Scénario de télétravail entre les États-Unis et l'Allemagne
Télétravail en Allemagne pour un employeur américain
Un employé qui vit et travaille à distance depuis l'Allemagne pour un employeur américain peut créer des obligations en matière d'impôt sur les salaires, de paie et de sécurité sociale en Allemagne, même lorsque le contrat de travail, le versement des salaires et la gestion des ressources humaines restent aux États-Unis. Le télétravail à long terme nécessite également un examen distinct des risques d'établissement stable et d'enregistrement de l'employeur américain en Allemagne.
Vue d'ensemble
Le télétravail depuis l'Allemagne n'est pas seulement un problème de paie aux États-Unis
Si l'employé exécute des services physiquement en Allemagne sur une base continue, l'Allemagne peut devenir le pays de travail pertinent à des fins d'impôt sur le revenu, de paie et de sécurité sociale.
L'emplacement de l'employeur ne détermine pas à lui seul l'issue. L'analyse doit se concentrer sur le lieu où l'employé travaille réellement, sur le caractère permanent de l'arrangement, sur la question de savoir si le bureau à domicile est effectivement mis à la disposition de l'employeur et sur l'autorité exercée par l'employé.
Perspective fiscale allemande
La contrepartie allemande de TaxRep se concentre sur la résidence allemande, l'impôt sur les salaires, la paie, la sécurité sociale et les obligations de l'employeur lorsque l'emploi est physiquement exercé depuis l'Allemagne.
Situation fiscale du salarié
Travailler depuis l'Allemagne peut modifier l'analyse de l'impôt sur le revenu des salariés
salarié résidant en Allemagne
Un résident allemand entre généralement dans le système fiscal allemand sur le revenu mondial. Le salaire versé par l'employeur américain doit donc être pris en compte dans la déclaration allemande, même si le paiement reste en dollars américains.
Travail physiquement exécuté en Allemagne
Le revenu d'emploi est étroitement lié au lieu où les services sont effectivement rendus. Le travail à distance depuis l'Allemagne ne doit donc pas être analysé comme si l'employé travaillait toujours physiquement aux États-Unis.
Citoyen américain ou titulaire d'une carte verte
Les citoyens américains peuvent continuer à déposer leurs déclarations fiscales fédérales américaines tout en vivant en Allemagne, ce qui rend pertinents les crédits d'impôt étranger et d'autres mécanismes de soulagement transfrontalier.
Paie et taxe sur les salaires
La paie américaine peut continuer, mais des obligations de paie allemandes peuvent encore survenir.
retenue à la source sur les salaires en Allemagne
Selon la présence de l'employeur en Allemagne et les modalités factuelles, une immatriculation à l'impôt sur les salaires allemand et une retenue à la source peuvent être requises.
Paie fantôme
Un processus de paie fantôme peut être utilisé lorsque le salaire continue d'être versé par la paie américaine, mais que la rémunération imposable et les retenues allemandes doivent être calculées localement.
Monnaie et avantages
Le salaire, les primes, la rémunération en actions et les avantages sociaux versés aux États-Unis peuvent devoir être convertis et classés aux fins de la paie et de la fiscalité allemandes.
Enregistrement des employeurs
L'employeur américain peut avoir besoin d'évaluer les immatriculations allemandes en matière de paie, de fiscalité et de sécurité sociale, même sans créer de filiale en Allemagne.
Risque au niveau de l'employeur
Le bureau à domicile allemand peut avoir des conséquences pour l'employeur américain
Établissement stable lié au télétravail
Un bureau à domicile permanent peut nécessiter une analyse afin de déterminer si l'emplacement est effectivement à la disposition de l'entreprise américaine.
Pouvoir adjudicateur
Un employé qui négocie ou conclut régulièrement des contrats peut accroître le risque d'établissement stable par agent dépendant.
Fonctions opérationnelles de base
La haute direction, les ventes, les fonctions techniques clés ou d'autres activités centrales exercées depuis l'Allemagne peuvent accroître l'exposition à l'impôt sur les sociétés.
Enregistrements locaux et conformité
Les obligations en matière de paie, les immatriculations d'entreprises et les déclarations d'impôt sur les sociétés doivent être évaluées avant que le télétravail ne devienne une modalité à long terme.
Télétravail exigé par l'employeur
Que l'employeur exige ou soutienne matériellement le bureau à domicile en Allemagne peut être pertinent pour l'analyse de l'installation fixe.
Documenter l'arrangement
Une politique écrite de télétravail doit définir le lieu, la durée, les fonctions, l'autorité, les attentes en matière de déplacements et le droit de l'employeur de modifier l'arrangement.
Guides connexes États-Unis-Allemagne
Continuer avec les questions d'emploi pertinentes
Emploi et sécurité sociale
Emploi transfrontalier, paie et coordination de la sécurité sociale.
Explorer les emploisEmployeur américain – Salarié en Allemagne
Problématiques plus larges liées à l'employeur et au salarié lorsque des services sont exécutés en Allemagne.
Explorer les problèmes des employeursAffectation des États-Unis en Allemagne
Missions temporaires, paie fantôme et planification des certificats d'assujettissement.
Explorer les devoirsEntreprises et participations
Établissement stable et exposition à l'impôt sur les sociétés allemand.
Explorer les enjeux commerciauxTélétravail États-Unis–Allemagne
Travailler à distance depuis l'Allemagne pour un employeur américain ?
Nous pouvons coordonner la situation fiscale de l'employé en Allemagne et aux États-Unis avec les risques de paie, de sécurité sociale, d'enregistrement et d'établissement stable de l'employeur.
Discutez des modalités du travail à distance
Sécurité sociale
Le télétravail à long terme est différent d'une mission temporaire
Maintien possible de la couverture américaine
Une mission temporaire admissible peut permettre de maintenir la couverture de la sécurité sociale des États-Unis en vertu de l'accord bilatéral.
Affectation aux États-Unis en AllemagneLa couverture médiatique allemande pourrait devenir pertinente
Un accord de télétravail à durée indéterminée ne doit pas être automatiquement considéré comme un détachement temporaire des États-Unis.
Accord de totalisation entre les États-Unis et l'AllemagneAttestation d'assujettissement
Lorsqu'une couverture américaine continue est revendiquée, le certificat de couverture doit étayer cette position.
Attestation d'assujettissementProblématiques plus larges liées à l'emploi
Les questions relatives à la paie, à la résidence et à la sécurité sociale doivent être examinées conjointement plutôt que séparément.
Emploi et sécurité sociale