Guida all'imposta di successione di Friburgo
Ultimo aggiornamento: 12 Nov 2025
Eredità e successione a Friburgo - Guida completa
Ciò che gli esecutori testamentari e le famiglie devono sapere sull'imposta di successione e donazione di Friburgo: chi è tassato, esenzioni e deduzioni, supplemento comunale, cosa è tassato, regole del situs per i non residenti, moduli, scadenze e considerazioni sulla pianificazione.
Friburgo - Fondamenti di eredità e successione
Chi è tassato
L'imposta viene applicata sulla quota di ciascun erede/legatario (non sull'intera eredità). I coniugi/partner registrati e la linea diretta (ascendenti e discendenti) sono esenti. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
Cosa viene tassato
Tutti i trasferimenti gratuiti a causa di morte (successioni, eredità) e le donazioni in vita rientrano nel campo di applicazione; la competenza si divide tra Cantone e Comuni. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
Imposta sulle successioni e donazioni di Friburgo - In sintesi
Avete bisogno di un preventivo veloce? Provate il Calcolatore dell'imposta di successione di Friburgo.
Pagine ufficiali, moduli e luoghi di deposito
- Friburgo - Imposta sulle successioni e donazioni (generalità) (panoramica, competenze, esenzioni). :contentReference[oaicite:11]{index=11}
- Friburgo (DE) - Erbschaftssteuer & Tutto il resto (tariffe, regola dei 5 anni, sovrattassa comunale). :contentReference[oaicite:12]{index=12}
- DOMANDE FREQUENTI - FAQ ISD (aliquote ed esenzioni basate sulle relazioni). :contentReference[oaicite:13]{index=13}
- Contesto utile - Panoramica federale/terziaria sulla pratica dell'imposta di successione in Svizzera. :contentReference[oaicite:14]{index=14}
Proprietà Friburghese Situs vs. Non-Situs (per i non residenti)
| Tipo di attività | Trattamento Friburgo | Riferimento |
|---|---|---|
| Proprietà immobiliare a Friburgo | Incluso e tassato a Friburgo | Pagine ufficiali ISD (FR/DE). |
| Beni materiali normalmente in FR | Incluso nel luogo di conservazione | Pagine ufficiali dell'ISD; pratica generale svizzera. |
| Beni mobili (attività finanziarie), deceduto non residente | Tassati dal cantone dell'ultimo domicilio (non dalla FR), a meno che non si applichino norme di competenza specifiche. | Pagine ufficiali dell'ISD; panoramica federale. |
I non residenti che possiedono un immobile friburghese devono pagare l'imposta di successione della FR su tale immobile; gli altri beni seguono il domicilio. Coordinare gli accertamenti e gli sgravi per evitare la doppia imposizione. :contentReference[oaicite:15]{index=15}
Meccaniche di archiviazione e scadenze
- Quando presentare la domanda: Confermare l'avviso del Cantone: la Svizzera richiede di norma il deposito entro 30 giorni o 6 mesi dall'evento; il pagamento segue di norma l'accertamento in tempi brevi. :contentReference[oaicite:16]{index=16}
- Chi archivia: Ogni beneficiario (o rappresentante) tassabile - calcoli separati per ogni erede/legatario. :contentReference[oaicite:17]{index=17}
- Dove depositare e pagare: Stato di Friburgo (ISD) - vedi generalità/FAQ dell'ISD per contatti e link. :contentReference[oaicite:18]{index=18}
Idee di pianificazione per ridurre l'imposta di successione/donazione di Friburgo
- Utilizzare le esenzioni. I trasferimenti al coniuge/partner registrato e ai parenti in linea retta sono esenti; considerare le quote testamentarie che riflettono questo aspetto. :contentReference[oaicite:19]{index=19}
- Tempo di detrazione di 5.000 franchi. Ricordare la regola di una volta ogni 5 anni per beneficiario per trasferimenti ripetuti dallo stesso donatore/decedente. :contentReference[oaicite:20]{index=20}
- Controllo del comune. Modellare il supplemento comunale (fino a 70% della quota cantonale) quando si pianificano lasciti a eredi non esenti. :contentReference[oaicite:21]{index=21}
- Strutturazione del situs per i non residenti. I beni immobili in FR rimangono imponibili in FR; considerare la proprietà e la scelta del beneficiario in base agli obiettivi (bilanciati con le imposte sul reddito e sul patrimonio e con i vincoli del diritto civile). :contentReference[oaicite:22]{index=22}
- Associazioni di beneficenza. I lasciti a enti di beneficenza svizzeri di pubblica utilità sono generalmente esenti; tenete a portata di mano la documentazione (statuti/riconoscimenti).
Per l'implementazione passo-passo, vedere la sezione dedicata Pianificazione di Friburgo pagina o prenotare un Consulenza di pianificazione a tariffa fissa.
Giurisprudenza ed esempi
Vedere i riassunti concisi e gli esempi di lavoro su Casi di imposta di successione a Friburgo pagina (situs, meccanica del supplemento comunale, risultati del partner rispetto al fratello).
Note recenti
La guida di Friburgo evidenzia: aliquote basate sul rapporto di parentela; deduzione di 5.000 franchi concessa solo una volta nell'arco di cinque anni per trasferimenti ripetuti; i comuni possono applicare un supplemento fino a 70% dell'imposta cantonale. Verificare l'attuale moltiplicatore comunale per l'anno del decesso. :contentReference[oaicite:23]{index=23}
Domande frequenti
A Friburgo esiste un'imposta di successione o un'imposta sulle successioni?
L'imposta di successione/regalo viene applicata a ciascun erede o legatario (non è un'imposta patrimoniale separata come in alcuni paesi). :contentReference[oaicite:24]{index=24}
I coniugi, i partner registrati e i figli sono tassati?
No. I trasferimenti a coniugi/partner registrati e ad ascendenti/discendenti in linea retta sono generalmente esenti. :contentReference[oaicite:25]{index=25}
Quanto può essere grande la sovrattassa comunale?
Fino a 70% dell'imposta cantonale di successione (verificare il comune di riferimento). :contentReference[oaicite:26]{index=26}
Quali sono le tariffe tipiche per gli eredi non esenti?
Indicativamente, fratelli e sorelle intorno a 5.25%, nipoti/nipoti intorno a 8.25% e persone non imparentate fino a circa 22%, prima di qualsiasi supplemento comunale. :contentReference[oaicite:27]{index=27}
Quando è prevista la restituzione?
Le scadenze sono stabilite dal cantone/comune; in Svizzera, le richieste cadono generalmente 30 giorni-6 mesi dopo l'evento e il pagamento deve essere effettuato poco dopo l'accertamento. Confermare l'avviso specifico della FR. :contentReference[oaicite:28]{index=28}
Potete aiutarmi a fare una pratica o a pianificare con una tariffa fissa?
Sì. Vedere il nostro Servizio imposte di successione e donazione di Friburgo pacchetti (pianificazione e archiviazione).
Avete bisogno di aiuto per l'archiviazione o la pianificazione?
Forniamo assistenza per il coordinamento delle successioni friburghesi, il calcolo dei beneficiari, il controllo dei supplementi comunali e le questioni relative al situs cross-cantonale.
Parlare con un consulente - Pacchetti a tariffa fissa Contatto