In Ticino, l'imposta sulla ricchezza (imposta sulla sostanza) è depositato insieme al dichiarazione dei redditi individuale. . Il cantone sostiene preparazione elettronica e l'archiviazione tramite eTax.ticino PF (individui) e eTax PG (aziende), mentre la presentazione cartacea rimane possibile in casi definiti. Le imposte cantonali e comunali sono calcolate insieme sul reddito e sulla ricchezza netta.

Tempistica di deposito (ciclo tipico)

1. Febbraio: La Divisione delle contribuzioni emette gli inviti alla compilazione ed effettua la dichiarazione per l'anno in corso. eTax.ticino PF / PG software disponibile.
2. Scadenza ordinaria - individui: La restituzione per il reddito e il patrimonio è solitamente dovuta entro 30 aprile dell'anno successivo.
3. Scadenza ordinaria - aziende: Le restituzioni aziendali sono generalmente dovute entro 30 giugno.
4. Finestra di estensione: Di solito si possono ottenere estensioni fino a 31 dicembre dell'anno di deposito; persone giuridiche fino a 31 gennaio dell'anno successivo, tramite richiesta online.
5. Valutazione e fatturazione: Nel corso dell'anno possono essere emesse fatture fiscali provvisorie; gli accertamenti definitivi seguono l'esame della dichiarazione presentata. I pagamenti in ritardo comportano l'addebito di interessi e spese di sollecito.

Fate sempre riferimento alla scadenza stampata nell'invito a depositare in Ticino e confermate le regole dell'anno in corso sul portale delle imposte cantonali prima di depositare.

Come depositare in Ticino

1) eTax.ticino PF (consigliato per le persone fisiche)

• Scaricare e installare il programma dell'anno in corso eTax.ticino PF software dal sito web della Divisione delle contribuzioni.
• Aprire il file relativo all'anno in questione (ad es. eTax.ticino PF 2024) e compilare tutti i prospetti dei redditi più il Conto patrimoniale al 31 dicembre (attività, passività, indennità).
• Allegare la documentazione di supporto (estratti conto bancari e titoli, valutazioni immobiliari, riepiloghi delle pensioni, ecc.) nei formati accettati dal software.
• Presentare la dichiarazione dei redditi per via elettronica utilizzando la funzione di trasmissione integrata entro la scadenza indicata nell'invito.
• Salvare il file eTax e la conferma elettronica per i propri archivi.

2) eTax PG per le aziende

• I contribuenti aziendali utilizzano eTax PG compilare le dichiarazioni dei redditi e del capitale, comprese le informazioni relative al patrimonio delle persone giuridiche.
• I calcoli e i riporti sono gestiti automaticamente; i dati possono essere archiviati su unità locali o server di rete.
• Presentare le dichiarazioni e gli allegati per via elettronica seguendo le istruzioni fornite per eTax PG.

3) Restituzione cartacea (se applicabile)

• Nei casi specifici in cui la presentazione cartacea è ancora accettata, utilizzare i moduli ufficiali o stampare la dichiarazione generata da eTax.ticino.
• Firmate le pagine richieste (voi e il vostro coniuge/partner, se applicabile).
• Allegare copie dei documenti giustificativi; conservare gli originali per il proprio archivio.
• Inviare il set completo per posta all'indirizzo indicato nell'invito al deposito.

Estensioni

Se non si riesce a presentare la dichiarazione dei redditi entro la data di scadenza ordinaria, è necessario richiedere un estensione (proroga). Il Ticino è passato a un processo di estensione prevalentemente **solo online** per gli individui.

• Richiesta online (individui): Scansionate il codice QR sul volantino informativo allegato alla dichiarazione dei redditi o andate alla pagina ufficiale della proroga (ad es. ti.ch/pf-proroga) e identificarsi con il numero di matricola e la data di nascita.
• Integrazione con eTax: In molti casi, il Richiesta di proroga La funzione è integrata direttamente nel software eTax.ticino.
• Estensione massima: Per gli individui, le estensioni sono in genere disponibili fino a 31 dicembre dell'anno di deposito; per le società, fino a 31 gennaio dell'anno successivo.
• Tempi: Presentate la richiesta di proroga entro il 30 aprile (persone fisiche) o il 30 giugno (società) per evitare solleciti e valutazioni discrezionali.
• Sanzioni: Le dichiarazioni tardive o mancanti possono far scattare tasse di sollecito, multe e valutazioni discrezionali basate su reddito e patrimonio stimati.

Pagamenti provvisori, interessi e rettifiche

Problemi del Ticino rate provvisorie in base a valutazioni precedenti o alla stima del reddito e del patrimonio. Se la vostra situazione cambia in modo sostanziale (ad esempio, una diminuzione significativa del reddito, la vendita di un bene), potete richiedere un adeguamento di queste rate. Dopo la presentazione e la revisione, un valutazione finale e fattura è stato emesso; i pagamenti in ritardo maturano interessi.

• Riferimenti di pagamento: Utilizzate la QR-fattura o il riferimento di pagamento stampato su ogni fattura, in modo che i pagamenti siano assegnati correttamente.
• Pagamenti parziali: Di solito è consentito; conservare le conferme di pagamento e le fatture per la riconciliazione con la valutazione finale.
• Difficoltà di pagamento: Se non potete pagare per intero, contattate tempestivamente l'ufficio delle imposte per discutere le modalità di rateizzazione o le opzioni di sgravio.
• Obiezioni (reclamo / Einsprache): Se non siete d'accordo con l'accertamento definitivo, presentate un'obiezione scritta entro il termine indicato sull'avviso di accertamento.

Non residenti con attività in Ticino-Sito

Non residenti che possiedono il Ticino immobiliare o beni aziendali sono generalmente soggetti ad un'imposizione fiscale limitata in Ticino e devono depositare una ritorno limitato in Svizzera che coprono solo i redditi e i patrimoni svizzeri. Spesso è richiesto un indirizzo di corrispondenza o un rappresentante fiscale svizzero. Si veda il Guida per non residenti per maggiori dettagli.

Lista di controllo dei documenti (sezione patrimonio)

Preparare e conservare (e caricare tramite eTax.ticino, se possibile) i seguenti documenti a supporto della dichiarazione patrimoniale del 31 dicembre:

Modifiche annuali

Le versioni di eTax.ticino, le scadenze, le procedure di proroga e i parametri tariffari vengono aggiornati annualmente. Confermate i requisiti e le date dell'anno in corso sul portale ufficiale dell'amministrazione fiscale ticinese prima di presentare la dichiarazione.