{"id":15927,"date":"2026-08-27T08:11:44","date_gmt":"2026-08-27T08:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/taxrep.us\/?page_id=15927"},"modified":"2026-08-27T12:12:36","modified_gmt":"2026-08-27T12:12:36","slug":"vente-de-titres-americains-par-un-resident-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/","title":{"rendered":"vente-titres-americains-resident-allemand"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15927\" class=\"elementor elementor-15927\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c4892 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93c4892\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-265a472\" data-id=\"265a472\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2b3a6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8f2b3a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident,\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident {\r\n  --tusg-navy: #0e2942;\r\n  --tusg-navy-light: #173c5d;\r\n  --tusg-blue: #2b6f97;\r\n  --tusg-blue-soft: #eaf3f8;\r\n  --tusg-red: #d94141;\r\n  --tusg-red-soft: #fbecec;\r\n  --tusg-text: #1c2b38;\r\n  --tusg-muted: #617181;\r\n  --tusg-line: #dbe3e8;\r\n  --tusg-soft: #f4f7f9;\r\n  --tusg-white: #ffffff;\r\n  --tusg-shadow: 0 16px 42px rgba(14, 41, 66, 0.10);\r\n  --tusg-width: 1180px;\r\n\r\n  color: var(--tusg-text);\r\n  font-family: Inter, ui-sans-serif, -apple-system, BlinkMacSystemFont,\r\n    \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\r\n  line-height: 1.65;\r\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident a {\r\n  color: inherit;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n.tusg-wrap {\r\n  width: min(calc(100% - 40px), var(--tusg-width));\r\n  margin-inline: auto;\r\n}\r\n\r\n.tusg-section {\r\n  padding: 82px 0;\r\n}\r\n\r\n.tusg-section-soft {\r\n  background: var(--tusg-soft);\r\n}\r\n\r\n.tusg-eyebrow {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0 0 15px;\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-size: 0.82rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.12em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tusg-eyebrow::before {\r\n  content: \"\";\r\n  width: 28px;\r\n  height: 3px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tusg-red);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h1,\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h2,\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h3 {\r\n  margin-top: 0;\r\n  color: var(--tusg-navy);\r\n  line-height: 1.14;\r\n  letter-spacing: -0.025em;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h1 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin-bottom: 22px;\r\n  font-size: clamp(2.7rem, 5vw, 4.8rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h2 {\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  font-size: clamp(2rem, 3.2vw, 3rem);\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident h3 {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  font-size: 1.38rem;\r\n}\r\n\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-lead {\r\n  max-width: 880px;\r\n  color: #42596e;\r\n  font-size: clamp(1.08rem, 1.8vw, 1.28rem);\r\n}\r\n\r\n\/* HERO *\/\r\n\r\n.tusg-hero {\r\n  position: relative;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 94px 0 78px;\r\n  background:\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 88% 17%,\r\n      rgba(43, 111, 151, 0.18),\r\n      transparent 24%\r\n    ),\r\n    radial-gradient(\r\n      circle at 75% 80%,\r\n      rgba(217, 65, 65, 0.08),\r\n      transparent 20%\r\n    ),\r\n    linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #f4f8fb 68%, #edf4f7 100%);\r\n}\r\n\r\n.tusg-hero::after {\r\n  content: \"US \u00d7 DE\";\r\n  position: absolute;\r\n  right: 2vw;\r\n  bottom: -8px;\r\n  color: rgba(14, 41, 66, 0.038);\r\n  font-size: clamp(5rem, 13vw, 10.5rem);\r\n  font-weight: 900;\r\n  line-height: 1;\r\n  pointer-events: none;\r\n}\r\n\r\n.tusg-hero-content {\r\n  position: relative;\r\n  z-index: 1;\r\n}\r\n\r\n.tusg-breadcrumb {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n  font-size: 0.9rem;\r\n}\r\n\r\n.tusg-breadcrumb span:not(:last-child)::after {\r\n  content: \"\u203a\";\r\n  margin-left: 7px;\r\n  color: #98a5af;\r\n}\r\n\r\n.tusg-jump-nav {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin-top: 31px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-jump-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  min-height: 42px;\r\n  padding: 9px 16px;\r\n  border: 1px solid #b8c6d0;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.86);\r\n  color: var(--tusg-navy);\r\n  font-size: 0.92rem;\r\n  font-weight: 730;\r\n  transition:\r\n    transform 0.18s ease,\r\n    border-color 0.18s ease,\r\n    background 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tusg-jump-link:hover {\r\n  transform: translateY(-2px);\r\n  border-color: var(--tusg-blue);\r\n  background: #fff;\r\n}\r\n\r\n\/* INTRO *\/\r\n\r\n.tusg-intro {\r\n  max-width: 900px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-intro strong {\r\n  color: var(--tusg-navy);\r\n}\r\n\r\n\/* TOPICS *\/\r\n\r\n.tusg-topic-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card {\r\n  position: relative;\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 29px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease,\r\n    border-color 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card::before {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  top: 0;\r\n  left: 0;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 5px;\r\n  background: var(--tusg-blue);\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card:nth-child(2n)::before {\r\n  background: var(--tusg-red);\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card:nth-child(4n)::before {\r\n  background: var(--tusg-navy);\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card:hover {\r\n  transform: translateY(-5px);\r\n  border-color: rgba(43, 111, 151, 0.42);\r\n  box-shadow: var(--tusg-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-number {\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card p {\r\n  margin-bottom: 24px;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-card-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 8px;\r\n  margin-top: auto;\r\n  color: var(--tusg-navy);\r\n  font-weight: 780;\r\n}\r\n\r\n.tusg-card-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  transition: transform 0.18s ease;\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-card:hover .tusg-card-link::after,\r\n.tusg-situation-card:hover .tusg-card-link::after,\r\n.tusg-article-card:hover .tusg-card-link::after {\r\n  transform: translateX(4px);\r\n}\r\n\r\n\/* SYSTEM *\/\r\n\r\n.tusg-system-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(340px, 0.8fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding: 36px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 20px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n}\r\n\r\n.tusg-system-box p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tusg-system-points {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tusg-system-points li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 24px;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-system-points li::before {\r\n  content: \"\u2713\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n\/* SITUATIONS *\/\r\n\r\n.tusg-situation-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-situation-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 22px rgba(14, 41, 66, 0.045);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tusg-situation-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tusg-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tusg-situation-card p {\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-tags {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 7px;\r\n  margin: 2px 0 22px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-tag {\r\n  display: inline-flex;\r\n  padding: 5px 9px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tusg-blue-soft);\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-size: 0.73rem;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n\/* ARTICLES *\/\r\n\r\n.tusg-article-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n  gap: 22px;\r\n  margin-top: 40px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-card {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n  transition:\r\n    transform 0.2s ease,\r\n    box-shadow 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-card:hover {\r\n  transform: translateY(-4px);\r\n  box-shadow: var(--tusg-shadow);\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-accent {\r\n  height: 6px;\r\n  background: var(--tusg-blue);\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-card:nth-child(3n + 1) .tusg-article-accent {\r\n  background: var(--tusg-red);\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-card:nth-child(3n + 3) .tusg-article-accent {\r\n  background: var(--tusg-navy);\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-body {\r\n  display: flex;\r\n  min-height: 100%;\r\n  flex-direction: column;\r\n  padding: 26px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-meta {\r\n  margin-bottom: 11px;\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-size: 0.75rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: 0.07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.tusg-article-body p {\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* SEARCH *\/\r\n\r\n.tusg-search-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\r\n  gap: 30px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 45px;\r\n  padding: 31px 34px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tusg-search-box p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: #506b7e;\r\n}\r\n\r\n\/* TOOLS *\/\r\n\r\n.tusg-tool-box {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(280px, 0.9fr);\r\n  gap: 46px;\r\n  align-items: center;\r\n  padding: 44px;\r\n  border-radius: 24px;\r\n  background:\r\n    linear-gradient(\r\n      130deg,\r\n      rgba(255, 255, 255, 0.08),\r\n      transparent 52%\r\n    ),\r\n    var(--tusg-navy);\r\n  box-shadow: 0 22px 48px rgba(14, 41, 66, 0.22);\r\n}\r\n\r\n.tusg-tool-box h2,\r\n.tusg-tool-box p {\r\n  color: var(--tusg-white);\r\n}\r\n\r\n.tusg-tool-box p {\r\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.76);\r\n}\r\n\r\n.tusg-tool-links {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-tool-link {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 15px;\r\n  padding: 13px 16px;\r\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);\r\n  border-radius: 12px;\r\n  color: var(--tusg-white);\r\n  font-weight: 720;\r\n}\r\n\r\n.tusg-tool-link::after {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n}\r\n\r\n\/* BUTTONS *\/\r\n\r\n.tusg-button {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  min-height: 50px;\r\n  padding: 13px 23px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tusg-navy);\r\n  color: var(--tusg-white) !important;\r\n  font-weight: 780;\r\n  white-space: nowrap;\r\n  box-shadow: 0 12px 26px rgba(14, 41, 66, 0.16);\r\n}\r\n\r\n.tusg-button-alt {\r\n  background: var(--tusg-blue);\r\n}\r\n\r\n.tusg-contact {\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.tusg-contact p {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin-inline: auto;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n\/* RESPONSIVE *\/\r\n\r\n@media (max-width: 1060px) {\r\n  .tusg-topic-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-situation-grid,\r\n  .tusg-article-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tusg-system-box,\r\n  .tusg-tool-box,\r\n  .tusg-search-box {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tusg-wrap {\r\n    width: min(calc(100% - 28px), var(--tusg-width));\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-section {\r\n    padding: 62px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-hero {\r\n    padding: 68px 0 58px;\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-jump-link {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-topic-grid,\r\n  .tusg-situation-grid,\r\n  .tusg-article-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-system-box,\r\n  .tusg-tool-box {\r\n    padding: 29px 24px;\r\n  }\r\n\r\n  .tusg-button {\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<style>\r\n.taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident .tusg-hero h1 {\r\n  max-width: 1020px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-topic-kicker {\r\n  display: inline-flex;\r\n  margin-bottom: 13px;\r\n  padding: 6px 11px;\r\n  border-radius: 999px;\r\n  background: var(--tusg-blue-soft);\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-size: 0.78rem;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.tusg-two-col {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(300px, .8fr);\r\n  gap: 44px;\r\n  align-items: start;\r\n}\r\n\r\n.tusg-side-box {\r\n  padding: 28px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(14,41,66,.045);\r\n}\r\n\r\n.tusg-side-box h3 {\r\n  font-size: 1.22rem;\r\n}\r\n\r\n.tusg-side-list {\r\n  display: grid;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 0;\r\n  list-style: none;\r\n}\r\n\r\n.tusg-side-list li {\r\n  position: relative;\r\n  padding-left: 23px;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-side-list li::before {\r\n  content: \"\u2192\";\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: var(--tusg-blue);\r\n  font-weight: 900;\r\n}\r\n\r\n.tusg-step-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 20px;\r\n  margin-top: 38px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-step {\r\n  padding: 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n}\r\n\r\n.tusg-step-no {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  color: var(--tusg-red);\r\n  font-size: .75rem;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n}\r\n\r\n.tusg-step p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-question-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 36px;\r\n}\r\n\r\n.tusg-question-card {\r\n  padding: 24px 25px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 16px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n}\r\n\r\n.tusg-question-card h3 {\r\n  font-size: 1.18rem;\r\n}\r\n\r\n.tusg-question-card p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n.tusg-note {\r\n  margin-top: 34px;\r\n  padding: 24px 27px;\r\n  border-left: 5px solid var(--tusg-blue);\r\n  border-radius: 0 14px 14px 0;\r\n  background: var(--tusg-blue-soft);\r\n}\r\n\r\n.tusg-note p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.tusg-sister {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto;\r\n  gap: 28px;\r\n  align-items: center;\r\n  margin-top: 38px;\r\n  padding: 29px 32px;\r\n  border: 1px solid var(--tusg-line);\r\n  border-radius: 18px;\r\n  background: var(--tusg-white);\r\n}\r\n\r\n.tusg-sister p {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n  color: var(--tusg-muted);\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 980px) {\r\n  .tusg-step-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .tusg-two-col,\r\n  .tusg-sister {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 680px) {\r\n  .tusg-step-grid,\r\n  .tusg-question-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"taxrep-us-de-sale-us-securities-german-resident\">\r\n\r\n  <section class=\"tusg-hero\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap tusg-hero-content\">\r\n      <div class=\"tusg-breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\r\n        <span><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span>\r\n        <span><a href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/\">\u00c9tats-Unis-Allemagne<\/a><\/span>\r\n        <span><a href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/impots-retenus-a-la-source-sur-les-placements\/\">Placements et retenues \u00e0 la source<\/a><\/span>\r\n        <span>Vente de titres am\u00e9ricains par un r\u00e9sident allemand<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Sc\u00e9nario de plus-value \u00c9tats-Unis\u2013Allemagne<\/p>\r\n      <h1>Vente de titres am\u00e9ricains par un r\u00e9sident allemand<\/h1>\r\n\r\n      <p class=\"tusg-lead\">\r\n        La vente d'actions, d'obligations ou d'autres titres am\u00e9ricains apr\u00e8s \u00eatre devenu r\u00e9sident en Allemagne peut entra\u00eener un r\u00e9sultat fiscal diff\u00e9rent d'une vente effectu\u00e9e avant le d\u00e9m\u00e9nagement. L'Allemagne peut imposer la plus-value en tant que pays de r\u00e9sidence, tandis que le traitement am\u00e9ricain d\u00e9pend grandement du fait que l'investisseur demeure citoyen am\u00e9ricain, titulaire d'une carte verte ou qu'il soit plut\u00f4t une personne non am\u00e9ricaine.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <nav class=\"tusg-jump-nav\" aria-label=\"Sections de page\">\r\n        <a class=\"tusg-jump-link\" href=\"#overview\">Vue d'ensemble<\/a>\r\n        <a class=\"tusg-jump-link\" href=\"#us-tax\">Imp\u00f4t am\u00e9ricain<\/a>\r\n        <a class=\"tusg-jump-link\" href=\"#germany\">Imp\u00f4t allemand<\/a>\r\n        <a class=\"tusg-jump-link\" href=\"#basis\">Co\u00fbt de revient<\/a>\r\n        <a class=\"tusg-jump-link\" href=\"#planning\">Planification<\/a>\r\n      <\/nav>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"overview\" class=\"tusg-section\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <div class=\"tusg-two-col\">\r\n        <div class=\"tusg-intro\">\r\n          <p class=\"tusg-eyebrow\">Vue d'ensemble<\/p>\r\n          <h2>La date de la vente apr\u00e8s le d\u00e9m\u00e9nagement peut avoir plus d'importance que l'endroit o\u00f9 se trouve le courtier<\/h2>\r\n\r\n          <p class=\"tusg-lead\">\r\n            Un titre d\u00e9tenu dans un compte de courtage am\u00e9ricain ne reste pas en dehors de la fiscalit\u00e9 allemande du simple fait que le courtier se trouve aux \u00c9tats-Unis. D\u00e8s que la r\u00e9sidence fiscale allemande commence, les plus-values r\u00e9alis\u00e9es sur des titres peuvent entrer dans le syst\u00e8me fiscal allemand.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <p>\r\n            Le r\u00e9sultat transfrontalier d\u00e9pend du statut fiscal am\u00e9ricain de l'investisseur, du type de titre, de l'historique d'acquisition, de la date de vente et de toute imposition concurrente aux \u00c9tats-Unis.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <aside class=\"tusg-side-box\">\r\n          <h3>Questions \u00e0 r\u00e9soudre<\/h3>\r\n          <ul class=\"tusg-side-list\">\r\n            <li>La vente a-t-elle eu lieu avant ou apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9sidence en Allemagne ?<\/li>\r\n            <li>L'investisseur est-il une personne am\u00e9ricaine ?<\/li>\r\n            <li>Quel est le co\u00fbt de base correct ?<\/li>\r\n            <li>Comment la plus-value est-elle impos\u00e9e en Allemagne ?<\/li>\r\n            <li>Les \u00c9tats-Unis imposent-ils \u00e9galement la plus-value ?<\/li>\r\n            <li>Un all\u00e9gement pour cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger est-il disponible ?<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/aside>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-sister\">\r\n        <div>\r\n          <h3>Perspective fiscale allemande<\/h3>\r\n          <p>\r\n            L'homologue allemand de TaxRep se concentre sur l'imposition en Allemagne des plus-values sur les titres am\u00e9ricains, la base de co\u00fbt, les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger et la d\u00e9claration des revenus de capitaux mobiliers en Allemagne.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <a class=\"tusg-button tusg-button-alt\"\r\n           href=\"https:\/\/taxrep.de\/fachwissen\/deutschland-usa\/kapitalanlagen-und-quellensteuern\/\">\r\n          Une perspective allemande ouverte\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"us-tax\" class=\"tusg-section tusg-section-soft\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Traitement fiscal am\u00e9ricain<\/p>\r\n      <h2>Le statut de citoyen am\u00e9ricain modifie sensiblement l'analyse<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-situation-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tusg-situation-card\">\r\n          <h3>Citoyen am\u00e9ricain ou titulaire d'une carte verte<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Une personne am\u00e9ricaine continue g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9clarer ses gains en capital mondiaux sur sa d\u00e9claration f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine tout en vivant en Allemagne.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tusg-tags\"><span class=\"tusg-tag\">Formulaire 1040<\/span><span class=\"tusg-tag\">Revenu mondial<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tusg-situation-card\">\r\n          <h3>Personne non-am\u00e9ricaine r\u00e9sidant en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Un r\u00e9sident allemand qui n'est pas une personne des \u00c9tats-Unis peut avoir un r\u00e9sultat fiscal am\u00e9ricain tr\u00e8s diff\u00e9rent sur les plus-values de titres de portefeuille, sous r\u00e9serve des faits pr\u00e9cis et de toute r\u00e8gle sp\u00e9ciale am\u00e9ricaine relative \u00e0 la source ou \u00e0 la pr\u00e9sence.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tusg-tags\"><span class=\"tusg-tag\">Non-r\u00e9sident<\/span><span class=\"tusg-tag\">Plus-value du portefeuille<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tusg-situation-card\">\r\n          <h3>Actifs sp\u00e9ciaux<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les participations dans des partenariats, des soci\u00e9t\u00e9s holding immobili\u00e8res am\u00e9ricaines ou des titres li\u00e9s \u00e0 des entreprises peuvent n\u00e9cessiter une analyse distincte de celle des actions de portefeuille ordinaires n\u00e9goci\u00e9es en bourse.\r\n          <\/p>\r\n          <div class=\"tusg-tags\"><span class=\"tusg-tag\">R\u00e8gles particuli\u00e8res<\/span><span class=\"tusg-tag\">Int\u00e9r\u00eats de l'entit\u00e9<\/span><\/div>\r\n        <\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"germany\" class=\"tusg-section\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Fiscalit\u00e9 allemande<\/p>\r\n      <h2>L'Allemagne peut taxer les plus-values r\u00e9alis\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9sidence en Allemagne.<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-question-grid\">\r\n\r\n        <div class=\"tusg-question-card\">\r\n          <h3>Imposition dans le pays de r\u00e9sidence en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Un r\u00e9sident allemand doit g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9clarer les gains provenant de valeurs mobili\u00e8res am\u00e9ricaines dans sa d\u00e9claration de revenus allemande, m\u00eame si le compte reste aupr\u00e8s d'un courtier am\u00e9ricain.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tusg-question-card\">\r\n          <h3>Le produit brut n'est pas le gain<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le gain imposable d\u00e9pend du produit de la cession, du co\u00fbt d'acquisition et d'autres ajustements de base pertinents plut\u00f4t que du montant transf\u00e9r\u00e9 par le courtier.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tusg-question-card\">\r\n          <h3>Effets de change<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Le reporting allemand en euros peut produire un gain ou une perte \u00e9conomique diff\u00e9rent du r\u00e9sultat en dollars am\u00e9ricains, car les montants d'achat et de vente sont convertis s\u00e9par\u00e9ment.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"tusg-question-card\">\r\n          <h3>Les relev\u00e9s des courtiers allemands peuvent \u00eatre indisponibles<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Les rapports fiscaux des courtiers am\u00e9ricains ne sont pas con\u00e7us pour le droit fiscal allemand, de sorte que l'historique des acquisitions et les donn\u00e9es au niveau des transactions doivent souvent \u00eatre reconstitu\u00e9s.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"basis\" class=\"tusg-section tusg-section-soft\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Base de co\u00fbt et coordination<\/p>\r\n      <h2>Les registres de base sont la cl\u00e9 d'un calcul transfrontalier d\u00e9fendable.<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-article-grid\">\r\n\r\n        <article class=\"tusg-article-card\"><div class=\"tusg-article-accent\"><\/div><div class=\"tusg-article-body\">\r\n          <div class=\"tusg-article-meta\">Co\u00fbt de revient<\/div>\r\n          <h3>Historique des acquisitions<\/h3>\r\n          <p>Les dates d'achat, les co\u00fbts d'acquisition, les distributions r\u00e9investies et les op\u00e9rations sur titres doivent \u00eatre conserv\u00e9s pour chaque position importante.<\/p>\r\n          <a class=\"tusg-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/courtier-americain-apres-avoir-demenage-en-allemagne\/\">Courtage am\u00e9ricain apr\u00e8s un d\u00e9m\u00e9nagement en Allemagne<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tusg-article-card\"><div class=\"tusg-article-accent\"><\/div><div class=\"tusg-article-body\">\r\n          <div class=\"tusg-article-meta\">Cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger<\/div>\r\n          <h3>All\u00e9gement de la double imposition<\/h3>\r\n          <p>Lorsque les deux pays imposent la m\u00eame plus-value, le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger et la coordination des trait\u00e9s doivent \u00eatre examin\u00e9s attentivement.<\/p>\r\n          <a class=\"tusg-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/form-1116-german-tax\/\">Formulaire 1116 et imp\u00f4t allemand<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tusg-article-card\"><div class=\"tusg-article-accent\"><\/div><div class=\"tusg-article-body\">\r\n          <div class=\"tusg-article-meta\">Fonds<\/div>\r\n          <h3>Actifs des ETF et des fonds<\/h3>\r\n          <p>La vente de fonds allemands ou europ\u00e9ens peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes de PFIC suppl\u00e9mentaires pour les contribuables am\u00e9ricains, au-del\u00e0 du calcul ordinaire des gains en capital.<\/p>\r\n          <a class=\"tusg-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/fonds-negocies-en-bourse-allemands-contribuable-americain\/\">ETFs allemands pour les contribuables am\u00e9ricains<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n        <article class=\"tusg-article-card\"><div class=\"tusg-article-accent\"><\/div><div class=\"tusg-article-body\">\r\n          <div class=\"tusg-article-meta\">Rapport<\/div>\r\n          <h3>Coordination du rendement annuel<\/h3>\r\n          <p>La vente doit \u00eatre r\u00e9percut\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans le formulaire 1040, la d\u00e9claration allemande et toute d\u00e9claration internationale associ\u00e9e.<\/p>\r\n          <a class=\"tusg-card-link\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/declarations-de-revenus\/\">D\u00e9clarations fiscales et rapports<\/a>\r\n        <\/div><\/article>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section id=\"planning\" class=\"tusg-section\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Planification avant la vente<\/p>\r\n      <h2>Examiner les gains non r\u00e9alis\u00e9s importants avant d'ex\u00e9cuter la transaction<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-question-grid\">\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Date de r\u00e9sidence<\/h3><p>Confirmez si la r\u00e9sidence allemande a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 ou si la vente a lieu avant le d\u00e9m\u00e9nagement.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Prix de revient fiscal<\/h3><p>Reconstituez le prix d'achat initial et toutes les modifications ult\u00e9rieures de la base avant d'estimer l'imp\u00f4t.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Conversion de devises<\/h3><p>Mod\u00e9lisez le gain de l'euro allemand s\u00e9par\u00e9ment de celui du dollar am\u00e9ricain.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Statut de contribuable<\/h3><p>Confirmez si le vendeur est un citoyen am\u00e9ricain, un titulaire de carte verte ou une personne non am\u00e9ricaine.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Type de s\u00e9curit\u00e9<\/h3><p>D\u00e9terminez si l'actif est une action ordinaire, un fonds, une part de soci\u00e9t\u00e9 de personnes ou un autre instrument soumis \u00e0 des r\u00e8gles particuli\u00e8res.<\/p><\/div>\r\n        <div class=\"tusg-question-card\"><h3>Cr\u00e9dits d'imp\u00f4ts \u00e9trangers<\/h3><p>Estimez si l'imp\u00f4t pay\u00e9 dans un pays peut effectivement \u00eatre utilis\u00e9 dans l'autre avant de vous fier \u00e0 une hypoth\u00e8se d'imp\u00f4t net.<\/p><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section class=\"tusg-section tusg-section-soft\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Guides connexes \u00c9tats-Unis-Allemagne<\/p>\r\n      <h2>Continuez avec les questions d'investissement pertinentes<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"tusg-topic-grid\">\r\n        <a class=\"tusg-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/impots-retenus-a-la-source-sur-les-placements\/\">\r\n          <div class=\"tusg-topic-number\">03<\/div>\r\n          <h3>Placements et retenues \u00e0 la source<\/h3>\r\n          <p>Plus-values, dividendes, int\u00e9r\u00eats et retenue \u00e0 la source transfrontali\u00e8re.<\/p>\r\n          <span class=\"tusg-card-link\">Explorer les investissements<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tusg-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/courtier-americain-apres-avoir-demenage-en-allemagne\/\">\r\n          <div class=\"tusg-topic-number\">\u00c9TATS-UNIS<\/div>\r\n          <h3>Courtier am\u00e9ricain apr\u00e8s son d\u00e9m\u00e9nagement en Allemagne<\/h3>\r\n          <p>Imposition des comptes d'investissement am\u00e9ricains apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9sidence en Allemagne.<\/p>\r\n          <span class=\"tusg-card-link\">Explorer les questions de courtage<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tusg-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/form-1116-german-tax\/\">\r\n          <div class=\"tusg-topic-number\">1116<\/div>\r\n          <h3>Formulaire 1116 et imp\u00f4t allemand<\/h3>\r\n          <p>Coordination du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger pour les contribuables am\u00e9ricains en Allemagne.<\/p>\r\n          <span class=\"tusg-card-link\">Explorer les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9trangers<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"tusg-topic-card\" href=\"\/fr\/etats-unis-allemagne\/fonds-negocies-en-bourse-allemands-contribuable-americain\/\">\r\n          <div class=\"tusg-topic-number\">SVP<\/div>\r\n          <h3>ETF allemands pour contribuables am\u00e9ricains<\/h3>\r\n          <p>Incidences des PFIC lors de la vente de participations dans des fonds non am\u00e9ricains.<\/p>\r\n          <span class=\"tusg-card-link\">Explorer les probl\u00e8mes li\u00e9s aux PFIC<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section class=\"tusg-section\">\r\n    <div class=\"tusg-wrap tusg-contact\">\r\n      <p class=\"tusg-eyebrow\">Gains en capital \u00c9tats-Unis\u2013Allemagne<\/p>\r\n      <h2>Vous pr\u00e9voyez de vendre des titres am\u00e9ricains tout en r\u00e9sidant en Allemagne ?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Nous pouvons coordonner le calcul des gains aux \u00c9tats-Unis et en Allemagne, la base de co\u00fbt, la conversion des devises, les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger et les d\u00e9clarations correspondantes avant ou apr\u00e8s la transaction.\r\n      <\/p>\r\n      <a class=\"tusg-button\" href=\"\/fr\/contact\/\">Discuter de la vente de titres pr\u00e9vue<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home United States\u2013Germany Investments &amp; Withholding Taxes Sale of U.S. Securities by a German Resident U.S.\u2013Germany Capital-Gain Scenario Sale of U.S. Securities by a German Resident Selling U.S. stocks, bonds or other securities after becoming resident in Germany can create a different tax result than a sale made before the move. Germany may tax the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":15689,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15927","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sale of U.S. Securities by German Residents | Tax Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tax guidance on selling U.S. securities as a German resident, including capital gains, cost basis, currency effects and foreign tax credits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/vente-de-titres-americains-par-un-resident-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sale-us-securities-german-resident\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tax guidance on selling U.S. securities as a German resident, including capital gains, cost basis, currency effects and foreign tax credits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/vente-de-titres-americains-par-un-resident-allemand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TaxRep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:12:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/sale-us-securities-german-resident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/sale-us-securities-german-resident\\\/\",\"name\":\"Sale of U.S. Securities by German Residents | Tax Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T08:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T12:12:36+00:00\",\"description\":\"Tax guidance on selling U.S. securities as a German resident, including capital gains, cost basis, currency effects and foreign tax credits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/sale-us-securities-german-resident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/sale-us-securities-german-resident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/sale-us-securities-german-resident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"united-states-germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/united-states-germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sale-us-securities-german-resident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"name\":\"TaxRep\",\"description\":\"Tax Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#organization\",\"name\":\"Sesch USA LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":708,\"caption\":\"Sesch USA LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taxrep.us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vente de titres am\u00e9ricains par des r\u00e9sidents allemands | Guide fiscal","description":"Conseils fiscaux sur la vente de titres am\u00e9ricains en tant que r\u00e9sident allemand, incluant les plus-values, la base de co\u00fbt, les effets de change et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/vente-de-titres-americains-par-un-resident-allemand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"sale-us-securities-german-resident","og_description":"Tax guidance on selling U.S. securities as a German resident, including capital gains, cost basis, currency effects and foreign tax credits.","og_url":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/etats-unis-allemagne\/vente-de-titres-americains-par-un-resident-allemand\/","og_site_name":"TaxRep","article_modified_time":"2026-08-27T12:12:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/","name":"Vente de titres am\u00e9ricains par des r\u00e9sidents allemands | Guide fiscal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website"},"datePublished":"2026-08-27T08:11:44+00:00","dateModified":"2026-08-27T12:12:36+00:00","description":"Conseils fiscaux sur la vente de titres am\u00e9ricains en tant que r\u00e9sident allemand, incluant les plus-values, la base de co\u00fbt, les effets de change et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/sale-us-securities-german-resident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taxrep.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"united-states-germany","item":"https:\/\/taxrep.us\/united-states-germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sale-us-securities-german-resident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website","url":"https:\/\/taxrep.us\/","name":"TaxRep","description":"Services fiscaux","publisher":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taxrep.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization","name":"Sesch USA LLC","url":"https:\/\/taxrep.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":708,"caption":"Sesch USA LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15927"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15938,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15927\/revisions\/15938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}