In Turgovia, l'imposta sul patrimonio viene depositata insieme all'imposta sul reddito. dichiarazione dei redditi individuale. . I contribuenti di solito preparano la dichiarazione utilizzando il modello ufficiale. eFisc software, che supporta invio elettronico della dichiarazione e dei dati. Rimane possibile l'archiviazione cartacea tramite moduli stampati. Le imposte cantonali e comunali sono calcolate insieme in base al reddito e al patrimonio, con moltiplicatori comunali che incidono sull'onere finale.

Tempistica di deposito (ciclo tipico)

1. Gennaio-febbraio: La Turgovia emette inviti al deposito e pubblica il bilancio dell'anno in corso. eFisc versione da scaricare.
2. Scadenza ordinaria - privati: In pratica, la maggior parte dei rendimenti individuali (reddito e patrimonio) sono dovuti da 30 aprile dell'anno successivo.
3. Scadenza ordinaria - aziende: Le dichiarazioni dei redditi delle società devono essere presentate entro 30 giugno.
4. Prima finestra di ampliamento: Gli uffici tributari comunali concedono comunemente una prima proroga (su richiesta) fino a circa 30 settembre dell'anno di deposito.
5. Ulteriori estensioni: Le seconde estensioni per i singoli individui sono spesso possibili fino a circa 30 novembre, con la prassi cantonale che consente estensioni fino al 31 dicembre dell'anno di deposito gratuito, mentre i mesi successivi sono a pagamento.
6. Valutazione e fatturazione: Possono essere emesse fatture provvisorie; gli accertamenti definitivi seguono l'esame della dichiarazione presentata. I pagamenti in ritardo maturano interessi e possono far scattare spese di sollecito e misure di riscossione.

Fate sempre riferimento alla data di scadenza stampata sull'invito fiscale della Turgovia e confermate le regole dell'anno in corso sui portali fiscali cantonali o comunali.

Come depositare in Turgovia

1) eFisc + invio elettronico (consigliato)

• Scarica l'ultima versione eFisc Il software si trova sul sito web dell'amministrazione fiscale della Turgovia e deve essere installato sul computer.
• Compilare tutti i prospetti dei redditi e il Conto patrimoniale al 31 dicembre (attività, passività, indennità) all'interno di eFisc.
• Inserite o importate i dati di conti bancari, portafogli, immobili e pensioni come richiesto dal software.
• Trasmettere la dichiarazione per via elettronica all'amministrazione fiscale utilizzando la funzione di invio integrata (trasferimento elettronico dei dati); a seconda delle regole dell'anno, è possibile presentare la dichiarazione in modo completamente privo di carta o inviare solo la pagina della firma.
• Salvare il file di dati eFisc e la conferma elettronica per i propri archivi.

2) Restituzione della carta

• Utilizzate i moduli cartacei ufficiali o stampate la dichiarazione, i fogli riepilogativi e i codici a barre generati da eFisc.
• Firmate le pagine richieste (voi e il vostro coniuge/partner, se applicabile).
• Allegare copie dei documenti giustificativi; conservare gli originali per il proprio archivio.
• Presentare la dichiarazione completa per posta all'indirizzo indicato nell'invito a presentare la domanda o all'ufficio delle imposte comunale competente.

Estensioni

Se non si riesce a presentare la domanda entro la data di scadenza ordinaria, è necessario richiedere un estensione (Fristerstreckung). In Turgovia, la responsabilità di prima linea per i singoli individui è generalmente affidata alla ufficio fiscale comunale, mentre l'amministrazione fiscale cantonale si occupa delle imprese e di alcuni casi più gravi.

• Dove richiederlo: Inviate la vostra prima estensione al vostro ufficio fiscale comunale (spesso tramite un modulo online sul sito web del comune) o utilizzare il sito web del cantone. eFristverlängerung servizio, se disponibile.
• Estensione iniziale (individui): Le richieste presentate per la prima volta vengono solitamente accolte, spesso fino a circa 30 settembre dell'anno di deposito.
• Ulteriore estensione (individui): Ulteriori estensioni in casi giustificati sono generalmente possibili fino a circa 30 novembre; in pratica, il Cantone può accettare estensioni gratuite fino a 31 dicembre dell'anno di deposito, mentre le proroghe oltre il 31 dicembre comportano una tassa mensile.
• Aziende: Le proroghe per le dichiarazioni delle società vengono elaborate dall'amministrazione fiscale cantonale; la prassi consente in genere proroghe fino a 31 dicembre senza spese, con proroghe successive concesse mese per mese a pagamento.
• Richiesta prima della data di scadenza: Presentate la richiesta di proroga entro il 30 aprile (persone fisiche) o il 30 giugno (società) per evitare solleciti e accertamenti stimati.
• Sanzioni: La mancata presentazione nonostante i solleciti può comportare spese di sollecito, multe e valutazioni discrezionali (stimate).

Pagamenti provvisori, interessi e rettifiche

Problemi di Thurgau rate provvisorie sulla base di valutazioni precedenti o di una stima del reddito e del patrimonio. Se la vostra situazione cambia in modo significativo (ad esempio, una forte diminuzione del reddito, la vendita di beni), potete richiedere un adeguamento di questi importi provvisori. Dopo la presentazione e la revisione, un valutazione finale e fattura I pagamenti in ritardo maturano interessi al tasso cantonale.

• Riferimenti di pagamento: Utilizzate il QR-fattura o il riferimento di pagamento stampato su ogni fattura per garantire la corretta assegnazione dei pagamenti.
• Pagamenti parziali: Di solito è consentito; conservare le conferme e le fatture per la riconciliazione con la valutazione finale.
• Obiezioni (Einsprache): Se non siete d'accordo con l'accertamento, presentate un'obiezione scritta entro il termine indicato sull'avviso di accertamento.

Non residenti con attività nel Thurgau-Situs

Non residenti proprietari di Thurgau immobiliare o beni aziendali (comprese le stabili organizzazioni) sono generalmente soggetti a un'imposta svizzera limitata e devono presentare un ritorno limitato in Svizzera che coprono solo i redditi e i patrimoni svizzeri. Spesso è richiesto un indirizzo di corrispondenza o un rappresentante fiscale svizzero. Si veda il Guida per non residenti.

Lista di controllo dei documenti (sezione patrimonio)

Preparare e conservare (o caricare via eFisc, se possibile) i seguenti documenti a supporto del rendiconto patrimoniale del 31 dicembre:

Modifiche annuali

Le versioni di eFisc, le scadenze, le regole di proroga e i moltiplicatori comunali vengono aggiornati annualmente. Confermate i requisiti dell'anno in corso, le note tecniche e le scadenze sui portali ufficiali dell'amministrazione fiscale turgoviese e dei comuni prima di presentare la dichiarazione.