Tessiner Erbschaftssteuerformulare & Fristen
Zuletzt aktualisiert am: 26. Oktober 2025 - Autor: Alexander Foelsche CPA (US), WP (DE), RE (CH)
Tessiner Erbschaftssteuer - Formulare & Fristen
Alles über die Tessiner Erbschaftssteuer: Wer muss sie einreichen, welche Formulare brauchen Sie, Fälligkeitstermine und Verlängerungen, wie Sie sie einreichen und bezahlen, Strafen und Zinsen und praktische Checklisten.
Wer muss einreichen?
Grundlegende Formulare und wo Sie sie erhalten
Tessin Formulare & Dokumente
- Erfolgsnachweis - Erbschaftssteuererklärung, in der Vermögenswerte, Schulden und Begünstigte aufgeführt sind.
- Elenco degli eredi - Liste der Erben/Begünstigten mit Beziehungen und Kontakten.
- Perizia/Valutazioni - Schätzungen/Bestätigungen für Immobilien, Bankkonten und Wertpapiere zum Zeitpunkt des Todes.
- Delega/Procura - Vollmacht, wenn ein Vertreter für den Nachlass oder die Erben einreicht.
- Attestato di regolarità fiscale - Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung/Zertifikat nach Veranlagung/Zahlung für Register-/Bankzwecke.
Tessin - Divisione delle contribuzioni
Die Formulare werden in der Regel vom Kanton ausgestellt; die Gemeinden helfen, wo es sinnvoll ist.
Üblicherweise benötigte Anhänge
- Sterbeurkunde und Familienregisterauszug.
- Testament oder Erbvertrag, Nachlass-/Erbschaftsunterlagen (falls vorhanden).
- Bank-/Portfolioauszüge und Immobilienbewertungen zum Zeitpunkt des Todes.
- Beziehungsnachweise für die Inanspruchnahme von Steuerbefreiungen oder ermäßigten Sätzen.
Folgen Sie den Anweisungen in der Tessiner Mitteilung für die vollständige Liste der erforderliche Anhänge.
Fristen, Verlängerungen & Ratenzahlungen
| Artikel | Wenn fällig | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Erbschaftssteuererklärung (dichiarazione di successione) | 6 Monate nach dem Datum des Todes | Melden Sie sich bei der zuständigen Tessiner Behörde am letzten Wohnsitz des Erblassers oder an seinem Tessiner Vermögen. |
| Erweiterung zur Datei | Auf schriftlichen Antrag vor Ablauf der Frist | Geben Sie die Gründe an (z.B. ausstehende Beurteilungen). Verlängerung der Frist für die Einreichung nicht die Frist für die Zahlung nach der Veranlagung verlängern. |
| Zahlung der Steuer | Wie auf der Webseite angegeben Feststellungsbescheid | Das Tessin setzt in der Regel eine Zahlungsfrist (oft ~30 Tage). Verzugszinsen fallen nach dem angegebenen Fälligkeitsdatum an. |
| Vorläufige Zahlungen | Jederzeit vor der Bewertung | Erben können Abschlagszahlungen leisten, um das Zinsrisiko zu verringern; beziehen Sie sich auf das Aktenzeichen des Nachlasses, falls verfügbar. |
Einreichen & bezahlen
Einreichung
Erbschaftserklärungen werden in der Regel in Papierform bei der zuständigen Behörde eingereicht. Divisione delle contribuzioni (und ggf. die Gemeinde). Ein Teil der Korrespondenz kann auf elektronischem Wege abgewickelt werden, wenn dies vereinbart wurde. Folgen Sie immer der Adresse und den Anweisungen auf Ihrer Kündigung.
Zahlung, Strafen & Zinsen
- Bezahlung: innerhalb der auf der Bewertung angegebenen Frist (in der Regel ~30 Tage).
- Verzugszinsen: Fällt nach dem Fälligkeitsdatum auf unbezahlte Beträge an.
- Geldbußen: möglich bei verspäteter Einreichung, unzureichender Meldung oder Verschweigen von Daten.
Sanktionen werden von Fall zu Fall nach kantonalen Vorschriften verhängt.
Praktische Checklisten
Vor der Ablage
- Bestätigen Sie Ihren Wohnsitz und identifizieren Sie sich Tessin-situs Vermögenswerte (für Nicht-Residenten).
- Sammeln Sie Bewertungen und Auszüge ab dem Sterbedatum.
- Stellen Sie die Erbenliste und die Verwandtschaftsnachweise für die Steuerbefreiung zusammen.
- Fordern Sie bei Bedarf Gemeinde- oder Grundbuchauszüge für Immobilien an.
Bei der Verlängerung
- Einreichen schriftlicher Antrag auf Verlängerung vor Ablauf der 6-monatigen Frist mit Begründung und voraussichtlichem Zeitplan.
- Betrachten Sie eine vorläufige Zahlung um die Zinsen zu begrenzen.
- Verfolgen Sie Zahlungen, damit sie bei der Veranlagung gutgeschrieben werden können.
FAQs
Wann ist die Tessiner Erbschaftssteuererklärung fällig?
In der Regel innerhalb sechs Monate nach dem Datum des Todes. Die Behörde kann auf schriftlichen Antrag mehr Zeit gewähren, aber die Zahlung bleibt bis zu dem auf dem Bescheid angegebenen Datum fällig, und bei verspäteter Zahlung fallen Zinsen an.
Wie bekomme ich mehr Zeit zum Einreichen?
Stellen Sie einen schriftlichen Antrag an das zuständige Tessiner Büro vor die Frist. Erläutern Sie den Grund (z.B. ausstehende Schätzungen). Eine genehmigte Fristverlängerung für die Einreichung verlängert nicht die Zahlungsfrist.
Wo bekomme ich die Formulare?
Die Formulare werden von der Divisione delle contribuzioni. Die Kontaktdaten stehen auf Ihrem Aushang; allgemeine Informationen finden Sie unter ti.ch.
Was muss angebracht werden?
Sterbeurkunde, Familienregisterauszug, Testament/Vertrag, Gutachten, Bank- und Portfolioauszüge, Immobilienbewertungen und Beziehungsnachweise, um Steuerbefreiungen oder ermäßigte Steuersätze zu beantragen.