r\n.tgic-tool-box p {\r\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.76);\r\n}\r\n\r\n.tgic-tool-links {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-tool-link {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 15px;\r\n  padding: 13px 16px;\r\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);\r\n  border-radius: 12px;\r\n  color: var(--tgic-white);\r\n  font-weight: 720;\r\n}\r\n\r\n.tgic-tool-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n}\r\n\r\n\/* BUTTONS *\/\r\n\r\n.tgic-button {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  min-height: 50px;\r\n  padding: 13px 23px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tgic-navy);\r\n  color: var(--tgic-white) !important;\r\n  font-weight: 780;\r\n  white-space: nowrap;\r\n  box-shadow: 0 12px 26px rgba(14, 41, 66, 0.16);\r\n}\r\n\r\n.tgic-button-alt {\r\n  background: var(--tgic-blue);\r\n}\r\n\r\n.tgic-contact {\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.tgic-contact p {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin-inline: auto;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* RESPONSIVE *\/\r\n\r\n@media (max-width: 1060px) {\r\n  .tgic-topic-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-situation-grid,\r\n  .tgic-article-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tgic-system-box,\r\n  .tgic-tool-box,\r\n  .tgic-search-box {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tgic-wrap {\r\n    width: min(calc(100% - 28px), var(--tgic-width));\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-section {\r\n    padding: 62px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-hero {\r\n    padding: 68px 0 58px;\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-jump-link {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-topic-grid,\r\n  .tgic-situation-grid,\r\n  .tgic-article-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-system-box,\r\n  .tgic-tool-box {\r\n    padding: 29px 24px;\r\n  }\r\n\r\n  .tgic-button {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<style>\r\n.taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen .tgic-hero h1 {\r\n  max-width: 1020px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-topic-kicker {\r\n  display: inline-flex;\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  padding: 6px 11px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tgic-blue-soft);\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-size: 0.78rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.tgic-two-col {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(300px, .8fr);\r\n  gap: 44px;\r\n  align-items: start;\r\n}\r\n\r\n.tgic-side-box {\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14,41,66,.045);\r\n}\r\n\r\n.tgic-side-box h3 {\r\n  font-size: 1.22rem;\r\n}\r\n\r\n.tgic-side-list {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tgic-side-list li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 23px;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-side-list li::before {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tgic-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n.tgic-step-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 20px;\r\n  margin-top: 38px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-step {\r\n  padding: 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n}\r\n\r\n.tgic-step-no {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  color: var(--tgic-red);\r\n  font-size: .75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n}\r\n\r\n.tgic-step p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-question-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 36px;\r\n}\r\n\r\n.tgic-question-card {\r\n  padding: 24px 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 16px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n}\r\n\r\n.tgic-question-card h3 {\r\n  font-size: 1.18rem;\r\n}\r\n\r\n.tgic-question-card p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n.tgic-note {\r\n  margin-top: 34px;\r\n  padding: 24px 27px;\r\n  border-left: 5px solid var(--tgic-blue);\r\n  border-radius: 0 14px 14px 0;\r\n  background: var(--tgic-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tgic-note p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tgic-sister {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto;\r\n  gap: 28px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 38px;\r\n  padding: 29px 32px;\r\n  border: 1px solid var(--tgic-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tgic-white);\r\n}\r\n\r\n.tgic-sister p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tgic-muted);\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 980px) {\r\n  .tgic-step-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tgic-two-col,\r\n  .tgic-sister {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tgic-step-grid,\r\n  .tgic-question-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"taxrep-us-de-german-investment-accounts-us-citizen\">\r\n\r\n  <section class=\"tgic-hero\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap tgic-hero-content\">\r\n      <div class=\"tgic-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\r\n        <span><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span>\r\n        <span><a href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/\">\u00c9tats-Unis-Allemagne<\/a><\/span>\r\n        <span><a href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/impots-retenus-a-la-source-sur-les-placements\/\">Placements et retenues \u00e0 la source<\/a><\/span>\r\n        <span>Comptes d'investissement allemands pour un citoyen am\u00e9ricain<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Sc\u00e9nario d'investissement entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne<\/p>\r\n      <h1>Comptes d'investissement allemands pour un citoyen am\u00e9ricain<\/h1>\r\n\r\n      <p class=\"tgic-lead\">\r\n        Un citoyen am\u00e9ricain vivant en Allemagne peut d\u00e9tenir des comptes bancaires, de courtage et d'investissement en Allemagne, mais ces comptes peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences fiscales et d\u00e9claratives importantes aux \u00c9tats-Unis. Les int\u00e9r\u00eats, les dividendes, les plus-values, les fonds \u00e9trangers et les soldes des comptes peuvent devoir \u00eatre coordonn\u00e9s dans le formulaire 1040, le FBAR, le formulaire 8938, le formulaire 8621 et la d\u00e9claration de revenus allemande.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <nav class=\"tgic-jump-nav\" aria-label=\"Sections de page\">\r\n        <a class=\"tgic-jump-link\" href=\"#overview\">Vue d'ensemble<\/a>\r\n        <a class=\"tgic-jump-link\" href=\"#accounts\">Comptes<\/a>\r\n        <a class=\"tgic-jump-link\" href=\"#reporting\">Rapports des \u00c9tats-Unis<\/a>\r\n        <a class=\"tgic-jump-link\" href=\"#funds\">Fonds et ETF<\/a>\r\n        <a class=\"tgic-jump-link\" href=\"#planning\">Planification<\/a>\r\n      <\/nav>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"overview\" class=\"tgic-section\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <div class=\"tgic-two-col\">\r\n        <div class=\"tgic-intro\">\r\n          <p class=\"tgic-eyebrow\">Vue d'ensemble<\/p>\r\n          <h2>Les comptes allemands sont des comptes locaux ordinaires, mais \u00e9trangers aux fins de l'imp\u00f4t am\u00e9ricain.<\/h2>\r\n\r\n          <p class=\"tgic-lead\">\r\n            Un compte courant, un compte d'\u00e9pargne ou un compte-titres allemand peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ordinaire du point de vue allemand tout en constituant simultan\u00e9ment un compte financier \u00e9tranger aux fins de d\u00e9claration aux \u00c9tats-Unis.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <p>\r\n            L'analyse am\u00e9ricaine va donc au-del\u00e0 de l'imp\u00f4t sur le revenu. Les soldes de comptes, la propri\u00e9t\u00e9, le pouvoir de signature, les participations dans des fonds et les int\u00e9r\u00eats dans des entit\u00e9s peuvent engendrer des obligations distinctes de d\u00e9claration annuelle d'informations.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <aside class=\"tgic-side-box\">\r\n          <h3>Questions \u00e0 r\u00e9soudre<\/h3>\r\n          <ul class=\"tgic-side-list\">\r\n            <li>Quels comptes financiers allemands sont d\u00e9tenus ?<\/li>\r\n            <li>Quels ont \u00e9t\u00e9 les soldes annuels maximaux ?<\/li>\r\n            <li>Le d\u00e9p\u00f4t du FBAR est-il obligatoire ?<\/li>\r\n            <li>Le formulaire 8938 est-il requis ?<\/li>\r\n            <li>Est-ce que des fonds cr\u00e9ent des rapports PFIC ?<\/li>\r\n            <li>Comment les revenus et les plus-values sont-ils d\u00e9clar\u00e9s dans les deux pays ?<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/aside>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-sister\">\r\n        <div>\r\n          <h3>Perspective fiscale allemande<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le homologue allemand de TaxRep se concentre sur la fiscalit\u00e9 des investissements en Allemagne, les revenus de capitaux, les relev\u00e9s de courtiers et la fiscalit\u00e9 des comptes d'investissement \u00e9trangers et nationaux.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <a class=\"tgic-button tgic-button-alt\"\r\n           href=\"https:\/\/taxrep.de\/fachwissen\/deutschland-usa\/kapitalanlagen-und-quellensteuern\/\">\r\n          Une perspective allemande ouverte\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"accounts\" class=\"tgic-section tgic-section-soft\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Comptes financiers allemands<\/p>\r\n      <h2>Diff\u00e9rents types de comptes peuvent engendrer diff\u00e9rentes cons\u00e9quences aux \u00c9tats-Unis.<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-situation-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tgic-situation-card\">\r\n          <h3>Comptes bancaires allemands<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les comptes ch\u00e8ques, d'\u00e9pargne et de d\u00e9p\u00f4t peuvent cr\u00e9er des obligations de d\u00e9claration FBAR et du formulaire 8938 en fonction des soldes et des actifs \u00e9trangers globaux du contribuable.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tgic-tags\"><span class=\"tgic-tag\">Banque<\/span><span class=\"tgic-tag\">FBAR<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tgic-situation-card\">\r\n          <h3>Comptes-titres allemands<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les comptes de courtage peuvent ajouter la d\u00e9claration des dividendes, des int\u00e9r\u00eats, des gains en capital et des fonds \u00e9trangers aux exigences de divulgation de base des comptes \u00e9trangers.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tgic-tags\"><span class=\"tgic-tag\">Courtage<\/span><span class=\"tgic-tag\">Investissements<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tgic-situation-card\">\r\n          <h3>Comptes conjoints ou avec pouvoir de signature<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le reporting aux \u00c9tats-Unis peut d\u00e9pendre de la propri\u00e9t\u00e9 et du contr\u00f4le du compte, et pas seulement du fait que le compte g\u00e9n\u00e8re un revenu imposable.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tgic-tags\"><span class=\"tgic-tag\">Compte joint<\/span><span class=\"tgic-tag\">Autorit\u00e9<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"reporting\" class=\"tgic-section\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">D\u00e9claration d'informations aux \u00c9tats-Unis<\/p>\r\n      <h2>La d\u00e9claration d'imp\u00f4t sur le revenu et la d\u00e9claration de compte sont des obligations distinctes<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-question-grid\">\r\n\r\n        <div class=\"tgic-question-card\">\r\n          <h3>FBAR<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les comptes financiers allemands peuvent \u00eatre d\u00e9clarables sur le formulaire 114 du FinCEN lorsque le seuil global des comptes \u00e9trangers est d\u00e9pass\u00e9.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tgic-question-card\">\r\n          <h3>Formulaire 8938<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Des actifs financiers \u00e9trangers sp\u00e9cifi\u00e9s devront peut-\u00eatre aussi \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s sur le formulaire 8938 avec la d\u00e9claration de revenus am\u00e9ricaine lorsque le seuil applicable est atteint.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tgic-question-card\">\r\n          <h3>Formulaire 1040<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les int\u00e9r\u00eats, dividendes et gains r\u00e9alis\u00e9s provenant de comptes allemands restent g\u00e9n\u00e9ralement pertinents pour la d\u00e9claration de revenus f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine d'un citoyen am\u00e9ricain.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tgic-question-card\">\r\n          <h3>Cr\u00e9dits d'imp\u00f4ts \u00e9trangers<\/h3>\r\n          <p>\r\n            L'imp\u00f4t allemand pr\u00e9lev\u00e9 sur les m\u00eames revenus de placement peut \u00eatre pris en compte pour l'all\u00e8gement du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger am\u00e9ricain, sous r\u00e9serve de la cat\u00e9gorie de revenus et d'autres limitations.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"funds\" class=\"tgic-section tgic-section-soft\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Fonds et ETF<\/p>\r\n      <h2>Les produits d'investissement allemands peuvent cr\u00e9er des probl\u00e8mes de PFIC<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-article-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tgic-article-card\"><div class=\"tgic-article-accent\"><\/div><div class=\"tgic-article-body\">\r\n          <div class=\"tgic-article-meta\">PFIC<\/div>\r\n          <h3>ETF allemands et europ\u00e9ens<\/h3>\r\n          <p>De nombreux fonds \u00e9trangers peuvent \u00eatre soumis au r\u00e9gime des PFIC et g\u00e9n\u00e9rer une obligation de d\u00e9claration via le formulaire 8621 pour les contribuables am\u00e9ricains.<\/p>\r\n          <a class=\"tgic-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/fonds-negocies-en-bourse-allemands-contribuable-americain\/\">ETFs allemands pour les contribuables am\u00e9ricains<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tgic-article-card\"><div class=\"tgic-article-accent\"><\/div><div class=\"tgic-article-body\">\r\n          <div class=\"tgic-article-meta\">Formulaire 8621<\/div>\r\n          <h3>D\u00e9claration de PFIC<\/h3>\r\n          <p>Chaque participation pertinente dans une PFIC doit \u00eatre examin\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment en ce qui concerne la d\u00e9claration, les options fiscales et le traitement fiscal aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n          <a class=\"tgic-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/form-8621-german-etfs\/\">Formulaire 8621 et ETF allemands<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tgic-article-card\"><div class=\"tgic-article-accent\"><\/div><div class=\"tgic-article-body\">\r\n          <div class=\"tgic-article-meta\">Imp\u00f4t allemand<\/div>\r\n          <h3>Fiscalit\u00e9 des fonds allemands<\/h3>\r\n          <p>Les r\u00e8gles fiscales allemandes applicables aux fonds d'investissement fonctionnent ind\u00e9pendamment du r\u00e9gime am\u00e9ricain des PFIC et peuvent comptabiliser les revenus diff\u00e9remment.<\/p>\r\n          <a class=\"tgic-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/impots-retenus-a-la-source-sur-les-placements\/\">Placements et retenues \u00e0 la source<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tgic-article-card\"><div class=\"tgic-article-accent\"><\/div><div class=\"tgic-article-body\">\r\n          <div class=\"tgic-article-meta\">Conformit\u00e9<\/div>\r\n          <h3>Coordination annuelle<\/h3>\r\n          <p>Les relev\u00e9s de courtiers allemands, le formulaire 1040, le FBAR, le formulaire 8938 et la d\u00e9claration relative aux PFIC doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 partir d'un registre d'investissement commun.<\/p>\r\n          <a class=\"tgic-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/declarations-de-revenus\/\">D\u00e9clarations fiscales et rapports<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"planning\" class=\"tgic-section\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Planification et archives<\/p>\r\n      <h2>Examiner les nouveaux produits d'investissement allemands avant l'achat<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-question-grid\">\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Soldes de compte maximaux<\/h3><p>Suivre les soldes maximaux annuels pour chaque compte financier \u00e9tranger.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Propri\u00e9t\u00e9 et autorit\u00e9<\/h3><p>Indiquez si chaque compte est d\u00e9tenu individuellement, conjointement ou s'il est d\u00e9tenu uniquement avec un pouvoir de signature.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Prix de revient fiscal<\/h3><p>Conservez les dates d'acquisition et le prix de revient pour tous les titres et positions de fonds.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Revenu brut et imp\u00f4t allemand<\/h3><p>Conservez les int\u00e9r\u00eats bruts, les dividendes, les plus-values et l'imp\u00f4t allemand s\u00e9par\u00e9ment plut\u00f4t que de ne garder que les montants nets du courtier.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Domicile du fonds<\/h3><p>V\u00e9rifiez o\u00f9 un fonds est l\u00e9galement constitu\u00e9 avant de l'acheter en tant contribuable am\u00e9ricain.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tgic-question-card\"><h3>Carte de reporting annuel<\/h3><p>Tenir \u00e0 jour une liste des comptes et des avoirs indiquant quels \u00e9l\u00e9ments alimentent le formulaire 1040, le FBAR, le formulaire 8938 et le formulaire 8621.<\/p><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section class=\"tgic-section tgic-section-soft\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Guides connexes \u00c9tats-Unis-Allemagne<\/p>\r\n      <h2>Continuez avec les questions pertinentes d'investissement et de reporting<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tgic-topic-grid\">\r\n        <a class=\"tgic-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/impots-retenus-a-la-source-sur-les-placements\/\">\r\n          <div class=\"tgic-topic-number\">03<\/div>\r\n          <h3>Placements et retenues \u00e0 la source<\/h3>\r\n          <p>Revenus de placement transfrontaliers, plus-values et retenues \u00e0 la source.<\/p>\r\n          <span class=\"tgic-card-link\">Explorer les investissements<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tgic-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/fonds-negocies-en-bourse-allemands-contribuable-americain\/\">\r\n          <div class=\"tgic-topic-number\">SVP<\/div>\r\n          <h3>ETF allemands pour contribuables am\u00e9ricains<\/h3>\r\n          <p>Probl\u00e8mes de classification PFIC et formulaire 8621 pour les fonds non am\u00e9ricains.<\/p>\r\n          <span class=\"tgic-card-link\">Explorer les probl\u00e8mes li\u00e9s aux PFIC<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tgic-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/form-8938-german-assets\/\">\r\n          <div class=\"tgic-topic-number\">8938<\/div>\r\n          <h3>Formulaire 8938 et avoirs allemands<\/h3>\r\n          <p>D\u00e9claration d'actifs financiers \u00e9trangers sp\u00e9cifi\u00e9s pour les contribuables am\u00e9ricains.<\/p>\r\n          <span class=\"tgic-card-link\">Explorer le formulaire 8938<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tgic-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/fbar-americans-germany\/\">\r\n          <div class=\"tgic-topic-number\">Facebook<\/div>\r\n          <h3>FBAR pour les Am\u00e9ricains en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>D\u00e9claration de comptes financiers \u00e9trangers pour les comptes bancaires et de courtage allemands.<\/p>\r\n          <span class=\"tgic-card-link\">Explorer FBAR<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section class=\"tgic-section\">\r\n    <div class=\"tgic-wrap tgic-contact\">\r\n      <p class=\"tgic-eyebrow\">Rapports sur les investissements entre les \u00c9tats-Unis et l'Allemagne<\/p>\r\n      <h2>D\u00e9tenir des comptes d'investissement allemands en tant que citoyen am\u00e9ricain ?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Nous pouvons coordonner la fiscalit\u00e9 des investissements allemands avec les d\u00e9clarations Form 1040, FBAR, Form 8938, PFIC\/Form 8621 et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger.\r\n      <\/p>\r\n      <a class=\"tgic-button\" href=\"\/fr\/contact\/\">Parlez de vos comptes d'investissement allemands<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home United States\u2013Germany Investments &amp; Withholding Taxes German Investment Accounts for a U.S. Citizen U.S.\u2013Germany Investment Scenario German Investment Accounts for a U.S. Citizen A U.S. citizen living in Germany can hold German bank, brokerage and investment accounts, but those accounts can create significant U.S. reporting and tax consequences. Interest, dividends, gains, foreign funds and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":15689,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15926","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>German Investment Accounts for U.S. Citizens | Tax Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tax guidance on German investment accounts for U.S. citizens, including FBAR, Form 8938, PFICs, Form 8621 and foreign tax credits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/comptes-dinvestissement-allemands-citoyen-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"german-investment-accounts-us-citizen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tax guidance on German investment accounts for U.S. citizens, including FBAR, Form 8938, PFICs, Form 8621 and foreign tax credits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/comptes-dinvestissement-allemands-citoyen-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TaxRep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:13:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/german-investment-accounts-us-citizen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/german-investment-accounts-us-citizen\\\/\",\"name\":\"German Investment Accounts for U.S. Citizens | Tax Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T08:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T12:13:47+00:00\",\"description\":\"Tax guidance on German investment accounts for U.S. citizens, including FBAR, Form 8938, PFICs, Form 8621 and foreign tax credits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/german-investment-accounts-us-citizen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/german-investment-accounts-us-citizen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/german-investment-accounts-us-citizen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"united-states-germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"german-investment-accounts-us-citizen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"name\":\"TaxRep\",\"description\":\"Tax Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\",\"name\":\"Sesch USA LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":708,\"caption\":\"Sesch USA LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comptes d'investissement allemands pour citoyens am\u00e9ricains | Guide fiscal","description":"Conseils fiscaux sur les comptes d'investissement allemands pour les citoyens am\u00e9ricains, y compris le FBAR, le formulaire 8938, les PFIC, le formulaire 8621 et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9trangers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/comptes-dinvestissement-allemands-citoyen-americain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"german-investment-accounts-us-citizen","og_description":"Tax guidance on German investment accounts for U.S. citizens, including FBAR, Form 8938, PFICs, Form 8621 and foreign tax credits.","og_url":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/comptes-dinvestissement-allemands-citoyen-americain\/","og_site_name":"TaxRep","article_modified_time":"2026-08-27T12:13:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/","name":"Comptes d'investissement allemands pour citoyens am\u00e9ricains | Guide fiscal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T08:10:20+00:00","dateModified":"2026-08-27T12:13:47+00:00","description":"Conseils fiscaux sur les comptes d'investissement allemands pour les citoyens am\u00e9ricains, y compris le FBAR, le formulaire 8938, les PFIC, le formulaire 8621 et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9trangers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/german-investment-accounts-us-citizen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taxrep.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"united-states-germany","item":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"german-investment-accounts-us-citizen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website","url":"https:\/\/taxrep.us\/","name":"TaxRep","description":"Services fiscaux","publisher":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taxrep.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization","name":"Sesch USA LLC","url":"https:\/\/taxrep.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":708,"caption":"Sesch USA LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15934,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15926\/revisions\/15934"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}