Au Tessin, l'impôt sur la fortune (taxe sur la valeur ajoutée) est déposé en même temps que le déclaration d'impôt sur le revenu des personnes physiques. . Le canton soutient préparation électronique et le dépôt via eTax.ticino PF (particuliers) et eTax PG (entreprises), tandis que le dépôt sur papier reste possible dans certains cas. Les impôts cantonaux et communaux sont calculés conjointement sur le revenu et la fortune nette.

Calendrier de dépôt (cycle typique)

1. Février : La Divisione delle contribuzioni émet des invitations à déposer et effectue la déclaration de l'année en cours. eTax.ticino PF / PG disponible.
2. Échéance ordinaire - particuliers : La déclaration des revenus et du patrimoine est généralement exigible au plus tard le 30 avril de l'année suivante.
3. Échéance ordinaire - entreprises : Les déclarations des entreprises sont généralement exigibles au plus tard le 30 juin.
4. Fenêtre d'extension : Les particuliers peuvent généralement obtenir des extensions jusqu'à 31 décembre de l'année de dépôt ; les personnes morales jusqu'à 31 janvier de l'année suivante, via une demande en ligne.
5. Évaluation et facturation : Des factures provisoires peuvent être émises au cours de l'année ; les cotisations définitives sont établies après examen de la déclaration déposée. Les retards de paiement entraînent des intérêts et des frais de rappel.

Respectez toujours le délai imprimé dans votre invitation à déposer au Tessin et vérifiez les règles de l'année en cours sur le portail fiscal cantonal avant de déposer votre déclaration.

Comment déposer une demande au Tessin

1) eTax.ticino PF (recommandé pour les particuliers)

• Téléchargez et installez le logiciel de l'année en cours eTax.ticino PF à partir du site web de la Divisione delle contribuzioni.
• Ouvrez le fichier de l'année concernée (par ex. eTax.ticino PF 2024) et remplir toutes les annexes relatives aux revenus ainsi que le 31 décembre état du patrimoine (actifs, passifs, provisions).
• Joindre les pièces justificatives (relevés bancaires et de titres, évaluations immobilières, récapitulatifs des pensions, etc.) dans les formats acceptés par le logiciel.
• Envoyez votre déclaration de revenus par voie électronique en utilisant la fonction de transmission intégrée avant la date limite indiquée dans votre invitation.
• Sauvegardez le fichier eTax et la confirmation électronique pour vos archives.

2) eTax PG pour les entreprises

• Les sociétés contribuables utilisent eTax PG remplir les déclarations d'impôt sur le revenu et sur le capital, y compris les informations relatives au patrimoine pour les personnes morales.
• Les calculs et les reports sont gérés automatiquement ; les données peuvent être stockées sur des lecteurs locaux ou des serveurs de réseau.
• Soumettre les déclarations et les pièces jointes par voie électronique en suivant les instructions fournies pour eTax PG.

3) Déclaration sur papier (le cas échéant)

• Dans les cas spécifiques où le dépôt sur papier est encore accepté, utilisez les formulaires officiels ou imprimez la déclaration générée par eTax.ticino.
• Signez les pages requises (vous et votre conjoint/partenaire, le cas échéant).
• Joignez des copies des documents justificatifs ; conservez les originaux pour vos propres dossiers.
• Envoyez le jeu complet par courrier à l'adresse indiquée sur l'invitation à déposer.

Extensions

Si vous ne pouvez pas déposer votre déclaration de revenus avant la date d'échéance normale, vous devez demander une extension (proroga). Le Tessin a opté pour une procédure d'extension essentiellement **en ligne** pour les particuliers.

• Demande en ligne (particuliers) : Scannez le code QR figurant sur le dépliant d'information joint à votre déclaration d'impôts ou rendez-vous sur la page officielle de l'extension (par ex. ti.ch/pf-proroga) et identifiez-vous avec votre numéro de registre et votre date de naissance.
• Intégration de l'eTax : Dans de nombreux cas, le Demande de prorogation est directement intégrée dans le logiciel eTax.ticino.
• Extension maximale : Pour les particuliers, les extensions sont généralement disponibles jusqu'à 31 décembre de l'année de dépôt ; pour les entreprises, jusqu'à 31 janvier de l'année suivante.
• Calendrier : Soumettez votre demande de prolongation avant le 30 avril (particuliers) ou le 30 juin (entreprises) pour éviter les rappels et les cotisations discrétionnaires.
• Pénalités : Les déclarations tardives ou manquantes peuvent entraîner des frais de rappel, des amendes et des cotisations discrétionnaires basées sur le revenu et le patrimoine estimés.

Paiements provisoires, intérêts et ajustements

Questions relatives au Tessin versements provisoires sur la base d'évaluations antérieures ou d'une estimation des revenus et du patrimoine. Si votre situation change de manière significative (par exemple, baisse importante des revenus, vente d'un bien), vous pouvez demander un ajustement de ces acomptes. Après dépôt et examen, un évaluation finale et facture est délivré ; les retards de paiement donnent lieu à des intérêts.

• Références de paiement : Utilisez la QR-bill ou la référence de paiement imprimée sur chaque facture pour que les paiements soient correctement attribués.
• Paiements partiels : Généralement autorisé ; conserver les confirmations de paiement et les factures pour les rapprocher de l'évaluation finale.
• Difficultés de paiement : Si vous ne pouvez pas payer en totalité, contactez rapidement le bureau des impôts pour discuter des modalités d'échelonnement ou des possibilités d'allègement.
• Objections (reclamo / Einsprache) : Si vous n'êtes pas d'accord avec l'évaluation finale, faites opposition par écrit dans le délai indiqué sur l'avis d'imposition.

Non-résidents ayant des actifs dans le Tessin-Situs

Non-résidents possédant le Tessin immobilier ou les actifs des entreprises sont généralement soumis à une responsabilité fiscale limitée au Tessin et doivent déposer une déclaration de revenus. retour limité en Suisse couvrant uniquement les revenus et la fortune de source suisse. Une adresse de correspondance en Suisse ou un représentant fiscal sont souvent nécessaires. Voir le site Guide du non-résident pour plus de détails.

Liste de contrôle des documents (section patrimoine)

Préparez et conservez (et téléchargez via eTax.ticino si possible) les documents suivants à l'appui de votre déclaration de patrimoine du 31 décembre :

Changements annuels

Les versions d'eTax.ticino, les délais, les procédures d'extension et les paramètres tarifaires sont mis à jour chaque année. Confirmez les exigences et les dates de l'année en cours sur le portail officiel de l'administration fiscale tessinoise avant de soumettre votre déclaration.