Guida all'imposta di successione in Turgovia
Ultimo aggiornamento: 12 Nov 2025
Imposta di successione della Turgovia - Guida completa
Cosa devono sapere gli esecutori testamentari e le famiglie sulla Imposta di successione della Turgovia (Erbschaftssteuer): chi è tassato, cosa conta come Turgovia situs proprietà, esenzioni tipiche, requisiti per la presentazione, moduli e scadenze, idee per la pianificazione ed esempi di casi. Servizio svizzero fornito da Sesch TaxRep GmbH, Buchs SG.
Nozioni di base sulla successione e sul testamento in Turgovia
Intestazioni e successioni
La successione svizzera segue il Codice civile svizzero. In assenza di testamento, gli eredi sono determinati dalle quote di legge. L'amministrazione delle successioni coordina gli inventari, i debiti e l'accertamento fiscale cantonale.
Come funziona l'imposta di successione in Turgovia
La Turgovia riscuote un imposta di successione (Erbschaftssteuer) in generale sulla beneficiario con aliquote che variano in base al grado di parentela e all'importo. Il coniuge/partner registrato e i discendenti diretti sono comunemente esenti; altre classi possono essere tassate con scaglioni progressivi e, se del caso, con modificatori comunali.
Imposta di successione della Turgovia - In breve
Avete bisogno di una rapida percezione dell'esposizione? Utilizzate il Calcolatore dell'imposta di successione della Turgovia per una stima esemplificativa.
Pagine ufficiali, moduli e luoghi di deposito
- Amministrazione fiscale del Canton Turgovia: Panoramica sull'imposta di successione/donazione, guida e informazioni di contatto (indirizzi, coordinate bancarie, opzioni online).
- Forme: Dichiarazioni di successione, moduli di valutazione e inventario ed eventuali supplementi specifici per il comune; consultare il sito web cantonale o richiederli all'ufficio competente.
- Contesto federale: Sebbene non esista un'imposta di successione federale, le norme federali (ad esempio, per le valutazioni o gli aspetti internazionali) possono interagire con la prassi cantonale.
Proprietà Thurgau Situs vs. Non-Situs (per i non residenti)
| Tipo di attività | Trattamento Thurgau (tipico) | Note |
|---|---|---|
| Proprietà immobiliare in Turgovia | Incluso nell'imposta di successione della Turgovia | Imposta limitata ai beni del Canton Turgovia per i non residenti |
| Beni mobili materiali custoditi in Turgovia | Incluso | Veicoli, opere d'arte, attrezzature normalmente custodite nel Cantone |
| Intangibili (ad esempio, conti bancari, azioni) | Di solito non Thurgau-situs per i non residenti | In genere segue il domicilio del deceduto, a meno che non si applichi il business situs. |
| Attività commerciali con legame con la Turgovia | Fatti e allocazione guidata | Può richiedere un'analisi dell'allocazione funzionale/di asset |
I non residenti che possiedono beni immobili o materiali turgoviesi devono aspettarsi una valutazione turgoviese su tali beni; la documentazione dei beni non turgoviesi consente di limitare la valutazione.
Meccaniche di archiviazione e scadenze
- Chi archivia: L'esecutore/amministratore (o i beneficiari in contatto diretto) presenta le informazioni relative all'inventario/valutazione e all'imposta di successione secondo le istruzioni dell'ufficio cantonale.
- Quando presentare la domanda: In genere entro un determinato periodo dopo il decesso/la notifica; su richiesta possono essere concesse proroghe. Le scadenze di pagamento e gli interessi sono stabiliti nella valutazione.
- Dove depositare e pagare: L'amministrazione fiscale della Turgovia (ufficio cantonale); alcuni comuni possono coordinare alcuni passaggi. Per gli indirizzi e i servizi elettronici, consultare il sito ufficiale.
Idee di pianificazione per ridurre l'imposta di successione del Turgovia
- Utilizzare pienamente le esenzioni. I trasferimenti al coniuge/partner registrato e, se del caso, ai discendenti diretti possono essere strutturati in modo da massimizzare le quote esenti.
- Lasciti di beneficenza. I trasferimenti qualificati possono ridurre la base imponibile.
- Gestione del situs per i non residenti. Valutare l'ubicazione e la caratterizzazione dei beni reali/tangibili in Turgovia rispetto ad altri paesi.
- Documentazione e valutazione. Valutazioni e inventari chiari spesso portano a minori controversie e a valutazioni più accurate.
- Pianificazione della liquidità. Coordinare il fabbisogno di contanti per le finestre di pagamento indicate nella valutazione per evitare gli interessi di mora.
Per l'implementazione passo-passo, vedere la sezione dedicata Pianificazione dell'imposta di successione in Turgovia pagina o prenotare un Consulenza di pianificazione a tariffa fissa.
Giurisprudenza ed esempi
Le principali sentenze della Turgovia e della Svizzera influenzano l'inclusione/esclusione di beni, le esenzioni e la ripartizione tra i cantoni. Sfoglia i riassunti sintetici sulle Casi di imposta di successione in Turgovia pagina.
Domande frequenti
In Turgovia esiste un'imposta di successione o di eredità?
La Turgovia riscuote un eredità (imposta sulla quota del beneficiario), non un'imposta di successione separata sull'intera eredità.
Il coniuge e i discendenti sono tassati?
Il coniuge/partner registrato e i discendenti diretti sono generalmente esenti. Altri parenti e beneficiari non collegati possono essere tassati con aliquote progressive.
Come vengono tassati i non residenti?
I non residenti sono solitamente tassati su Turgovia-Sito beni (ad esempio, immobili/tangenti della Turgovia). I beni immateriali seguono generalmente il domicilio, a meno che non si applichi un nesso speciale.
Quando devono essere effettuate le restituzioni e i pagamenti?
Le scadenze sono stabilite dall'ufficio cantonale e indicate nell'avviso. Le finestre di pagamento sono generalmente brevi; gli interessi maturano dopo la data di scadenza.
Potete aiutarmi a fare una pratica o a pianificare con una tariffa fissa?
Sì. Vedere il nostro Pacchetti di servizi per l'imposta di successione della Turgovia per la pianificazione (residenti e non residenti) e l'archiviazione, fornito da Sesch TaxRep GmbH, Buchs SG.
Avete bisogno di aiuto per l'archiviazione o la pianificazione?
Forniamo assistenza per gli inventari/valutazioni della Turgovia, per le richieste di esenzione e per il coordinamento con gli altri cantoni per le questioni relative al sito e all'allocazione.
Parlare con un consulente - Pacchetti a tariffa fissa Contatto