Droit successoral suisse
Dernière mise à jour : 3 Oct 2025
Droit successoral suisse
Un aperçu pratique du droit suisse des successions en vertu du Code civil suisse (CCS) : succession ab intestat, testaments et pactes successoraux, les parts forcées (telles que réformées au 1er janvier 2023), les exécuteurs testamentaires, l'acceptation/la renonciation, le fonctionnement de l“”homologation" en Suisse, les questions transfrontalières, une brève note fiscale, une liste de contrôle et des FAQ.
- Succession ab intestat (parts légales)
- Actions forcées (Pflichtteile) - Réforme de 2023
- Testaments et pactes successoraux (Erbvertrag)
- Clauses et outils typiques
- Acceptation, clause de non-responsabilité et responsabilité
- “Probation en Suisse (autorités et documents)
- Questions transfrontalières (droit applicable et actifs)
- Brève note sur les droits de succession et de donation
- Liste de contrôle des documents
- FAQ
- Parlez-nous
Succession ab intestat (parts légales)
En l'absence de testament valide (Erbvertrag), la succession est répartie par parentèle (Stämme) :
| Scénario | Qui hérite ? | Répartition typique avec le conjoint/partenaire enregistré |
|---|---|---|
| Des descendants existent | Conjoint/partenaire enregistré et descendants | Conjoint 1/2, descendants 1/2 (par stirpes) |
| Pas de descendance, parents vivants | Conjoint/partenaire enregistré et parents (2e parentela) | Conjoint 3/4, parents 1/4 (parents à parts égales) |
| Pas de descendants ni de parents | Les grands-parents et leurs descendants (3e parentèle) - à défaut le canton/les personnes désignées par la loi | Attribué au sein de la parentèle, par stirpes |
Les partenaires enregistrés sont largement assimilés aux conjoints en matière de succession. Les concubins n'ont pas de part légale automatique.
Actions forcées (Pflichtteile) - réforme entrée en vigueur le 1er janvier 2023
- Descendants : part obligatoire = 1/2 de leur part statutaire (réduit de 3/4).
- Les parents : pas de partie obligatoire depuis 2023 (supprimé par la réforme).
- Conjoint/partenaire enregistré : la partie obligatoire reste (typiquement 1/2 de leur part statutaire).
La partie librement disponible a augmenté en raison de la réforme de 2023, ce qui permet une planification successorale plus souple (par exemple, pour les conjoints/partenaires ou les organismes de bienfaisance).
Testaments et pactes successoraux (Erbvertrag)
Testament (Wills)
- Holographique (entièrement écrit à la main, daté et signé).
- Public (notarial) testament devant un notaire et deux témoins.
- Urgence bucco-dentaire testament (exceptionnel ; conditions strictes, deux témoins ; courte durée de validité).
- Pas de testament commun : Les testaments conjoints sont pas admis ; utilisez plutôt un pacte successoral.
Pacte successoral (Erbvertrag)
- Contrat entre le testateur et les héritiers/bénéficiaires (potentiels).
- Forme : acte public devant un notaire + deux témoins.
- Peut lier les parties (par exemple, renonciation à un partage forcé ; arrangements réciproques dans les familles recomposées).
- Les modifications nécessitent le consentement des parties contractantes.
Clauses et outils typiques
- Exécuteur testamentaire (Willensvollstrecker) pour l'administration et la distribution.
- Vermächtnis (héritage) - un bien ou une somme déterminée à une personne ou à une association caritative (le bénéficiaire n'est pas un héritier).
- Usufruit pour le conjoint/partenaire sur la maison familiale ou le portefeuille.
- Vorerbeneinsetzung/Nacherbeneinsetzung (héritiers successifs ; apparentés à des intérêts viagers).
- Conditions et réversion (par exemple, substitution en cas de décès du bénéficiaire).
- Coordination avec les biens matrimoniaux (güterrechtliche Vorschriften) avant de calculer la succession.
Acceptation, clause de non-responsabilité et responsabilité
- Acceptation : explicite ou tacite (par exemple, s'approprier les biens de la succession).
- Avis de non-responsabilité (Ausschlagung) : Les héritiers peuvent renoncer dans un délai de Période de 3 mois (de s'informer sur leurs droits ; des prolongations pour les héritiers à l'étranger sont possibles par l'intermédiaire de l'autorité).
- Limitation de la responsabilité : bénéfice de l'inventaire public (öffentliches Inventar) ou liquidation officielle peut protéger contre les dettes inconnues.
- Les délais et les procédures sont surveillés par l'autorité cantonale compétente en matière de successions ou par le notaire.
“Probation en Suisse (autorités et documents)
La Suisse n'a pas de “probate” anglo-américain. Au lieu de cela :
- Autorité compétente (autorité cantonale des successions ou notaire) ouvre la succession et surveille les premières mesures.
- Certificat d'hérédité (Erbbescheinigung / certificat d'héritier) confirme qui peut représenter la succession et recevoir les biens.
- Exécuteur (s'il est nommé) administre et distribue les biens conformément au testament/Erbvertrag et à la loi.
- Inventaire public ou liquidation officielle peut être ordonnée sur demande ou d'office pour protéger les créanciers/héritiers.
Questions transfrontalières (droit applicable et actifs)
- Droit applicable : En vertu de la loi suisse sur les successions, la succession d'une personne domiciliée en Suisse est généralement régie par les dispositions suivantes Droit suisse, à moins que l'étranger ne fasse une demande valide d'autorisation de séjour à l'étranger. professio iuris en faveur de leur droit national.
- Règlement de l'UE sur les successions (Bruxelles/UE) : La Suisse n'est pas membre de l'UE ; cependant, les citoyens de l'UE qui ont des liens avec la Suisse combinent souvent un choix de législation européenne avec une pratique suisse - la coordination est essentielle.
- Immeubles à l'étranger : Locale loi sur le situs contrôle souvent le transfert/enregistrement - il convient d'obtenir rapidement l'avis d'un conseiller local.
- Actions de sociétés, actifs bancaires, propriété intellectuelle : Rassemblez les registres des sociétés, les confirmations de domiciliation bancaire et les rapports d'évaluation pour éviter les retards.
Brève note sur les droits de succession et de donation
La Suisse prélève des impôts sur les successions et les donations au niveau de l'impôt sur le revenu des personnes physiques. cantonal (pas de droits de succession fédéraux). Les conjoints sont généralement exempté; de nombreux cantons exonèrent aussi largement enfants, En revanche, les transferts à des parents plus éloignés ou à des personnes non apparentées peuvent être taxés. Pour les cas transfrontaliers, voir :
- Impôt suisse sur les successions par canton
- Convention entre l'Allemagne et la Suisse en matière d'impôts sur les successions
Les résultats fiscaux dépendent du canton, de la relation de l'héritier et de toute convention ou règle de crédit applicable à l'étranger.
Liste de contrôle des documents
Identité et autorité
- Acte de décès ; extraits de documents familiaux
- Testament/Erbvertrag originaux ; codicilles ; contrats de mariage/partenariat
- Désignation de l'exécuteur testamentaire ; contact de l'autorité compétente/du notaire
- Candidatures pour Erbbescheinigung (certificat d'hérédité)
Actif et passif
- Relevés bancaires/de courtage ; lettres de domiciliation bancaire
- Extraits du cadastre ; évaluations immobilières
- Registres des sociétés ; listes d'actionnaires ; accords de partenariat
- Polices d'assurance ; déclarations relatives aux pensions et au deuxième pilier
- Tableau des dettes ; avis aux créanciers
FAQ
Les époux/partenaires peuvent-ils rédiger un testament commun en Suisse ?
Non. Les testaments conjoints ne sont pas admis. Utiliser un pacte successoral (Erbvertrag) par acte public devant deux témoins.
Quelles sont les parties obligatoires actuelles ?
Depuis le 1er janvier 2023 : descendants : 1/2 de leur part statutaire ; parents : aucun; conjoint/partenaire enregistré : 1/2 de la part statutaire (typique).
Pendant combien de temps dois-je renoncer à mon droit à l'information ?
En général 3 mois à partir du moment où vous avez pris connaissance de votre droit. L'autorité peut prolonger les délais pour les héritiers à l'étranger ; renseignez-vous rapidement.
Existe-t-il un “probate” comme dans les juridictions de common law ?
Non. Le canton autorité successorale/notaire supervise ; un Erbbescheinigung sert à prouver la représentation de la succession.
Les enfants paient-ils toujours l'impôt suisse sur les successions ?
Souvent non. De nombreux cantons exemptent les descendants ; vérifiez toujours le canton concerné.
Parlez-nous
Nous coordonnons l'administration des successions en Suisse (soutien aux exécuteurs testamentaires, inventaires), les choix juridiques transfrontaliers et l'exposition aux impôts cantonaux. Pour les successions complexes, nous travaillons avec des notaires et des conseillers locaux.