Forms & Deadlines Moduli e scadenze

Moduli e scadenze dell'imposta sul patrimonio di Zugo

Imposta sulla ricchezza di Zugo: Moduli e scadenze

Date chiave, fasi del deposito elettronico, opzioni di proroga, meccanismi di pagamento e liste di controllo delle prove per il Cantone di Zugo.

A Zugo, l'imposta sul patrimonio viene depositata insieme all'imposta sul reddito. dichiarazione dei redditi individuale. . Il cantone sostiene e-filing, online estensioni, e pagamenti provvisori regolabili. . I moltiplicatori comunali vengono applicati durante la valutazione e la fatturazione.

Ambito di applicazione: Questa pagina copre le procedure standard per le persone fisiche (residenti e non residenti con patrimonio di Zugo). Le imprese e i regimi speciali seguono procedure adattate.

Tempistica di deposito (ciclo tipico)

  1. Gennaio-febbraio: Zug emette gli inviti al deposito e apre i moduli di e-filing dell'anno.
  2. Scadenza ordinaria: Generalmente in Marzo per l'anno fiscale precedente (data esatta stabilita annualmente dal Cantone).
  3. Finestra di estensione: Le proroghe iniziali sono solitamente disponibili online; ulteriori tempi su richiesta motivata o tramite mandato del consulente.
  4. Valutazione e fatturazione: Possono essere emesse fatture provvisorie; l'accertamento definitivo segue la revisione. I pagamenti in ritardo maturano interessi.

Verificare sempre le date dell'anno in corso sul portale dell'amministrazione fiscale di Zugo prima di presentare la domanda.

Come depositare a Zug

1) deposito elettronico (raccomandato)

  • Accedere al portale cantonale di e-filing (Steuerverwaltung Zug).
  • Completare i prospetti dei redditi e il Conto patrimoniale al 31 dicembre (attività, passività, indennità).
  • Caricare i PDF di supporto (estratti conto bancari, estratti di valutazione) e inviarli elettronicamente.

2) Restituzione cartacea (se applicabile)

  • Utilizzare i moduli ufficiali per l'anno fiscale in questione.
  • Allegate le copie degli estratti conto; conservate gli originali per il vostro archivio.
  • Inviare all'indirizzo indicato nell'invito a depositare o secondo le istruzioni dell'ufficio delle imposte.

Estensioni

Se non si riesce a presentare la domanda entro la data di scadenza ordinaria, si può richiedere un estensione attraverso il portale online. In genere Zug concede una prima proroga; un tempo supplementare può richiedere una breve giustificazione o la presentazione di un consulente.

  • Richiesta prima della data di scadenza: Evita i promemoria e le valutazioni stimate.
  • Mandato del consulente: Il vostro rappresentante può richiedere e monitorare le estensioni per voi.
  • Sanzioni: Le restituzioni tardive o mancanti possono far scattare tasse e stime.

Pagamenti provvisori, interessi e rettifiche

Problemi di Zug rate provvisorie basati su dati o stime precedenti. È possibile modificare tali dati in caso di variazione del reddito o del patrimonio. Dopo la presentazione e la revisione, un conto finale viene emesso. I pagamenti in ritardo maturano interessi al tasso cantonale.

  • Riferimenti di pagamento: Utilizzare l'esatto riferimento QR/ISR sulla fattura.
  • Pagamenti parziali: Consentito; conservare le conferme per la riconciliazione.
  • Obiezioni (Einsprache): Se non siete d'accordo con l'accertamento, presentatelo entro il termine indicato nell'avviso.

Non residenti con attività Zug-Situs

Non residenti che possiedono Zug immobiliare o beni aziendali in genere deposita un ritorno limitato che coprono il reddito e il patrimonio degli svizzeri. Spesso è richiesto un indirizzo di corrispondenza o un rappresentante fiscale svizzero. Si veda il Guida per non residenti.

Lista di controllo dei documenti (sezione patrimonio)

Preparare e caricare/conservare i seguenti documenti a supporto della dichiarazione patrimoniale del 31 dicembre:

  • Estratti conto bancari e titoli (cut-off 31 dicembre)
  • Riferimenti di prezzo ufficiali (listini AFC) per titoli quotati/crypto
  • Estratti di valutazione immobiliare (amtlicher Wert)
  • Conferme dei saldi ipotecari (31 dicembre)
  • Contratti di prestito privato e dichiarazioni di interessi
  • Sintesi delle pensioni (pilastro 2 e pilastro 3a)
  • Foglio di lavoro per la valutazione di società private (metodo del professionista)
  • Tabella ufficiale FX per gli articoli non CHF
  • Valutazioni precedenti e riferimenti di pagamento
  • Nomina del rappresentante (se presentata da un consulente)
Suggerimento: Garantire la coerenza tra la dichiarazione patrimoniale e i piani di reddito (ad esempio, l'inventario dei titoli) per evitare domande.

Modifiche annuali

I moduli, i moduli di e-filing e i moltiplicatori comunali vengono aggiornati annualmente. Prima di procedere all'invio, verificare i requisiti e le scadenze dell'anno in corso sul portale ufficiale di Zugo.