Moduli e scadenze dell'imposta di successione di Neuchatel
Ultimo aggiornamento: 14 Nov 2025
Imposta di successione di Neuchâtel - Moduli e scadenze
Link diretti e guida per l'imposta di successione del Cantone di Neuchâtel: moduli scaricabili, indirizzi chiave, punti di contatto, scadenze e procedure di proroga.
Link ufficiali principali
- Cantone di Neuchâtel - Servizio dei contributi: Sito ufficiale - Imposta di successione
- Modulo scaricabile “Déclaration de succession / Erbschaftserklärung”: Modulo PDF DS-01 (bilingue francese/tedesco)
- Notifica di beni e/o immobili di Neuchâtel-Sito: Le informazioni di contatto sono riportate nella homepage qui sopra.
- Estratto del registro fondiario per gli immobili situati a Neuchâtel: Tramite il portale del Catasto cantonale Catasto online NE
Scadenze e proroghe
Data di scadenza del deposito: In genere l'ufficio delle imposte fissa la data di scadenza nella lettera di accertamento. Se non si riceve alcuna lettera, è necessario informare tempestivamente l'amministrazione fiscale dopo il decesso o il trasferimento dell'eredità.
Richiesta di proroga: Le proroghe possono essere richieste per iscritto prima della data di scadenza a causa di valutazioni in sospeso, autorizzazioni estere o coordinamento degli eredi. Potrebbero essere applicati interessi di mora.
Pagamento dell'imposta: Una volta valutato, il termine di pagamento è indicato nella lettera. Su richiesta, è possibile concordare una rateizzazione.
Molte successioni includono beni esteri o mobili in attesa di valutazione; contattate tempestivamente il cliente per ottenere un rinvio o una presentazione protettiva.
Indirizzi e contatti per l'archiviazione
Servizio dei contributi (Impôt sur les successions)
Rue de la Gare 22
2001 Neuchâtel, Svizzera
Telefono: +41 32 889 60 60
Email: impots@ne.ch
(Verificare i dati di contatto aggiornati sul sito web ufficiale).
Lista di controllo per la presentazione
- Modulo DS-01 (dichiarazione di successione) compilato.
- Certificato di morte + certificato di successione (certificato di lavoro).
- Inventario dei beni e relazione di valutazione alla data del decesso.
- Piano di indebitamento specificamente attribuibile alle attività di Neuchâtel-Situs.
- Prova di Situs per beni immobili/mobili/attività aziendali in NE.
- Prova del rapporto di parentela del beneficiario (certificati di matrimonio/nascita, traduzioni se necessarie).
- Prova del pagamento dell'imposta di successione estera (se si richiede lo sgravio transfrontaliero).
- Procura per il consulente se l'archiviazione è esternalizzata.
Avete bisogno di aiuto?
Noi assistiamo nella preparazione della dichiarazione, nel coordinamento delle valutazioni, nella raccolta della documentazione e nel collegamento con l'ufficio delle imposte di Neuchâtel.
Parlare con un consulente - Pacchetti a tariffa fissa Contatto