tariffe tariffe

Imposta sul patrimonio di Zurigo - Aliquote

Imposta sul patrimonio di Zurigo: Aliquote e differenze comunali

Come la tariffa cantonale progressiva di Zurigo e i moltiplicatori comunali (“Steuerfuss”) si combinano in un'imposta patrimoniale annuale effettiva.

Nel Cantone di Zurigo, l'imposta sul patrimonio viene riscossa annualmente su patrimonio netto al 31 dicembre e viene riscossa congiuntamente dal Cantone e dal Comune di residenza. La tariffa cantonale è progressivo; Ogni comune stabilisce il proprio moltiplicatore d'imposta (“Steuerfuss”) applicato all'importo cantonale. Il risultato è che due contribuenti con un patrimonio netto identico possono trovarsi di fronte a debiti sensibilmente diversi a seconda della zona di Zurigo in cui vivono.

Secondo l'Ufficio delle imposte del Cantone di Zurigo, l'onere cumulativo effettivo rientra in genere in una fascia modesta per i portafogli di livello medio e aumenta per gli scaglioni più alti quando i moltiplicatori comunali sono superiori alla soglia di riferimento cantonale. Verificate sempre lo scadenzario dell'anno in corso e il moltiplicatore locale prima di presentare la domanda o di trasferirvi.

A colpo d'occhio: imposta sulla sostanza = (base cantonale) × (1 + moltiplicatore comunale + eventuale componente ecclesiastica). Patrimonio netto = patrimonio meno debiti e deduzioni ammissibili.

Come si calcola l'imposta patrimoniale di Zurigo

  1. Determinare la ricchezza netta imponibile (depositi bancari, titoli, immobili, partecipazioni commerciali, altre attività) meno debiti ammissibili (ad esempio, mutui) e detrazioni consentite.
  2. Applicare la progressione cantonale per ottenere il importo base cantonale.
  3. Moltiplicare dal bilancio annuale del comune Steuerfuss (e della componente ecclesiastica se si è membri di una comunità riconosciuta) per arrivare al importo combinato.

Le coppie sposate sono valutate congiuntamente; le fasce e le detrazioni differiscono da quelle dei contribuenti single. I beni dei minori sono generalmente attribuiti al genitore/tutore ai fini della valutazione.

Progressione cantonale (tariffa base)

Zurigo applica un'imposta patrimoniale cantonale unificata che aumenta progressivamente con la ricchezza netta. La tabella seguente è un illustrativo di come una base progressiva possa tradursi in importi prima di qualsiasi moltiplicatore comunale. Consultare la tariffa dell'anno in corso al momento del deposito.

Patrimonio netto imponibile (CHF) Base cantonale illustrativa (CHF) Tasso base illustrativo
fino a 75.000 0 0%
100,000 ≈ 25 ≈ 0,025%
500,000 ≈ 500 ≈ 0,10%
1,000,000 ≈ 1,500 ≈ 0,15%
2,000,000 ≈ 4,000 ≈ 0,20%
5,000,000+ progressivo tip. ≤ ~0,30% base

Solo a titolo illustrativo - per la pianificazione. Fate sempre riferimento alla tariffa ufficiale di Zurich per l'anno fiscale in questione.

Moltiplicatori comunali (“Steuerfuss”)

Ogni comune di Zurigo stabilisce annualmente un moltiplicatore che viene applicato all'importo base cantonale. I moltiplicatori variano a seconda della località e possono modificare sensibilmente l'aliquota effettiva. I sobborghi a basso moltiplicatore tendono a ridurre l'onere combinato, mentre i comuni del nucleo urbano applicano in genere moltiplicatori più elevati.

Comune (esempi) Banda tipica del moltiplicatore* Commento sulla pianificazione
Periferia di basso livello ~0.75× - 0.95× Spesso attraente per i residenti HNW; verifica dei servizi e delle altre imposte locali.
Comune di fascia media ~1.00× - 1.15× Sostanzialmente in linea con la linea di base cantonale; limitato arbitraggio dei tassi.
Centro urbano di alta gamma ~1.15× - 1.30× Servizi più elevati; aspettatevi un aumento misurabile dell'onere combinato.

*La suddivisione è indicativa a scopo didattico. Utilizzare gli elenchi comunali ufficiali per l'anno fiscale in corso.

Suggerimento pratico: Se vi trasferite all'interno di Zurigo, confrontate i moltiplicatori attuali dei vostri comuni di destinazione ed eseguite un what-if sul vostro portafoglio (si veda il documento Calcolatore dell'imposta sul patrimonio).

Esempi di lavoro (illustrativi)

Esempio A - Contribuente singolo in un comune di fascia media

  • Patrimonio netto imponibile: 2.000.000 CHF
  • Base cantonale (illustrativa): CHF 4.000
  • Moltiplicatore comunale: ~1.15×

Imposta sul patrimonio totale: 4,000 × (1 + 1.15) = CHF 8.600 (≈ 0.43% della ricchezza netta).

Illustrazione didattica; la responsabilità effettiva dipende dalle fasce ufficiali, dal moltiplicatore locale, dallo stato di famiglia, dall'appartenenza alla Chiesa e dalle detrazioni.

Esempio B - Coppia di coniugi in un sobborgo di fascia bassa

  • Patrimonio netto imponibile congiunto: 2.000.000 CHF
  • Base cantonale (tabella congiunta, illustrativa): CHF ≈3.200
  • Moltiplicatore comunale: ~0.85×

Imposta sul patrimonio totale: 3,200 × (1 + 0.85) = CHF 5.920 (≈ 0.30% della ricchezza netta).

Solo a titolo illustrativo. Sostituire con i numeri di tariffa attuali al momento del deposito.

Componente della chiesa

A Zurigo, le imposte sulla chiesa si applicano solo se si è membri di una comunità religiosa riconosciuta. I non membri non sono soggetti all'imposta sul patrimonio ecclesiastico. Lo status di membro è generalmente registrato presso il Comune; se non si è sicuri, è bene verificare il proprio status.

Aggiornamenti annuali e considerazioni sulla compilazione

  • Moltiplicatori comunali sono stabiliti ogni anno dall'autorità locale e pubblicati pubblicamente (di solito a fine anno).
  • Tariffa cantonale Le modifiche sono meno frequenti, ma devono essere verificate per l'anno di riferimento.
  • Arrotondamento e valutazioneAlcuni beni (ad esempio, titoli, criptovalute) seguono le liste di valutazione ufficiali di fine anno; gli immobili seguono tipicamente le regole di valutazione cantonali.
Verificare il programma dell'anno in corso con quello dell'anno precedente. Ufficio delle imposte del Cantone di Zurigo e la pubblicazione ufficiale “Steuerfuss” del vostro comune.

Punti di forza

  • Il tuo comune di residenza possono incidere in modo significativo sull'imposta effettiva sul patrimonio.
  • Per le coppie sposate, valutazione congiunta e si applicano le parentesi più ampie.
  • Prima di trasferire o ristrutturare le attività, eseguite una analisi dello scenario utilizzando i moltiplicatori attuali e la tariffa Zurich più recente.