Guida all'imposta di successione di Nidvaldo per i non residenti
Ultimo aggiornamento: 14 Nov 2025
Imposta di successione di Nidvaldo - Guida per i non residenti
Come il Cantone di Nidvaldo (Kanton Nidwalden) imposta ai non residenti su Nidvaldo-sito attività: chi è tassato, cosa rientra nell'ambito di applicazione, problemi transfrontalieri comuni, meccanismi di deposito, documenti, esempi e domande frequenti.
In sintesi - Esposizione dei non residenti
Che cosa si intende per proprietà di Nidvaldo-Sito?
| Tipo di attività | Trattamento NW non residente | Note |
|---|---|---|
| Immobili a Nidwalden | Incluso | Innesco primario; valutazione alla data del decesso. È necessario un estratto catastale. |
| Beni mobili materiali custoditi in NW | Incluso | Opere d'arte, veicoli, oggetti di valore che si trovano fisicamente nel Cantone (è utile una prova di deposito). |
| Attività commerciali legate a NW PE | Potenzialmente inclusi | L'allocazione funzionale può collegare i beni a NW anche se il titolo di proprietà è altrove. |
| Depositi bancari / azioni di portafoglio | Generalmente escluso | In genere segue il domicilio del deceduto; verificare le eccezioni di PE/nexus funzionale. |
| Proprietà non in Nord-Ovest | Escluso | Gestita dal cantone/stato estero competente secondo le regole di assegnazione. |
Suggerimento: mantenere una chiara Programma NW elencare solo le attività e i debiti che appartengono alla base di Nidvaldo per evitare doppi conteggi.
Esempi transfrontalieri
Domicilio in Germania + chalet NW
Ambito di applicazione: Il NW tassa lo chalet e l'ipoteca allocabile; la Germania tassa la proprietà mondiale.
Azione: Utilizzare la valutazione della data di morte; allineare i tassi di cambio e richiedere i crediti; presentare una dichiarazione NW limitata solo per lo chalet.
Domicilio nel Regno Unito + arte conservata a NW
Ambito di applicazione: Le opere d'arte tangibili conservate fisicamente a NW sono incluse; le azioni di portafoglio rimangono al di fuori dell'ambito di NW.
Azione: Fornire prove di stoccaggio/assicurazione; escludere gli intangibili detenuti nel Regno Unito dalla base NW.
Azienda FR con officina NW (PE)
Ambito di applicazione: I beni funzionalmente legati alla struttura NW possono essere assegnati a NW.
Azione: Documentare il nesso (contratti di locazione, buste paga, foto); fornire una metodologia di allocazione.
Domicilio negli Stati Uniti + appartamento a NW (senza ipoteca)
Ambito di applicazione: Appartamento completamente incluso; nessuna detrazione del debito.
Azione: Pianificare la liquidità; considerare le opzioni di rateizzazione con l'ufficio delle imposte, se necessario.
Meccaniche di deposito (casi di non residenti)
- Chi archivia: Esecutore/amministratore o rappresentante locale; i beneficiari possono essere contattati direttamente per la loro quota.
- Quando presentare la domanda: L'ufficio delle imposte fissa una data di scadenza tramite avviso. Richiesta di proroga prima la scadenza se sono in corso valutazioni o autorizzazioni estere.
- Dove depositare/pagare: Vedi Moduli e scadenze per i link, gli indirizzi e i portali ufficiali più recenti.
- Modello di calcolo: Patrimonio del de cuius meno debiti ed esenzioni allocabili; la classe di aliquota dipende dal rapporto di parentela con il defunto.
- Pagamenti: Gli interessi possono maturare dopo la data di scadenza del pagamento riportata sulla lettera di accertamento; su richiesta è possibile una rateizzazione.
Lista di controllo dei documenti e delle prove
- Certificato di morte; testamento; certificato di successione (Erbbescheinigung).
- Estratto del catasto di NW; perizia della data di morte; foto e planimetria.
- Estratto conto dell'ipoteca alla data del decesso; prova bancaria dell'estinzione/interessi, se applicabile.
- Inventario dei beni mobili detenuti da NW (contratti di deposito/assicurazione).
- Prova dei rapporti di parentela del beneficiario (certificati di matrimonio/nascita; traduzioni se necessarie).
- Dichiarazioni di successione/eredità estere e prova delle imposte pagate per le richieste di credito.
- Procura per il rappresentante svizzero.
Avete bisogno di un preventivo veloce? Utilizzate il Calcolatrice Nidwalden.
Domande frequenti
I non residenti pagano l'imposta NW sui conti bancari svizzeri?
In genere no: la maggior parte dei beni immateriali segue il domicilio del defunto, a meno che non sia legato a una stabile organizzazione di NW.
Posso dedurre i debiti ereditari generali?
Solo debiti allocabile alle attività di NW (ad esempio, un'ipoteca su un appartamento di NW). Conservare le prove di allocazione.
Come posso evitare la doppia imposizione?
Coordinare le date di valutazione e i tassi di cambio; richiedere crediti, se disponibili; mantenere elenchi di attività coerenti tra le varie giurisdizioni.
Chi riceve la valutazione?
Di solito il rappresentante dell'eredità; i beneficiari possono ricevere valutazioni basate su quote, a seconda della configurazione del caso.
Ottenere assistenza per un caso di non residente
Prepariamo le dichiarazioni di limited NW, coordiniamo le agevolazioni transfrontaliere e gestiamo le valutazioni e i depositi.
Parlare con un consulente - Pacchetti a tariffa fissa Contatto