Appenzello Interno Casi di imposta di successione
Ultimo aggiornamento: 12 Nov 2025
Imposta di successione di Appenzello Interno - Casi ed esempi
Un compendio pratico di Imposta di successione Appenzello Interno questioni viste nelle sentenze e nella prassi amministrativa: situs per i non residenti, le esenzioni per classe ereditaria, la ripartizione tra i cantoni, le controversie di valutazione e i tempi procedurali. Servizio svizzero fornito da Sesch TaxRep GmbH, Buchs SG.
Argomenti chiave nella pratica dell'IA
Imposte AI AI-sito immobili e beni materiali per i non residenti; la maggior parte dei beni immateriali segue il domicilio a meno che non vi sia una sede aziendale. Le situazioni miste (attrezzature conservate/utilizzate in più cantoni) richiedono prove di attribuzione.
Il coniuge/partner registrato e spesso i discendenti diretti beneficiano di sgravi/esenzioni; i partner rispetto ai partner registrati sono trattati in modo diverso, la prova dello status è determinante per il risultato.
Se i beni sono situati in diversi cantoni, l'AI limita la sua imposta alla fetta di AI. Impedire il doppio conteggio con una chiara matrice di ubicazione/valore e una documentazione di supporto.
I valori alla data del decesso e i metodi di valutazione (soprattutto per gli immobili e i beni speciali) determinano le valutazioni; prove tardive o deboli spesso portano a rettifiche al rialzo.
Digest dei casi (livello alto)
| Tema | Qual era il problema? | Risultato (sintesi) | Nota pratica |
|---|---|---|---|
| Chalet per non residenti (AI) | Ambito di applicazione della tassazione quando il defunto era domiciliato all'estero con un immobile AI. | L'imposta è limitata agli immobili dell'AI; sono esclusi gli intangibili esteri senza nesso commerciale. | Fornire l'estratto del Grundbuch, la perizia e le dichiarazioni estere che dimostrano il situs non-AI. |
| Partner non registrato | Richiesta di esenzione per il coniuge equivalente. | Negato; applicazione della tabella di tassazione per i soci non registrati. | Confermare lo stato di parentela o ristrutturare i lasciti per le classi esenti. |
| Macchinari cross-canton | Beni mobili conservati/utilizzati tra AI e SG. | Assegnazione proporzionale in base ai registri di stoccaggio/uso; AI ha tassato solo la quota di AI. | Conservare gli indirizzi di stoccaggio, le bolle di consegna, i piani di assicurazione. |
| Lascito di beneficenza | Qualificazione di una fondazione per l'esenzione. | Esente quando sono stati forniti gli statuti di riconoscimento e di scopo. | Allegare lettere di riconoscimento; tenere presente le percentuali/condizioni nel testamento. |
| Controversia sulla data di valutazione | Movimento di mercato tra la morte e la valutazione. | Valutazione della data di morte accettata con corridoio limitato. | Valutazioni neutrali della Commissione in prossimità della data del decesso; documentare le modifiche successive. |
Ipotesi di lavoro
Attività: AI 850 mila franchi; titoli esteri 1,7 milioni di franchi. Erede: fratello.
- Situs: Solo l'appartamento AI rientra nell'ambito di applicazione.
- Progressione: Frazione solo situs o mondiale × (AI/Worldwide).
- Documenti: Valutazione, estratto del Grundbuch, dichiarazioni di intermediazione.
Beni: Casa AI 600k CHF, magazzino ZH 900k CHF, beni mobili divisi; tra gli eredi ci sono il partner e la nipote.
- Assegnazione: AI valuta AI-slice; ZH separatamente; evitare il doppio conteggio.
- Esenzioni: Sgravio del partner registrato vs. scala progressiva del nipote.
- Pratica: Preparare una matrice di localizzazione cantone per cantone.
Indicazioni e fonti per la ricerca
- Pagine dell'amministrazione fiscale di Appenzello Interno per Erbschafts- und Schenkungssteuer (panoramica, moduli, contatti).
- Codice civile svizzero (successioni & Pflichtteile) per la pianificazione.
- Note pratiche di assegnazione intercantonale; eventuali circolari locali su situs e progressione.
- Banche dati di giurisprudenza svizzera per sentenze comparabili su questioni di classe di eredi e di valutazione.
Per le memorie, conservare i PDF di avvisi, perizie, inventari e corrispondenza come citazioni.
Domande frequenti
I non residenti pagano sui conti bancari dell'AI?
In genere no per gli intangibili puri senza nesso commerciale; l'AI si concentra sui beni reali/tangibili per i non residenti.
Come vengono trattati i partner?
I partner registrati di solito si allineano con gli sgravi per i coniugi; i partner non registrati possono trovarsi di fronte a scale imponibili, a meno che non si applichino sgravi specifici.
La valutazione può essere impugnata?
Sì: presentate un'obiezione entro il termine previsto per la valutazione, allegando valutazioni indipendenti e prove di mercato.