Jura Inheritance Tax Cases Cas de l'impôt sur les successions dans le Jura

Cas de l'impôt sur les successions dans le Jura

Jura Inheritance & Gift Tax — Cases & Worked Examples (2025)

Dernière mise à jour : 13 Nov 2025

Jura Inheritance & Gift Tax — Cases & Worked Examples

Use these case-style summaries and realistic hypotheticals to navigate Jura (JU) inheritance & gift tax. We focus on recurring pain points: qui est taxé (par bénéficiaire), situs d'actifs pour les non-résidents, exonéré ou imposable classes d'héritiers, évaluation, répartition de la dette, et procédure.

Comment les lire. JU inheritance/gift tax is assessed par bénéficiaire. Many disputes turn on: (i) whether an asset is JU-situs (immovable vs. movable), (ii) whether a beneficiary is exempté (conjoint/partenaire enregistré ; parents en ligne directe), (iii) la preuve de l'existence de évaluation et lien avec la dette, et (iv) les procédures de réunion délais.

Recueils de cas - Thèmes communs

Nonresident decedent with Delémont apartment to unrelated friend

Thème : Situs non-résident - Classe d'héritier : non apparenté (imposable) - Preuve : évaluation + lien avec l'hypothèque

Holding (modèle) : Jura taxes the apartment as JU-situs immovable despite domicile abroad. Unrelated beneficiary is non-exempt; relationship rates apply.

Raisonnement : Les immeubles sont imposés à l'endroit où ils se trouvent. Les dettes manifestement attachées à l'appartement réduisent la base imposable du bénéficiaire.

Pratique : Fournir une évaluation de la date du décès, un extrait du cadastre et les déclarations du prêteur concernant le bien.

Registered partner vs. unregistered partner in Porrentruy

Thème : Statut d'exemption - Preuves : actes d'état civil

Holding (modèle) : Les partenaires enregistrés sont généralement traités comme des conjoints (exonérés). Les cohabitants non enregistrés ne sont pas exemptés et sont soumis à des taux basés sur le lien de parenté.

Raisonnement : L'exonération dépend du statut formel à la date du transfert.

Pratique : Confirmer le statut par le biais du registre civil ; adapter le testament/la conception du bénéficiaire en conséquence.

Tangible art collection normally kept in Jura storage

Theme: Tangible movables kept in JU · Evidence: storage/provenance

Holding (modèle) : If artwork was ordinarily kept in JU, it may be JU-situs and taxable for non-exempt beneficiaries.

Raisonnement : Les biens meubles corporels suivent le lieu où ils sont normalement conservés.

Pratique : Conservez les contrats de stockage, les registres de transport et les évaluations d'experts.

Héritage caritatif aux côtés d'un frère ou d'une sœur imposable

Thème : Réduction de l'assiette grâce à l'exonération - Preuve : reconnaissance des œuvres de bienfaisance

Holding (modèle) : Les organisations caritatives reconnues d'utilité publique sont généralement exonérées ; leur part réduit la base restante pour les héritiers imposables.

Raisonnement : Les parties exonérées sont exclues avant d'appliquer les taux de relation au reste.

Pratique : Inclure les statuts/lettres de reconnaissance et le tableau de répartition par bénéficiaire.

Hypothèses travaillées

Hypo A — Zurich resident, JU holiday flat to niece
Les faits
Decedent domiciled ZH; JU flat CHF 900k; mortgage 250k; niece sole legatee.
Enjeu
JU competence and taxable base.
Analyse
JU taxes the immovable at net value: CHF 900k − 250k = 650k. Niece is non-exempt → apply relationship rates.
Pratique
Fournir une évaluation, des relevés hypothécaires, des documents sur les héritiers.
Hypo B — JU resident, mixed heirs (spouse + unrelated friend)
Les faits
Estate CHF 1.6m (incl. JU home 1.0m, mortgage 300k). Spouse 60% (exempt). Friend 40% residue.
Enjeu
Allocation exonérée ou imposable et lien avec la dette.
Analyse
Spouse exempt. For friend’s share, attribute mortgage to the JU home to reduce the taxable base.
Pratique
Calendrier d'attribution + documents du prêteur ; envisager une compensation charitable pour réduire la base de l'ami.
Hypo C — Nonresident donor gifting JU apartment inter vivos to child
Les faits
Donor domiciled abroad; gifts JU apartment to lineal descendant.
Enjeu
Compétence et exonération de l'impôt sur les donations.
Analyse
JU competence for the immovable; transfer to lineal descendant generally exempt → filing/notification may still be required.
Pratique
L'acte notarié déclenche le calendrier ; déposer le dossier selon les instructions ; fournir l'évaluation et la preuve du lien de parenté.
Hypo D — Split storage of valuables between JU and another canton
Les faits
Collection moved between depots; at death, some items in JU.
Enjeu
“Test de ”conservation normale" pour les biens tangibles.
Analyse
Items ordinarily kept in JU may be JU-situs; mixed evidence can split outcomes by item.
Pratique
Conserver l'historique détaillé de l'entreposage et les évaluations indépendantes.

Notes de pratique

  • Calculs par bénéficiaire : Construire des calendriers par héritier, en soustrayant les parties exonérées/caritatives avant l'application des taux de relation.
  • Répartition de la dette : Link mortgages/liens to specific assets (esp. JU immovables) to reduce the recipient’s base.
  • Évaluation : Utiliser les valeurs de marché à la date du décès (ou à la date de la donation), étayées par des documents acceptables pour le canton ou la commune.
  • Délais : Suivre l'invitation/l'avis ; demander des prolongations avant dates d'échéance.
  • Transfrontalier/de frontière : Expect parallel assessments (JU for immovables; domicile for movables). Keep foreign/domestic tax proofs for relief claims.

Ces résumés sont des modèles éducatifs basés sur les pratiques suisses courantes. Pour une analyse spécifique, envisagez un examen à tarif fixe.

FAQ

Can Jura tax movables of a nonresident decedent?

Movables (cash, securities) typically follow the last domicile, not Jura. Tangible movables normally kept in JU can be within JU scope.

Le partenaire cohabitant est-il exonéré ?

Non. Seulement les conjoints/partenaires enregistrés et parents en ligne directe sont généralement exonérés. Les associés non enregistrés sont traités comme des bénéficiaires non exonérés.

Comment réduire la base d'un héritier imposable ?

Attribute relevant debts to JU immovables, use charitable legacies, secure acceptable valuations, and consider usufruct/remainder structures.

Doit-on encore déposer un dossier si tout est exonéré ?

Des dépôts/notifications de procédure peuvent encore être demandés. Suivez l'invitation et les instructions de l'autorité.

Parler à un conseiller - Examen de cas Contact