Casi di imposta di successione a Zurigo
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2025 -
Zurich Inheritance Tax — Case Notes & Practitioner Commentary
Zurich’s inheritance tax regime is grounded in cantonal law with administration by the Kantonales Steueramt Zürich and, where relevant, municipal tax offices. Reported court decisions dedicated solely to Zurich inheritance tax are limited; in practice, advisors start with the cantonal statute and ordinances, federal private law on succession (ZGB), and established administrative practice. Below are “authorities-first” Zurich Inheritance Tax case-style notes on recurring filing and audit issues.
Quadro normativo e conformità (Legge cantonale e ZGB)
Di cosa si tratta
Defines the tax base for inheritances within Zurich’s competence, interaction with Swiss private law on succession (heirship, shares, legacies), and administrative mechanics for residents and nonresidents with Zurich nexus.
Presa in carico / Regola
Zurich computes an inheritance tax on transfers within its taxing power, applying cantonal exemption/rate structures and looking to ZGB concepts for entitlement and valuation anchors.
Commento
When citations are sparse, start with the statutory text of the Zurich Steuergesetz and the canton’s official instructions. Use ZGB rules for determining heirs and portions; then apply Zurich-specific exemptions and rates.
Nonresident Situs & Apportionment (Zurich Nexus)
Di cosa si tratta
I non residenti sono tassati su Zurigo-sito assets: real property located in the canton and tangible property physically present in Zurich. Most intangibles of nonresidents are outside Zurich’s scope absent a Zurich business situs.
Presa in carico / Regola
Tax applies to the Zurich portion only. Filings mirror the overall estate schedules and then limit the computation to Zurich assets, with deductions allocated to those assets where appropriate.
Commento
Evidence of location, possession, and title is critical. For high-value art, vehicles, or boats, document where the asset was physically kept on the valuation date. Coordinate with the Guida per non residenti for workflow.
Eredi esenti e struttura tariffaria (prassi)
Di cosa si tratta
Zurich provides exemptions or reduced burdens for certain heir classes (e.g., spouse/registered partner and typically direct descendants), while transfers to more remote relatives and unrelated beneficiaries may be taxable at graduated rates.
Presa in carico / Regola
Apply heir-class rules first to determine whether a filing is purely documentary (exempt) or whether tax is due. The applicable rate depends on relationship and taxable share.
Commento
Even where exemptions apply, Zurich commonly expects disclosure/valuation to evidence the exemption. Keep relationship proofs (family register extracts) with the filing.
Deductions, Administration & Probate Timing
Di cosa si tratta
Deductibility of debts, funeral costs, and administration expenses hinges on supportable documentation and timing within estate settlement.
Presa in carico / Regola
Allowable deductions are those legally owed and sufficiently evidenced at the valuation date; Zurich expects invoices, orders, and proof of payment or enforceability.
Commento
Calendar creditor windows early. Late or disputed claims may be disallowed absent court approval or clear enforceability; consider whether subsequent adjustments justify an amended assessment.
Valutazione e tempistica (focus sulla data di morte)
Di cosa si tratta
Fair market value at the relevant valuation date drives the Zurich computation. Real estate and significant tangibles require robust local appraisals; financial assets rely on statements as of the date of death.
Presa in carico / Regola
Zurich relies on objective market evidence. Adjustments post-death must be tied to conditions existing at death or otherwise recognized by cantonal practice.
Commento
Use Zurich-qualified appraisers and reconcile appraisal methods with any federal/foreign estate valuations to avoid mismatches that trigger queries.
Riferimenti
- Kanton Zürich — Taxes (official portal): zh.ch/de/steuern-finanzen
- Zurich Tax Act (Steuergesetz des Kantons Zürich) & ordinances: zh.ch (search: Steuergesetz, Erbschaftssteuer)
- Codice civile svizzero (ZGB) - Successione: fedlex.admin.ch (search: ZGB Erbrecht)
- Zurich tax administration guidance — inheritance filings: zh.ch (search: Nachlasssteuer, Erbschaftssteuer Merkblatt)
- Database del Tribunale federale svizzero (BGer) - decisioni fiscali/civili: bger.ch (search terms: Erbschaftssteuer Zürich, Steuersitz, Bewertung)