Guida alla tassa di successione del Giura Guida all'imposta di successione del Giura

Guida all'imposta di successione del Giura

Guida all'imposta sulle successioni e sulle donazioni nel Giura (2025) - Esenzioni, panoramica delle aliquote, situs, moduli e scadenze

Ultimo aggiornamento: 13 Nov 2025

Eredità e successione nel Giura - Guida completa

Ciò che gli esecutori testamentari e le famiglie devono sapere sull'imposta di successione e donazione del Canton Giura: chi è tassato, esenzioni e deduzioni comuni, cosa è tassato, regole di sede per i non residenti, moduli, scadenze e considerazioni sulla pianificazione.

📘
Primer rapido (ufficiale/intro): Canton Giura - pagine e moduli relativi all'imposta di successione e donazione (FR/DE). Utilizzate il portale ufficiale “Service des contributions” per conoscere l'ambito di applicazione, le esenzioni, le procedure e le scadenze specifiche del vostro comune.
Perché è importante. Nel Giura, l'imposta di successione/donazione viene valutata per beneficiario. In pratica, coniugi/partner registrati e discendenti diretti sono comunemente esenti; altre classi di eredi possono essere tassate con aliquote basate sul rapporto di parentela. Le regole del situs rendono i beni immobili del Giura tassabili nel Giura anche se il defunto era domiciliato altrove.

Fondamenti di eredità e successione del Giura

Chi è tassato

L'imposta di successione/donazione è applicata a ciascun erede/legatario. I coniugi/partner registrati e i discendenti in linea retta sono generalmente esenti; confermare lo status alla data del trasferimento.

Cosa viene tassato

I trasferimenti a titolo gratuito in caso di morte (successioni, eredità) e le donazioni in vita rientrano nel campo di applicazione. La base imponibile dipende dai valori stimati e dalle detrazioni/agevolazioni documentate.

Imposta sulle successioni e donazioni nel Giura - In sintesi

Esenzioni
Il coniuge/partner registrato e i discendenti in linea retta sono generalmente esenti; verificare le definizioni e i requisiti di prova (stato civile).
Tariffe
Le tabelle basate sul rapporto di parentela si applicano agli eredi non esenti (ad esempio, fratelli e sorelle, altri parenti, persone non collegate). Confermare sempre la tabella applicabile alla data del decesso/trasferimento.
Regole del Situs
I beni immobili sono tassati nel luogo in cui si trovano (i beni immobili del Giura sono tassabili nel Giura); i beni mobili seguono solitamente l'ultimo domicilio del defunto.
Chi archivia
Ciascun beneficiario imponibile (o rappresentante) può avere obblighi di deposito; gli esecutori testamentari spesso coordinano le presentazioni e le valutazioni.
Data di scadenza
Le scadenze sono stabilite dall'invito/avviso dell'autorità; le richieste di proroga devono essere presentate prima della data di scadenza originale.

Avete bisogno di un preventivo veloce? Provate il Calcolatore dell'imposta di successione del Giura.

Pagine ufficiali, moduli e luoghi di deposito

  • Jura (Service des contributions) - pagine dedicate all'imposta di successione/donazione (moduli, indirizzi, guida). Controllare le opzioni linguistiche (FR/DE).
  • Panoramica della Confederazione svizzera (contesto) - ch.ch: Nozioni di base sull'imposta di successione.

Proprietà Jura Situs vs. Non-Situs (per i non residenti)

Tipo di attivitàTrattamento del GiuraNote
Proprietà immobiliare in JuraIncluso e tassato nel GiuraLa tassazione segue l'ubicazione dei beni immobili.
Beni materiali custoditi in ICGeneralmente inclusiLa prova della normale ubicazione/custodia è fondamentale.
Beni mobili (contanti, titoli) di un non residenteTipicamente tassato all'ultimo domicilio, non nel GiuraCoordinare i soccorsi transfrontalieri.

I non residenti che possiedono beni immobili nel Giura devono pagare l'imposta di successione/donazione in JU su tali beni; gli altri beni seguono solitamente il domicilio. Coordinare gli accertamenti e i crediti per evitare la doppia imposizione.

Meccaniche di archiviazione e scadenze

  • Quando presentare la domanda: Come indicato nell'invito/avviso dell'autorità; se necessario, richiedere tempestivamente una proroga.
  • Chi archivia: Ogni beneficiario (o rappresentante) imponibile; gli esecutori spesso centralizzano i dati e gli invii.
  • Dove depositare e pagare: Come indicato dall'autorità fiscale del Giura, utilizzare i numeri di riferimento indicati sull'avviso/valutazione.

Idee di pianificazione per ridurre l'imposta di successione/donazione del Giura

  • Utilizzare le esenzioni. I trasferimenti diretti al coniuge/partner registrato e ai discendenti in linea retta di solito evitano l'imposta sulle successioni/donazioni dell'IC (a seconda delle definizioni cantonali).
  • Lasciti di beneficenza. I doni/leggi di pubblica utilità qualificati sono solitamente esenti; conservate i documenti di riconoscimento.
  • Allocazione e valutazione del debito. Attribuire ipoteche/prestiti ai beni immobili dell'impresa comune; ottenere valutazioni della data di morte (o della data di donazione) accettabili per l'autorità.
  • Coordinamento dei non residenti. Prevedere una tassazione parallela: JU per i beni immobili JU; giurisdizione di domicilio per i beni mobili. Preparare prove per sgravi/crediti.

Per l'implementazione passo-passo, vedere la sezione dedicata Pianificazione del Giura pagina o prenotare un Consulenza di pianificazione a tariffa fissa.

Giurisprudenza ed esempi

Esplorare esempi di lavoro e sentenze degne di nota sulla Casi di imposta di successione del Giura (domande sul sito, classi di eredi esenti o imponibili, insidie nella documentazione).

Domande frequenti

Il Giura ha un'imposta di successione o di eredità?

L'imposta di successione/donazione viene applicata per beneficiario (su ciò che riceve ciascun erede/legatario), non come un'unica “imposta di successione” sull'intero patrimonio.

I coniugi/partner registrati e i figli sono tassati?

I trasferimenti a coniugi/partner registrati e a discendenti in linea retta sono tipicamente esenti secondo la prassi del Giura.

Come vengono gestiti i casi di non residenti?

Il Giura tassa gli immobili JU-situs; i beni mobili seguono tipicamente l'ultimo domicilio del defunto. Gli sgravi/crediti aiutano a prevenire la doppia imposizione.

Quale documentazione devo preparare?

Documenti di successione/probatoria, testamenti/accordi, inventari, valutazioni di beni immobili, prove di debito, documenti di identità/residenza dei beneficiari e registrazioni di donazioni precedenti.

Potete aiutarmi a fare una pratica o a pianificare con una tariffa fissa?

Sì. Vedere il nostro Servizio imposte di successione e donazione del Giura pacchetti per la pianificazione e l'archiviazione.

Avete bisogno di aiuto per l'archiviazione o la pianificazione?

Assistiamo nel coordinamento delle successioni del Giura, nei calcoli per beneficiario, nelle valutazioni immobiliari del Giura e negli sgravi transfrontalieri.

Parlare con un consulente - Pacchetti a tariffa fissa Contatto

Pagine correlate: Guida svizzera (radice) - Da Canton - Pianificazione - Casi - Calcolatrice - Pacchetti di servizi