Casi di imposta di successione a Zugo
Ultimo aggiornamento: 15 Nov 2025
Imposta di successione di Zugo - Casi e scenari illustrativi
Note concise in stile caso e ipotesi pratiche sull'imposta di successione di Zugo (Erbschaftssteuer): situs per i non residenti, valutazione, esenzioni e ripartizione tra gli eredi. Questi esempi vi aiutano ad anticipare il modo in cui l'ufficio delle imposte può approcciare le situazioni tipiche.
Caso 1 - Non residente con appartamento a Zugo
Fatti. Il defunto domiciliato all'estero possiede un appartamento in affitto a Zugo; contanti/titoli sono detenuti all'estero.
Problema. Se Zugo tassa gli immobili e richiede una dichiarazione di successione locale.
Da qui il risultato. Sì - come beni immobili Zug-situs. I beni immateriali detenuti all'estero sono tipicamente al di fuori della base di Zugo. Mantenere l'estratto catastale, la perizia e l'attribuzione del debito.
Caso 2 - Collezione d'arte conservata a Zugo
Fatti. Il deceduto non residente conserva le opere d'arte materiali in una struttura di Zug.
Problema. Le opere d'arte sono Zug-situs e tassabili?
Da qui il risultato. I beni mobili materiali che si trovano fisicamente nel cantone sono generalmente inclusi; i registri di stoccaggio/trasporto e gli elenchi di inventario sono fondamentali.
Caso 3 - Lascito al partner non registrato contro i figli
Fatti. Una quota significativa a un partner di lunga data; i figli ricevono il resto.
Problema. Trattamento delle esenzioni/preferenze per i discendenti ed eventuale tassazione della quota del partner.
Da qui il risultato. La quota del partner del modello è tassabile in base all'aliquota della classe; i discendenti possono godere di ampie agevolazioni. La prova dello stato di parentela e della ripartizione evita le controversie.
Caso 4 - Impresa con sede fissa a Zugo
Fatti. Il deceduto detiene una partecipazione di controllo in una società con una sede fissa a Zugo.
Problema. Assegnazione del valore a Zugo a causa del nesso funzionale.
Da qui il risultato. Prevedere l'assegnazione a Zugo, dove le operazioni e i registri locali legano le attività al cantone; fornire i dati finanziari e spiegare il metodo di valutazione.
Note pratiche
- Valutazione: Valore equo di mercato alla data del decesso; le perizie indipendenti aiutano a resistere ai controlli.
- Assegnazione del debito: Per i non residenti, solo le passività legate alle attività di Zugo riducono tipicamente la base locale.
- Coordinamento intercantonale: Impedisce la doppia imposizione quando sono coinvolti più cantoni.
- Estensioni e rateizzazioni: Richiedere per iscritto prima delle scadenze; conservare le approvazioni.
Per la modellazione di casi specifici, provate a utilizzare il metodo Calcolatore dell'imposta di successione di Zugo o prenotare un consulto a tariffa fissa.