{"id":6823,"date":"2025-11-01T16:01:35","date_gmt":"2025-11-01T16:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/taxrep.us\/?page_id=6823"},"modified":"2026-01-05T10:16:54","modified_gmt":"2026-01-05T10:16:54","slug":"choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Choisir le bon v\u00e9hicule pour un investissement suisse aux Etats-Unis"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6823\" class=\"elementor elementor-6823\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47125c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47125c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ac188e\" data-id=\"8ac188e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2ef46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b2ef46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Investissements suisses aux \u00c9tats-Unis.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38bd7d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a38bd7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5917f9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c5917f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ===== HERO ===== -->\r\n<section id=\"usa-hero\" style=\"margin:0 0 18px 0;\">\r\n  <h2 style=\"margin-bottom:8px;\">Choisir le bon v\u00e9hicule pour un investissement suisse aux \u00c9tats-Unis.<\/h2>\r\n  <p style=\"margin:6px 0;\">\r\n    Structuration des investissements am\u00e9ricains par des particuliers ou des soci\u00e9t\u00e9s suisses - comparaison des LLC, des C-Corporations et des partenariats. Principaux aspects fiscaux, conventionnels et de conformit\u00e9 pour les investisseurs entrants dans le cadre de la convention fiscale entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse.\r\n  <\/p>\r\n  <div style=\"display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:10px;\">\r\n    <a href=\"\/fr\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#0b5d4b;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;\">Consultation gratuite de 20 minutes<\/a>\r\n    <a href=\"#comparison\" style=\"display:inline-block;background:#0c1a2a;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;\">Voir le tableau comparatif<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<hr style=\"margin:14px 0;\">\r\n\r\n<!-- ===== TWO-COLUMN LAYOUT ===== -->\r\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:minmax(220px,28%) 1fr;gap:18px;align-items:start;\">\r\n  <!-- LEFT: IMAGE + STICKY TOC -->\r\n  <aside style=\"position:sticky;top:72px;align-self:start;\">\r\n    <div style=\"border:1px solid #cbd5e1;border-radius:10px;padding:10px;margin-bottom:12px;\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png\">\r\n      <div style=\"margin-top:8px;font-size:14px;color:#374151;\">\r\n        En un coup d'\u0153il :\r\n        <ul style=\"margin:6px 0 0 18px;\">\r\n          <li>Comparaison entre les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, les soci\u00e9t\u00e9s anonymes et les soci\u00e9t\u00e9s de personnes<\/li>\r\n          <li>Implications de la convention fiscale entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse<\/li>\r\n          <li>Retenue et d\u00e9claration pour les investisseurs suisses<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- TOC -->\r\n    <nav aria-label=\"Sur cette page\" style=\"border:1px solid #cbd5e1;border-radius:10px;padding:10px;\">\r\n      <strong style=\"display:block;margin-bottom:6px;\">Sur cette page<\/strong>\r\n      <ol style=\"padding-left:18px;margin:0;\">\r\n        <li><a href=\"#overview\">Vue d'ensemble<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#llc\">LLC (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#ccorp\">Soci\u00e9t\u00e9 C<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#partnerships\">Soci\u00e9t\u00e9s de personnes (LP \/ LLP)<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#treaty\">Convention fiscale (Suisse-\u00c9tats-Unis)<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#withholding\">Retenue et d\u00e9claration<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#comparison\">Tableau comparatif<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#who\">Qui conseillons-nous ?<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\r\n      <\/ol>\r\n    <\/nav>\r\n\r\n    <!-- Related guides -->\r\n    <div style=\"margin-top:12px;\">\r\n      <strong style=\"display:block;margin-bottom:6px;\">Guides connexes<\/strong>\r\n      <div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\">\r\n        <a href=\"\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-americain-en-suisse\/\" style=\"padding:6px 8px;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;text-decoration:none;\">Investissements am\u00e9ricains en Suisse<\/a>\r\n        <a href=\"\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-americain-en-allemagne\/\" style=\"padding:6px 8px;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;text-decoration:none;\">Investissements am\u00e9ricains en Allemagne<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/aside>\r\n\r\n  <!-- RIGHT: MAIN CONTENT -->\r\n  <main>\r\n\r\n    <section id=\"overview\">\r\n      <h2>Vue d'ensemble<\/h2>\r\n      <p>Les investisseurs suisses, qu'il s'agisse de particuliers ou d'entreprises, qui p\u00e9n\u00e8trent sur le march\u00e9 am\u00e9ricain sont confront\u00e9s \u00e0 des syst\u00e8mes juridiques et fiscaux diff\u00e9rents au niveau f\u00e9d\u00e9ral et au niveau des \u00c9tats. Le choix entre un <strong>LLC<\/strong>, <strong>Soci\u00e9t\u00e9 C<\/strong>, ou <strong>Partenariat<\/strong> d\u00e9finit les modalit\u00e9s d'imposition des b\u00e9n\u00e9fices, les modalit\u00e9s d'application de la convention entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse et les modalit\u00e9s de rapatriement des b\u00e9n\u00e9fices en Suisse.<\/p>\r\n      <p>La structure ad\u00e9quate d\u00e9pend du fait que l'investisseur est un particulier ou une soci\u00e9t\u00e9, du niveau d'activit\u00e9 de l'investissement (actif ou passif) et de l'importance de la protection de la responsabilit\u00e9, des obligations de d\u00e9claration et de l'acc\u00e8s aux trait\u00e9s.<\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"llc\">\r\n      <h2>LLC (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)<\/h2>\r\n      <p>Pour les investisseurs suisses, la LLC am\u00e9ricaine doit \u00eatre trait\u00e9e avec prudence. Les \u00c9tats-Unis peuvent consid\u00e9rer une LLC comme transparente (pass-through), alors que la Suisse la classe g\u00e9n\u00e9ralement dans la cat\u00e9gorie des soci\u00e9t\u00e9s de capitaux. Ce traitement hybride peut entra\u00eener une double imposition ou des incertitudes s'il n'est pas correctement structur\u00e9.<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li><strong>Pour :<\/strong> Simplicit\u00e9 de mise en place, responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, r\u00e9partition flexible des b\u00e9n\u00e9fices.<\/li>\r\n        <li><strong>Cons :<\/strong> Protection incertaine de la convention ; possibilit\u00e9 de double imposition ; d\u00e9clarations suppl\u00e9mentaires (formulaires 1120 et 5472).<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"ccorp\">\r\n      <h2>Soci\u00e9t\u00e9 C<\/h2>\r\n      <p>La plus courante pour les investisseurs non am\u00e9ricains. Une soci\u00e9t\u00e9 de type C est un r\u00e9sident fiscal am\u00e9ricain soumis \u00e0 l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u224821% federal plus state). Les dividendes vers\u00e9s aux actionnaires suisses sont soumis \u00e0 un imp\u00f4t \u00e0 la source de 30%, r\u00e9duit en vertu de la loi sur l'imp\u00f4t des soci\u00e9t\u00e9s. <strong>Trait\u00e9 entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse<\/strong> \u00e0 <strong>5 %<\/strong> pour les soci\u00e9t\u00e9s actionnaires (propri\u00e9t\u00e9 \u226510%) ou <strong>15 %<\/strong> pour les particuliers.<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li><strong>Pour :<\/strong> \u00c9ligibilit\u00e9 totale au trait\u00e9, responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, cadre de conformit\u00e9 clair.<\/li>\r\n        <li><strong>Cons :<\/strong> Imp\u00f4t au niveau de l'entit\u00e9 + retenue \u00e0 la source sur les dividendes ; n\u00e9cessite une documentation appropri\u00e9e.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"partnerships\">\r\n      <h2>Soci\u00e9t\u00e9s de personnes (LP \/ LLP)<\/h2>\r\n      <p>Souvent utilis\u00e9es pour l'immobilier am\u00e9ricain ou les coentreprises. Les soci\u00e9t\u00e9s de personnes sont transparentes au regard de l'imp\u00f4t am\u00e9ricain, ce qui signifie que les partenaires suisses doivent d\u00e9clarer directement leur part de revenu. Cela cr\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement un \u201crevenu effectivement connect\u00e9\u201d (ECI) et d\u00e9clenche des obligations de d\u00e9claration aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li><strong>Pour :<\/strong> Attribution flexible des b\u00e9n\u00e9fices et des pertes, imposition par accr\u00e9ditif.<\/li>\r\n        <li><strong>Cons :<\/strong> Obligations directes de d\u00e9claration aux \u00c9tats-Unis (formulaires 8805, 1040NR, 1120-F) ; les avantages de la convention d\u00e9pendent de la structure du partenaire.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"treaty\">\r\n      <h2>Trait\u00e9 fiscal entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse<\/h2>\r\n      <p>La convention entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse pr\u00e9voit des m\u00e9canismes pour \u00e9viter la double imposition et d\u00e9finit le lieu d'imposition des b\u00e9n\u00e9fices :<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>Les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises ne sont imposables aux \u00c9tats-Unis que s'il existe une <strong>\u00e9tablissement permanent<\/strong>.<\/li>\r\n        <li>R\u00e9duction de la retenue \u00e0 la source : <strong>5 %<\/strong> pour les soci\u00e9t\u00e9s actionnaires qui remplissent les conditions requises, <strong>15 %<\/strong> pour les particuliers.<\/li>\r\n        <li>M\u00e9thodes d'exon\u00e9ration ou de cr\u00e9dit disponibles en Suisse pour l'imp\u00f4t am\u00e9ricain pay\u00e9.<\/li>\r\n        <li>L'\u00e9change d'informations et la coordination FATCA s'appliquent.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"withholding\">\r\n      <h2>Retenue et d\u00e9claration<\/h2>\r\n      <p>Les investisseurs suisses doivent remplir <strong>Formulaire W-8BEN<\/strong> (pour les particuliers) ou <strong>W-8BEN-E<\/strong> (pour les entit\u00e9s) pour demander les r\u00e9ductions pr\u00e9vues par la convention. En l'absence de ces formulaires, la retenue am\u00e9ricaine est par d\u00e9faut de 30 %.<\/p>\r\n      <p>Les \u00e9tapes typiques de la mise en conformit\u00e9 sont les suivantes :<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>Demande d'un num\u00e9ro d'identification de l'employeur am\u00e9ricain (EIN)<\/li>\r\n        <li>D\u00e9claration FATCA\/CRS via les institutions financi\u00e8res suisses<\/li>\r\n        <li>D\u00e9claration d'imp\u00f4t sur le revenu aux \u00c9tats-Unis (formulaire 1120-F ou 1040NR)<\/li>\r\n        <li>D\u00e9claration de propri\u00e9t\u00e9 et de transactions avec des parties li\u00e9es (formulaire 5472)<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"comparison\">\r\n      <h2>Tableau comparatif : LLC vs. C-Corp vs. Partnership<\/h2>\r\n      <table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;\">\r\n        <thead style=\"background:#f3f4f6;\">\r\n          <tr>\r\n            <th style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Aspect<\/th>\r\n            <th style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">LLC<\/th>\r\n            <th style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Soci\u00e9t\u00e9 C<\/th>\r\n            <th style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Partenariat<\/th>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Traitement fiscal aux \u00c9tats-Unis<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Pass-through par d\u00e9faut ; possibilit\u00e9 d'opter pour l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Imp\u00f4t au niveau de l'entit\u00e9 (21 % + \u00c9tat)<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Pass-through<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Point de vue fiscal suisse<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Soci\u00e9t\u00e9 (pas de pass-through)<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Soci\u00e9t\u00e9<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Transparent s'il est structur\u00e9 correctement<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Protection du trait\u00e9<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Limit\u00e9e \/ incertaine<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Complet<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">D\u00e9pend de l'identit\u00e9 du partenaire<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n          <tr>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Utilisation typique<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Petites entreprises, immobilier<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Soci\u00e9t\u00e9 d'exploitation ou holding<\/td>\r\n            <td style=\"border:1px solid #cbd5e1;padding:6px;\">Fonds d'investissement, entreprise commune<\/td>\r\n          <\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"who\">\r\n      <h2>Qui conseillons-nous ?<\/h2>\r\n      <ul>\r\n        <li>Entreprises suisses et family offices en expansion aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\r\n        <li>Investisseurs priv\u00e9s qui acqui\u00e8rent des biens immobiliers ou des participations dans des start-ups aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\r\n        <li>Banques et fiduciaires suisses g\u00e9rant des avoirs am\u00e9ricains pour le compte de clients.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <!-- ===== FAQ ===== -->\r\n    <section id=\"faq\" style=\"margin-top:16px;\">\r\n      <h2>FAQ<\/h2>\r\n      <details>\r\n        <summary>La Suisse reconna\u00eet-elle les LLC am\u00e9ricaines ?<\/summary>\r\n        <p>G\u00e9n\u00e9ralement moins transparente - la Suisse traite habituellement une LLC am\u00e9ricaine comme une soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 moins qu'elle ne pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques claires de soci\u00e9t\u00e9 de personnes. Cela peut conduire \u00e0 des disparit\u00e9s hybrides.<\/p>\r\n      <\/details>\r\n      <details>\r\n        <summary>Quelle structure convient le mieux aux investisseurs priv\u00e9s suisses ?<\/summary>\r\n        <p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une soci\u00e9t\u00e9 C garantit l'acc\u00e8s aux trait\u00e9s, une s\u00e9paration claire des responsabilit\u00e9s et une imposition pr\u00e9visible, en particulier pour les investissements \u00e0 long terme ou les investissements d'exploitation.<\/p>\r\n      <\/details>\r\n      <details>\r\n        <summary>Comment r\u00e9duire le pr\u00e9compte mobilier ?<\/summary>\r\n        <p>En soumettant le formulaire W-8BEN-E appropri\u00e9 et en conservant la documentation relative \u00e0 la r\u00e9sidence fiscale suisse pour appliquer le taux conventionnel de 5 % ou de 15 %.<\/p>\r\n      <\/details>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/main>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- ===== FAQ SCHEMA ===== -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Does Switzerland recognize U.S. LLCs?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Generally not as transparent \\u2014 Switzerland usually treats a U.S. LLC as a corporation, unless clear partnership characteristics are shown. This can lead to hybrid mismatches.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Which structure best suits Swiss corporate investors?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Typically, a C-Corporation ensures treaty access, clear separation of liability, and predictable taxation, especially for long-term or operating investments.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How can withholding tax be reduced?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"By submitting the appropriate W-8BEN-E form and maintaining Swiss tax residency documentation to apply the 5 % or 15 % treaty rate.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6db18 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5c6db18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50eb083 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50eb083\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87e6b8f\" data-id=\"87e6b8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e1479 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f9e1479\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p><style>\r\n    :root{\r\n      --bg:#ffffff;\r\n      --text:#1f2937;           \/* slate-800 *\/\r\n      --muted:#6b7280;          \/* slate-500 *\/\r\n    \r\n      --border:#e5e7eb;         \/* slate-200 *\/\r\n      --thead:#f8fafc;          \/* slate-50 *\/\r\n      --row:#ffffff;\r\n      --row-alt:#f9fafb;        \/* slate-50 *\/\r\n      --shadow:0 8px 20px rgba(17,24,39,.08);\r\n      --radius:14px;\r\n    }\r\n    html,body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:16px\/1.6 system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\";}\r\n    .wrap{max-width:1000px;margin:auto;padding:32px 18px 64px;}\r\n    h1{font-size:2.0rem;line-height:1.2;margin:0 0 18px;}\r\n    h2{font-size:1.25rem;margin:28px 0 8px;}\r\n    p{margin:10px 0;color:var(--text);}\r\n    .lede{color:var(--muted);font-size:1.05rem;margin-bottom:22px}\r\n    .card{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:22px;box-shadow:var(--shadow);margin:16px 0;}\r\n    .summary-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:8px 16px}\r\n    .summary-grid strong{color:#111827}\r\n    \/* Table *\/\r\n    .table-wrap{margin-top:12px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden;background:#fff}\r\n    .table-scroller{overflow:auto}\r\n    table{border-collapse:separate;border-spacing:0;width:100%;min-width:720px}\r\n    thead th{position:sticky;top:0;background:var(--thead);text-align:left;font-weight:700;color:#0f172a;border-bottom:1px solid var(--border);padding:14px 16px}\r\n    tbody td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--border)}\r\n    tbody tr:nth-child(odd){background:var(--row)}\r\n    tbody tr:nth-child(even){background:var(--row-alt)}\r\n    tbody tr:hover{background:#eef6ff}\r\n    .note{font-size:.92rem;color:var(--muted);margin-top:10px}\r\n    a{color:var(--accent);text-decoration:none}\r\n    a:hover{text-decoration:underline}\r\n    @media (max-width:640px){\r\n      .summary-grid{grid-template-columns:1fr}\r\n      h1{font-size:1.6rem}\r\n    }\r\n  <\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d06e7b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d06e7b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92d3bf8\" data-id=\"92d3bf8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Investissements suisses aux Etats-Unis. Choix du bon v\u00e9hicule pour un investissement suisse aux Etats-Unis. Structuration des investissements am\u00e9ricains par des individus ou des soci\u00e9t\u00e9s suisses - comparaison des LLC, des C-Corporations et des partnerships. Principaux aspects fiscaux, conventionnels et de conformit\u00e9 pour les investisseurs entrants dans le cadre de la convention fiscale entre les Etats-Unis et la Suisse. Consultation gratuite de 20 minutes Voir le tableau comparatif En un coup d'\u0153il : LLC, C-Corp, [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6791,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6823","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Swiss Investment in the USA: Key Tax Insights - TaxRep<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore Swiss investment in the USA with insights on LLCs, C-Corporations, and partnerships for effective structuring.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choosing the right vehicle for a Swiss investment in the USA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Swiss investment in the USA with insights on LLCs, C-Corporations, and partnerships for effective structuring.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taxrep.us\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TaxRep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T10:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/\",\"name\":\"Swiss Investment in the USA: Key Tax Insights - TaxRep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png\",\"datePublished\":\"2025-11-01T16:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T10:16:54+00:00\",\"description\":\"Explore Swiss investment in the USA with insights on LLCs, C-Corporations, and partnerships for effective structuring.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/taxrep.us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consulting\",\"item\":\"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Choosing the right vehicle for a Swiss investment in the USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/taxrep.us\/\",\"name\":\"TaxRep\",\"description\":\"Tax Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/taxrep.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#organization\",\"name\":\"Sesch USA LLC\",\"url\":\"https:\/\/taxrep.us\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":708,\"caption\":\"Sesch USA LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investissements suisses aux Etats-Unis : les cl\u00e9s de la fiscalit\u00e9 - TaxRep","description":"D\u00e9couvrez les investissements suisses aux \u00c9tats-Unis gr\u00e2ce \u00e0 des informations sur les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (LLC), les soci\u00e9t\u00e9s anonymes (C-Corporations) et les partenariats pour une structuration efficace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Choosing the right vehicle for a Swiss investment in the USA","og_description":"Explore Swiss investment in the USA with insights on LLCs, C-Corporations, and partnerships for effective structuring.","og_url":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/consultation-2\/choisir-le-bon-vehicule-pour-un-investissement-suisse-aux-etats-unis\/","og_site_name":"TaxRep","article_modified_time":"2026-01-05T10:16:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/","name":"Investissements suisses aux Etats-Unis : les cl\u00e9s de la fiscalit\u00e9 - TaxRep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png","datePublished":"2025-11-01T16:01:35+00:00","dateModified":"2026-01-05T10:16:54+00:00","description":"D\u00e9couvrez les investissements suisses aux \u00c9tats-Unis gr\u00e2ce \u00e0 des informations sur les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (LLC), les soci\u00e9t\u00e9s anonymes (C-Corporations) et les partenariats pour une structuration efficace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png","contentUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/German-Investments.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/choosing-the-right-vehicle-for-a-swiss-investment-in-the-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taxrep.us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consulting","item":"https:\/\/taxrep.us\/consulting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Choosing the right vehicle for a Swiss investment in the USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#website","url":"https:\/\/taxrep.us\/","name":"TaxRep","description":"Services fiscaux","publisher":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taxrep.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#organization","name":"Sesch USA LLC","url":"https:\/\/taxrep.us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/taxrep.us\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TaxRep-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":708,"caption":"Sesch USA LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/taxrep.us\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6823"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15684,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6823\/revisions\/15684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taxrep.us\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}