Forms & Deadlines Moduli e scadenze

Moduli e scadenze dell'imposta sul patrimonio del Giura

Imposta sulla ricchezza del Giura: Moduli e scadenze

Date chiave, fasi di JuraTax Online / eDemain, opzioni di proroga, meccanismi di pagamento e liste di controllo delle prove per il Canton Giura.

Nel Giura, l'imposta sul patrimonio viene depositata insieme alla dichiarazione dei redditi individuale. . Il cantone sostiene deposito online tramite il eDemain portale e JuraTax software, oltre alla tradizionale archiviazione cartacea. L'imposta cantonale diretta viene riscossa senza moltiplicatori comunali separati, semplificando l'onere effettivo.

Ambito di applicazione: Questa pagina copre le procedure standard per le persone fisiche (residenti e non residenti con beni del Giura). Le imprese e i regimi speciali seguono procedure e moduli adattati.

Tempistica di deposito (ciclo tipico)

  1. Gennaio-febbraio: Jura emette gli inviti all'archiviazione e attiva i moduli eDemain / JuraTax per l'anno in corso.
  2. Scadenza ordinaria (stampata sulla dichiarazione): Tipicamente in fine febbraio (ad esempio il 29 febbraio) dell'anno successivo per la maggior parte dei privati.
  3. Finestra di estensione iniziale: Una prima proroga della scadenza è solitamente disponibile (spesso gratuitamente) in inizio estate (ad esempio il 30 giugno), su richiesta.
  4. Ulteriori estensioni: In genere è possibile un tempo aggiuntivo fino a circa 31 ottobre, spesso soggetti a una modesta tassa.
  5. Valutazione e fatturazione: Possono essere emesse fatture provvisorie; le valutazioni definitive seguono la revisione. I pagamenti in ritardo maturano interessi e possono far scattare spese di sollecito.

Verificare sempre le scadenze dell'anno in corso sul portale ufficiale dell'amministrazione fiscale del Giura / eDemain prima di effettuare la dichiarazione.

Come archiviare in Jura

1) Online tramite eDemain / JuraTax (consigliato)

  • Accedere al sito cantonale eDemain utilizzando i dati di accesso forniti con l'invito al deposito.
  • Completare i prospetti dei redditi e il Conto patrimoniale al 31 dicembre (attività, passività, indennità) utilizzando il metodo JuraTax modulo, ove applicabile.
  • Caricare i documenti di supporto (estratti conto bancari, dichiarazioni di titoli, valutazioni immobiliari) nei formati accettati dal portale.
  • Firmare elettronicamente come indicato e inviare la dichiarazione tramite eDemain; conservare la conferma per i propri archivi.

2) Restituzione della carta

  • Utilizzare i moduli cartacei ufficiali per l'anno fiscale in questione o stampare i moduli generati da JuraTax.
  • Firmare la dichiarazione e allegare le copie dei documenti giustificativi; conservare gli originali per i propri archivi.
  • Inviare la dichiarazione per posta all'indirizzo indicato nell'invito a presentare la domanda o secondo le istruzioni dell'ufficio delle imposte.

Estensioni

Se non si riesce a presentare la domanda entro la data di scadenza ordinaria, si può richiedere un estensione dall'amministrazione fiscale del Giura. Le proroghe possono essere richieste tramite il portale eDemain o per iscritto e sono generalmente concesse entro i termini massimi cantonali.

  • Richiesta prima della data di scadenza: Presentate la richiesta di proroga prima della scadenza originaria per evitare le spese di sollecito e gli accertamenti stimati.
  • Estensione online: Utilizzare la funzione di proroga delle scadenze del portale eDemain, se disponibile.
  • Estensione massima: In pratica, molti contribuenti possono ottenere proroghe per circa 31 ottobre dell'anno di deposito; date successive sono eccezionali.
  • Mandato del consulente: Un rappresentante fiscale può richiedere e monitorare le proroghe per vostro conto.
  • Sanzioni: Le dichiarazioni tardive o mancanti possono far scattare tasse di sollecito, multe e valutazioni discrezionali (stimate).

Pagamenti provvisori, interessi e rettifiche

Problemi del Giura rate provvisorie in base a valutazioni precedenti o alla stima del reddito e del patrimonio. È possibile richiedere un adeguamento se la propria situazione cambia in modo significativo. Dopo la presentazione e la revisione, un conto finale I pagamenti in ritardo maturano interessi al tasso cantonale.

  • Riferimenti di pagamento: Utilizzare il QR-fattura o il riferimento di pagamento stampato su ogni fattura per garantire la corretta assegnazione.
  • Pagamenti parziali: Di solito è consentito; conservare le conferme e le fatture per la riconciliazione con la valutazione finale.
  • Obiezioni (Einsprache): Se non siete d'accordo con la valutazione, presentate un'obiezione scritta entro il termine indicato nell'avviso di valutazione.

Non residenti con attività nel Giura-Sito

Non residenti che possiedono il Giura immobiliare o beni aziendali in genere, deposita un ritorno limitato che copre solo il reddito e il patrimonio svizzero. Spesso è richiesto un indirizzo di corrispondenza o un rappresentante fiscale svizzero. Si veda il Guida per non residenti.

Lista di controllo dei documenti (sezione patrimonio)

Preparare e caricare/conservare i seguenti documenti a supporto della dichiarazione patrimoniale del 31 dicembre:

  • Estratti conto bancari e titoli (cut-off 31 dicembre)
  • Riferimenti di prezzo ufficiali (listini AFC) per titoli quotati / criptovalute
  • Avvisi di accertamento immobiliare o estratti di valutazione per gli immobili del Giura e di fuori Cantone
  • Conferme dei saldi ipotecari (31 dicembre)
  • Contratti di prestito privato e dichiarazioni di interessi
  • Sintesi delle pensioni (pilastro 2 e pilastro 3a)
  • Foglio di lavoro per la valutazione di società private (metodo del professionista)
  • Tabella ufficiale dei tassi di cambio per le attività e le passività non FCP
  • Valutazioni precedenti e riferimenti di pagamento
  • Nomina del rappresentante o procura (se depositata da un consulente)
Suggerimento: Assicuratevi che i vostri titoli e gli inventari bancari coincidano con gli interessi, i dividendi e i crediti di ritenuta d'acconto dichiarati per ridurre al minimo le richieste di follow-up da parte dell'ufficio delle imposte.

Modifiche annuali

I moduli, i moduli JuraTax / eDemain, le scadenze e i parametri tariffari vengono aggiornati annualmente. Confermate i requisiti e le scadenze dell'anno in corso sul portale ufficiale dell'amministrazione fiscale del Giura prima di presentare la dichiarazione.